رياضة · كأس NBAقصة متواصلة · التقرير 1 من 2
سبيرز يكشف عجز ووريورز التهديفي في غياب كوري بفوز كاسح 123–85
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
حوّل سان أنطونيو تلك البداية إلى فوز 123–85 في مركز فروست بانك، ليمدد سلسلة انتصاراته إلى 11 مباراة وينتزع المركز الأول في المجموعة الغربية C من كأس NBA. سجّل ستيفون كاسل أعلى رصيد له هذا الموسم، بلغ 32 نقطة. ولم يقدّم غولدن ستايت، في أول مباراة له من دون كوري منذ تمزق عضلته المائلة اليمنى، سوى لاعبين سجّل كل منهما أرقاماً من خانتين. كان غياب النجم مؤثراً، وكذلك هوية الخصم: أنهى سبيرز الليلة بسجل 11–2، متعادلاً مع لوس أنجلوس ليكرز بأفضل سجل في المؤتمر الغربي.1112
ثمة رقم مبكر يحتاج إلى تصحيح. ذكر تقرير USA TODAY، الذي نقلته Yahoo Sports، أن سان أنطونيو تقدم 38–15 بعد الربع الأول. لكن سجل النقاط الرسمي لـNBA يثبت أن النتيجة كانت 38–14. ووصف تقرير USA TODAY نفسه بداية سبيرز بنتيجة 18–0 بأنها رقم قياسي للامتياز؛ فيما وصف ملخص غولدن ستايت الرسمي إياها بأنها أسوأ بداية لووريورز في عهد ستيف كير. هذا هو نطاق الإنجاز الذي تدعمه المصادر، وليس رقماً قياسياً على مستوى NBA بأكمله.11112
جفاف تهديفي امتد إلى كامل التشكيلة
جمعت البداية بين نقيضين. أخفق غولدن ستايت في أول 11 تسديدة له، فيما بدأ سان أنطونيو بتسجيل 8 من أصل 10. وأنهى غي سانتوس صيام النقاط أخيراً باختراق نحو السلة وتسجيل رمية قريبة رغم الاحتكاك عند 5:53 من الربع الأول، منهياً فترة عجز عن التسجيل استمرت ست دقائق وسبع ثوانٍ. لكنه أخفق في الرمية الحرة المصاحبة.1112
قاد كاسل التفوق في الربع الأول، منهياً الفترة برصيد 13 نقطة وتمريرتين حاسمتين ومتابعة، بعدما سجّل محاولاته الثلاث كلها من خارج القوس. وأضاف فيكتور ويمبانياما أربع نقاط وثلاث متابعات وثلاث تمريرات حاسمة. وقدّم إل جي كراير رداً مبكراً لغولدن ستايت برميتين ثلاثيتين بعد دخوله من مقاعد البدلاء، لكن تلك النقاط الست لم تكن سوى انقطاع وجيز لسيطرة سان أنطونيو.1
أنهى ووريورز الربع بتسجيل 5 من أصل 25 تسديدة من الملعب. وكانت نقاطهم الـ14 أدنى رصيد لهم في أي ربع هذا الموسم، وأقل عدد نقاط سمح به سان أنطونيو في ربع واحد. لم يكن الأمر مجرد خصم متألق تقدم في النتيجة؛ فقد عجز غولدن ستايت بالكاد عن إيجاد موطئ قدم تهديفي لنفسه.11
وجاءت الأدلة الأكثر دلالة بعد انتهاء فترة الجفاف التهديفي الأولى. عند الاستراحة، لم يسجل أي لاعب أساسي من ووريورز أكثر من رمية ميدانية واحدة. وتجاوزت نقاط كاسل الـ18 مجموع ما سجله لاعبو التشكيلة الأساسية لغولدن ستايت، فيما تصدر كراير قائمة الفريق الضيف بتسع نقاط في 10 دقائق. وسدّد سان أنطونيو بنسبة 50 في المئة خلال الشوط، مقابل 25 في المئة لغولدن ستايت، وتقدم 63–33.12
وكانت نقاط سبيرز الـ33 أقل رصيد يسجله خصم له في الشوط الأول منذ أن أحرز فينيكس 31 نقطة في 7 فبراير 2018. ووصل الفارق في نهاية المطاف إلى 43 نقطة في الربع الثالث. وتقدم سان أنطونيو 97–60 مع بداية الربع الرابع، وتمكن من إراحة لاعبيه الأساسيين ومعظم لاعبي الاحتياط الأساسيين طوال الفترة الأخيرة. وفاز سبيرز في كل ربع، بما فيه الربع الرابع الذي لم يكن ليغير النتيجة إلى حد بعيد، بنتيجة 26–25.11
إذن، لم تكن الإجابة عن السؤال الافتتاحي أن على لاعب واحد تسجيل المزيد قليلاً. احتاج غولدن ستايت إلى إنتاج هجومي من مختلف لاعبي التشكيلة، التي تعثرت تقريباً في كل النواحي في الوقت نفسه. قدّم كراير أداءً قوياً على نحو غير معتاد؛ لكن المشكلة كانت ضآلة المساندة التي تلقاها.
