انتهى تحذير الفيضانات في تشارلستون. ولا يزال التنقّلان الصباحيان في اليومين المقبلين معرضَين للخطر.

غطّت المياه المالحة شارع برود عند لوكوود يوم الاثنين، 26 أكتوبر. وتوثّق صورة مؤرخة نشرتها WCIV تقاطع تشارلستون المغمور بالمياه، لكنها لا توثّق عمق المياه أو إغلاقًا رسميًا للطريق أو ذروة منسوب الميناء. إنها دليل على غمر شارع بالمياه، وليست إثباتًا على تحقق توقعات الصباح باحتمال حدوث فيضانات كبيرة. ¹⁹

انتهى الآن التحذير من الفيضانات الساحلية في تشارلستون. ألغت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية التحذير عند 10:29 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الاثنين، قبل 31 دقيقة من موعد انتهائه المقرر. ولا يزال تنقّلا الصباح في اليومين المقبلين معرضَين للخطر: إذ يُتوقع حدوث فيضانات ساحلية متوسطة قرب المدّين المرتفعين يومي الثلاثاء والأربعاء، مع احتمال إغلاق مزيد من الطرق في المناطق المعرضة للفيضانات. لم يؤدِّ إنهاء تحذير واحد إلى إنهاء خطر الفيضانات هذا الأسبوع. ^{12 1}

هذا التمييز مهم عند اختيار المسار وعند فهم ما حدث يوم الاثنين. فقد حذّر المتنبئون من احتمال أن تصبح طرق كثيرة غير سالكة وأن تغمر المياه ممتلكات. وتؤكد التقارير المتاحة حدوث فيضانات في الشوارع، لكنها لا تثبت قائمة رسمية مؤرخة بإغلاقات الطرق، أو أضرارًا مؤكدة بالممتلكات، أو ذروة مرصودة لمنسوب المياه في ميناء تشارلستون. وصف التوقع عواقب محتملة خطيرة؛ لكنه ليس حصيلة للأضرار الفعلية. ^{2 19}

صدر التحذير لتشارلستون ومقاطعة كولتون الساحلية بعد مراقبة ليلية. وصدر عند 2:35 صباحًا يوم الاثنين للفترة من 5 إلى 11 صباحًا، متوقعًا غمر الشواطئ والمجاري المائية المدّية بمياه مالحة بارتفاع 1–2 قدم فوق سطح الأرض. وتركز الأثر الأكبر المتوقع حول المدّ المرتفع عند 8:18 صباحًا، حين اعتُبر بلوغ مرحلة الفيضانات الكبيرة أمرًا ممكنًا. ^{7 2 1}

وكان ذلك مصدر قلق خاصًا لتنقّل الصباح في وسط مدينة تشارلستون. وكان متوقعًا أن تصبح الطرق في المناطق المعتادة المعرضة للفيضانات غير سالكة أو أن تُغلق خلال الساعات المحيطة بالمدّ المرتفع، وأن تظل غير متاحة إلى أن تنحسر المياه. وتُظهر الصورة عند تقاطع برود ولوكوود أن المياه وصلت إلى شارع؛ لكنها لا تخبر السائقين بالمسارات التي أُعيد فتحها لاحقًا. ^{19 3}

ينتمي تنبيه الأحد إلى فترة مختلفة. فقد وصف تقرير WCIV المنشور في 25 أكتوبر تحذيرًا مسائيًا لتشارلستون ومقاطعات كولتون الساحلية وجورجتاون، مقررًا حتى 10 مساءً. وسجّل تنبيه منفصل فترة خطر من 5 إلى 10 مساءً، وانتهاء صلاحية الرسالة عند 10:45 مساءً. ولم يُضف ذلك التوقيت الإداري اللاحق 45 دقيقة إلى فترة الفيضانات المتوقعة، كما أن أيًا من توقيتي الأحد لا يصف حالة التنبيه مساء الاثنين. ^{1 6}

كما اختلفت الجداول الصباحية يوم الاثنين بين مناطق الساحل. فقد أفادت WCIV بأن التحذير لمقاطعة جورجتاون الساحلية يستمر حتى 10 صباحًا، ولمقاطعتي بوفورت وبيركلي المدّية حتى 11 صباحًا. أما جنوب بيركلي، بما فيه دانيال آيلاند، فكان خاضعًا لتحذير من 6 إلى 11 صباحًا يتوقع غمرًا يصل إلى نصف قدم. وكانت تلك مواقع وآثارًا متوقعة مختلفة عن توقع الغمر بارتفاع 1–2 قدم في التحذير الخاص بتشارلستون ومقاطعة كولتون الساحلية، لا تقديرات متنافسة للامتداد نفسه من الأرض. ^{19 4 2}

يحسم الإلغاء الموثق حالة تحذير الاثنين لتشارلستون ومقاطعة كولتون الساحلية. لكنه لا يقدم حصرًا مسائيًا كاملًا لأخطار الساحل في كل مقاطعة على حدة. ولا تثبت السجلات المتاحة تمديد ذلك التحذير بعد 11 صباحًا. ¹²