أعلى رقمين في مسيرته لم يكونا كافيين
أنهى كراير المباراة بأعلى رقمين في مسيرته: 20 نقطة وست رميات ثلاثية ناجحة، مسدداً 7 من أصل 17 إجمالاً و6 من أصل 11 من خارج القوس. كما قدّم ست تمريرات حاسمة في نحو 24 دقيقة. وكانت هذه مباراته الثالثة على التوالي التي يسجّل فيها أرقاماً من خانتين، بعدما أحرز 10 نقاط أمام نيو أورلينز و13 أمام هيوستن. وكان تشارلز باسي، برصيد 11 نقطة، اللاعب الوحيد الآخر من ووريورز الذي سجّل أرقاماً من خانتين.1112
كان يكسل لنديبورغ، المهاجم الصاعد، قد حدّد التعديل المطلوب قبل انطلاق المباراة، قائلاً إنه يحتاج إلى أن يكون «أكثر بكثير من حيث المبادرة الهجومية» في غياب كوري، ومقراً بأن الاعتياد على الدور سيستغرق وقتاً. ثم سجّل ثلاث نقاط بتسديدة واحدة ناجحة من أصل 13، وأضاف سبع متابعات وتمريراً حاسماً واحداً. وقد جسّدت ليلته الفارق بين تقبّل مسؤولية أكبر والنجاح في تحويلها إلى إنتاج هجومي.1112
أصيب كوري بتمزق في عضلته المائلة اليمنى خلال خسارة الأربعاء أمام هيوستن 115–108، وسيغيب أسبوعين على الأقل. وهذه مدة غياب دنيا، وليست موعد عودة مؤكداً. لا تكفي مباراة واحدة لتحديد كيفية أداء غولدن ستايت طوال فترة تعافيه، ولا سيما أمام فريق يملك أطول سلسلة انتصارات نشطة في الدوري. لكنها تثبت أن الحل الأول لم يكن كافياً على الإطلاق.1112
أما كاسل، فلم يحتج سوى 25 دقيقة وسبع ثوانٍ لتسجيل 32 نقطة وست تمريرات حاسمة وخمس متابعات. أحرز 12 من أصل 18 تسديدة، وخمساً من أصل ثماني ثلاثيات، ونجح في رمياته الحرة الثلاث، متجاوزاً أفضل رصيد سابق له هذا الموسم، وهو 24 نقطة أمام أوكلاهوما سيتي في ليلة الافتتاح. وأنهى ويمبانياما المباراة برصيد 12 نقطة و12 متابعة وست تمريرات حاسمة وصدّتين وسرقة كرة، في نحو 21 دقيقة.11
وشهدت المباراة أيضاً مواجهة بدت خطرة قبل الاستراحة. تلقى درايموند غرين خطأً صارخاً من الدرجة الأولى بعدما دفع ويمبانياما من الخلف بمرفقه أثناء الركض، فأرسله خارج حدود الملعب قبل 6:47 من نهاية الربع الثاني. وأنهى غرين المباراة بأربع نقاط وثلاث متابعات وثلاث تمريرات حاسمة في نحو 16 دقيقة. كان الخطأ صارخاً من الدرجة الأولى، ولم يؤدِّ إلى الطرد.11
تبدّل صدارة المجموعة
دخل الفريقان مواجهة الكأس بسجل 1–0، مع تقدم غولدن ستايت بفارق النقاط. ومنحت نتيجة المواجهة المباشرة سان أنطونيو صدارة المجموعة الغربية C بسجل 2–0، فيما أصبح سجل ووريورز 1–1. ولم يُحسم التأهل بعد: لا تزال أمام غولدن ستايت مباراتا المجموعة، على أرضه أمام ساكرامنتو في 25 نوفمبر، وخارج أرضه أمام بورتلاند في 27 نوفمبر.12
تراجع رصيد ووريورز إلى 8–5 إجمالاً، بعد خسارته مباراتين متتاليتين للمرة الأولى منذ بدايته بسجل 0–3. وتستمر رحلته خارج أرضه يوم الاثنين، 16 نوفمبر، في نيو أورلينز، حيث من المقرر أن تبدأ المباراة في مركز سمودي كينغ عند الساعة 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. ويزور سان أنطونيو يوتا يوم الأحد، 15 نوفمبر.1112
بالنسبة إلى سبيرز، تحولت البداية القوية إلى فوز متكامل آخر. أما ووريورز، فمهمتهم أكثر إلحاحاً من مجرد تفادي بداية أخرى بلا نقاط: عليهم إيجاد هجوم ينجح بعد تسجيل السلة الأولى أيضاً.
التسلسل الزمني
اليوم 3 · 2 تقريران
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
سبيرز يكشف عجز ووريورز التهديفي في غياب كوري بفوز كاسح 123–85ما بثثناه · التحديث 2أحدث
كاسل يتفوق على لاعبي ووريورز الأساسيين وسبيرز يحقق فوزه الحادي عشر تواليًا
المصادر12
قُرئت 3 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.7 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
قصة متواصلة · التقرير 1 من 2
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
24 مصدرًا من 12 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Yahoo Sportsyahoo.com7
- أول نقل
- Spurs ambush Warriors in first quarter of first game since Steph Curry injury
- What we learned as Steph Curry-less Warriors look lost in ugly defeat vs. Spurs
- Golden State Warriors 85 - San Antonio Spurs 123
- Spurs, Castle Conquer Curry-Less Warriors 123-85 in Home NBA Cup Debut
- Warriors vs. Spurs injury report: Steph Curry’s absence begins
- Stephen Curry’s Injury Worse Than Expected; Could Miss Significant Time
- Steve Kerr Provides Update on Steph Curry's Knee Injury and Return Timeline
NBA.comnba.com5
- أول نقل
- Golden State Warriors vs San Antonio Spurs Nov 13, 2026 Game Summary
- Warriors Fall to 1-1 in NBA Cup as Spurs Win 11th Straight
- Box Score Warriors - Spurs
- Golden State Warriors vs San Antonio Spurs Nov 14, 2025 Game Summary
- Stephen Curry returns for Warriors against Rockets after two-month absence with knee injury
ClutchPointsclutchpoints.com1
Fleaflickerfleaflicker.com1
NBC Sports Bay Area & Californianbcsportsbayarea.com1
San Francisco Chroniclesfchronicle.com1
StatMusestatmuse.com1
The Times of Indiaindiatimes.comالأول1
USA TODAYusatoday.com1
كما بُثّ
- The Spurs scored 18 points before the Warriors scored once.
- San Antonio turned that opening into a 123–85 win, its 11th straight victory, and first place in NBA Cup West Group C. Golden State lost by 38 in its first game without injured Stephen Curry.