تراوح إجمالي منسوب المياه المتوقع في تشارلستون يوم الاثنين بين 7.9 و8.1 قدم بالنسبة إلى متوسط أدنى مستوى للجزر، أو MLLW. ويستند هذا المرجع إلى أدنى مستويات الجزر اليومية. وهو يصف ارتفاع المياه على مقياس محطة قياس المدّ، لا عمق مياه يبلغ سبعة أو ثمانية أقدام فوق الطريق. كما أن العمق فوق أي طريق بعينه يعتمد على ارتفاع الطريق. ويظل هذا النطاق توقعًا، لا ذروة مرصودة ومتحققًا منها. ⁴

تتطلب أرقام الثلاثاء القدر نفسه من التدقيق. فتقرير المدّ الصادر عن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية بعد ظهر الاثنين يتوقع مدًّا فلكيًا مرتفعًا يبلغ 6.9 قدم MLLW، ويُعبَّر عنه أيضًا بأنه 1.1 قدم فوق متوسط أعلى مستوى للجزر، وهو مرجع يستند إلى أعلى مستويات الجزر اليومية. هذان تعبيران عن المدّ الفلكي المتوقع نفسه، وليسا توقعين مختلفين ولا تقديرين لعمق المياه في الشوارع. ¹⁵

ولا يمكن ببساطة طرح توقع المدّ الفلكي البالغ 6.9 قدم يوم الثلاثاء من توقع إجمالي منسوب المياه البالغ 7.9–8.1 قدم يوم الاثنين لقياس التحسن. فالأرقام تصف أمرين مختلفين: المدّ الفلكي وحده، مقابل توقع لمنسوب المياه يشمل تأثيرات الطقس. وقد تدفع الرياح المياه الفعلية إلى ارتفاع أكبر. والرقم الذي يبدو أقل ليس، بحد ذاته، توقعًا لمسار أكثر أمانًا. ^{15 4}

يفسر الطقس سبب ضآلة ما قدمته السماء المشمسة من طمأنينة. وعزت WCIV خطر الفيضانات إلى اجتماع الرياح القوية الآتية من البحر مع أعلى مدّ فلكي خلال العام. وأسهمت كتلة من الضغط المرتفع في طقس لطيف في أنحاء لوكونتري، وفي رياح ساحلية قوية في الوقت نفسه. وعند 11:28 صباحًا يوم الاثنين، ظلّ تقرير هيئة الأرصاد الجوية الوطنية يصف حدثًا مهمًا متعدد الأيام للفيضانات الساحلية، مع استمرار تدفق قوي للرياح من الشمال الشرقي حتى مطلع الأسبوع. ^{1 13}

تدرّج التوقع من فيضانات طفيفة قرب مدّ مساء الأحد، إلى احتمال فيضانات كبيرة صباح الاثنين، ثم فيضانات متوسطة صباح الثلاثاء والأربعاء. وتصف هذه التصنيفات التوقعات لتلك الفترات، لا سجلًا مقاسًا لما حدث. ويؤكد تقرير المدّ الصادر عن هيئة الأرصاد الجوية الوطنية بعد ظهر الاثنين توقيت مدّ الثلاثاء؛ أما توقيت الأربعاء فمن توقعات WCIV يوم الأحد. جميع الأوقات أدناه بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{1 15}

تسير مخاطر المحيط وفق جدول زمني منفصل. وقد أبقى بيان الإلغاء الصادر عند 10:29 صباحًا على تحذير من الأمواج العالية مقررًا حتى 2 ظهرًا يوم الاثنين، وعلى تحذير من ارتفاع خطر التيارات الساحبة حتى 8 مساءً لمقاطعتي كولتون الساحلية وتشارلستون. وبحلول مساء الاثنين، كان موعد انتهاء تحذير الأمواج المذكور قد انقضى، في حين لم تكن فترة خطر التيارات الساحبة قد انتهت بعد. لم يكن إلغاء تحذير الفيضانات الساحلية إعلانًا بانتهاء جميع أخطار المحيط. ¹²

كما حملت الأمواج العاتية مخاطر صعوبة الملاحة بالقوارب وتآكل الشواطئ. وينبغي لمن يتجه إلى الشاطئ متابعة المعلومات المنفصلة عن أخطار المحيط، بدلًا من الاستناد إلى إلغاء تحذير فيضانات الطرق. ^{1 13}

يمكن للسائقين الرجوع إلى TIDEeye وموارد الفيضانات في مدينة تشارلستون للتحقق من حالة الطرق الراهنة. تحقق قبل اختيار مسارك: فتوقع إغلاق طريق لا يؤكد أنه أُغلق، ومياه الأمس—أو إلغاء تحذير—لا تؤكد أن الطريق قد فُتح من جديد. لا تجعل طريقًا تغمره المياه طريقًا مختصرًا. ^{26 27}

توقعت WCIV أن تخف الرياح قليلًا بحلول منتصف الأسبوع وأن تبدأ الأحوال بالتحسن قرب نهاية أسبوع العمل. وحتى ذلك الحين، يكون المعيار المفيد هو ما تجلبه المدود المرتفعة المقبلة فعليًا: مستويات المياه المرصودة وحالة الطرق الراهنة، لا تنبيه منتهي الصلاحية ولا ادعاء غير متحقق منه بحدوث فيضانات كبيرة. ¹