- How did the Warriors' offense fall apart so completely without him?
- An announced crowd of 18,849 watched the game at Frost Bank Center in San Antonio on Friday, November 13, 2026. Curry's absence left Golden State trying to replace its leading offensive presence against a team already riding a ten-game winning streak.
- Curry tore his right oblique, a muscle along the side of the abdomen, in Wednesday's 115–108 loss at Houston. He's sidelined for at least two weeks, with no confirmed return date. Golden State immediately struggled to generate points. The Warriors missed their first 11 shots while San Antonio made eight of its first ten.
- San Antonio's 18–0 opening set a franchise record. Golden State called it its worst start in the Steve Kerr era. Gui Santos finally broke the shutout with a driving layup through contact after six minutes and seven seconds without a Warriors point.
- Santos scored with 5:53 left in the first quarter, then missed the accompanying free throw. Stephon Castle finished that quarter with 13 points, two assists and a rebound, making all three of his three-point attempts. Victor Wembanyama added four points, three rebounds and three assists. LJ Cryer answered off Golden State's bench with two threes.
- The corrected first-quarter score is 38 to 14. Golden State shot five-for-25. Those 14 points were the Warriors' lowest total in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed in a quarter. Cryer's six points couldn't stop the deficit growing.
- Castle had 18 points by halftime, more than Golden State's starting five combined. No Warriors starter made more than one basket in the half. San Antonio led 63–33, shooting 50 percent against Golden State's 25 percent. The Warriors' 33 points were the fewest a Spurs opponent had scored in a first half since Phoenix's 31 in February 2018.
- Subscribe to this channel as Golden State adjusts without Curry and tries to recover its Cup position.
- Castle finished with a season-high 32 points, six assists and five rebounds. Cryer led Golden State with a career-high 20 points and six made threes, another career high. He also had six assists, but the Warriors had only one other double-figure scorer.
- Castle made 12 of 18 shots, including five of eight threes, and all three free throws in about 25 minutes. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. Cryer shot seven-for-17 overall and six-for-11 from three in about 24 minutes. Charles Bassey scored 11 for Golden State.
- Cryer has now reached double figures in three straight games, following ten against New Orleans and 13 against Houston. But Golden State's scoring problems extended well beyond its opening drought. The Spurs' lead reached 43 in the third quarter, and they finished that period ahead 97–60.
- Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists. Before halftime, Draymond Green sent him out of bounds with a running forearm shove from behind. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 remaining in the second quarter.
- Wembanyama also had two blocks and a steal in about 21 minutes, recording his 121st career double-double. He shot five-for-11, missed both threes and made two of three free throws. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes. San Antonio rested its starters and most key reserves throughout the fourth quarter.
- Rookie forward Yaxel Lendeborg said before the game he needed to be “a lot more aggressive” with Curry out. He acknowledged the adjustment would take time. He then scored three points on one-for-13 shooting, with seven rebounds and one assist in about 24 minutes.
- Golden State's immediate problem was scoring across the lineup. Castle alone outscored its starters in the first half, and Cryer and Bassey were its only double-figure scorers for the night. San Antonio won every quarter, adding a 26–25 fourth after the outcome was already beyond Golden State's reach.
- San Antonio is now 2–0 in Cup group play. Golden State is 1–1 with two group games left. Both entered unbeaten, with the Warriors ahead on point differential. Their head-to-head loss moved them behind the Spurs, while qualification is still unsettled.
- San Antonio improved to 11–2 overall, tying the Lakers for the Western Conference's best record. Its 11-game winning streak is the league's longest active run. Golden State fell to 8–5, losing consecutive games for the first time since its 0–3 start. Its next stop is Smoothie King Center in New Orleans, with tipoff scheduled for 5 p.m. Pacific.
- San Antonio visits Utah on Sunday, November 15. Golden State plays New Orleans on Monday, November 16. Its remaining Cup games are against Sacramento at Chase Center on November 25, then Portland at Moda Center on November 27.
حُدّثت الترجمة في





