تقرير
أكثر من 50 مصابًا و100 محتجز بعد أن سحقت شرطة دلهي مسيرة حزب كوكروتش جانتا إلى البرلمان
هراوات وغاز مسيل للدموع ورشق بالحجارة وحاجز تلو الآخر: يوم من الفوضى في وسط دلهي بسبب مخالفات امتحان NEET والمطالبة باستقالة وزير التعليم دارمندرا برادهان.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
انتهى اليوم بأكثر من 50 من أفراد الشرطة والمحتجين ينزفون في مستشفيات دلهي، وبأكثر من 100 شخص محتجزين لدى الشرطة، بعد أن تصدّى الجهاز الأمني في العاصمة يوم الاثنين لمسيرة "تشالو سانساد" التي نظمها حزب كوكروتش جانتا باتجاه البرلمان، مستخدمًا الهراوات (اللاثي) والغاز المسيل للدموع وحواجز متتالية. 7
استهدف الاحتجاج، الذي دعا إليه حزب كوكروتش جانتا ومؤسسه أبهيجيت ديبكي، البرلمانَ ورجلًا واحدًا: وزير التعليم الاتحادي دارمندرا برادهان، الذي يطالب المتظاهرون برحيله بسبب مخالفات امتحان NEET وتسريب أوراق الأسئلة. وعندما اندفع الآلاف متجاوزين الخط الأول من الحواجز قرب شارع البرلمان وسانساد مارغ، تقدمت الشرطة بالهراوات وأطلقت عبوات الغاز المسيل للدموع، بما في ذلك عند نقطة التوتر الثانية للمحتجين قرب شاستري بهاوان. 23451011
وصفت صحيفة إنديان إكسبريس المسيرة بأنها مسيرة "اقتحم" فيها المحتجون "قلب دلهي"، ليُواجَهوا بالهراوات والغاز المسيل للدموع. وأفادت صحيفة ذا هندو بـ"نقل العشرات إلى المستشفيات مصابين بكسور وإصابات في الرأس والعين". 23 ورصدت صحيفة تايمز أوف إنديا يومًا شمل هجمات بالهراوات والغاز المسيل للدموع ورشقًا بالحجارة وإغلاق محطات المترو وتشديد الإجراءات الأمنية في أنحاء وسط دلهي. 5
حشد لا يتوقف
قالت الشرطة إن الوضع متوتر وإن عناصرها "فرّقوا الحشد بشكل مهني" — لكن مزيدًا من الناس ظلوا يتوافدون، بحسب ما أفاد موقع ذا برينت من الخطوط الأمامية. واخترق الآلاف الحواجز للوصول إلى محيط البرلمان؛ وأُطلقت قذائف الغاز المسيل للدموع لدفعهم إلى الوراء. 8 وقال موقع ذا واير، في تقرير من قرب جانتار مانتار، إن الوصول إلى الإنترنت قُطع في منطقة الاحتجاج، ووصف استخدام القوة بأنه استثنائي. 9
وبحسب حصيلة المساء، أُصيب أكثر من 50 من أفراد الشرطة والمحتجين، واحتُجز أكثر من 100 شخص، وفقًا لصحيفة إيكونوميك تايمز. 7 ونشر موقع Scroll.in لقطات لمحتجين شبان يُدفعون إلى الوراء بالهراوات بينما تتقوس قذائف الغاز المسيل للدموع فوقهم. 10
وانغتشوك، والصيام في المستشفى، والمطالبة بالمواصلة
لم يكن سونام وانغتشوك، الوجه الصائم للحركة، في الشوارع عندما انهالت الهراوات. فهو مضرب عن الطعام منذ أسابيع دعمًا لمطالب الحزب بشأن مخالفات امتحان NEET. وبعد حملة يوم الاثنين، تحدث وانغتشوك عن "الوحشية" وقال إنه سيواصل صيامه حتى يلتقي النواب "قادة الشباب" أو يلتقوه هو. 3
وفي وقت لاحق من اليوم، عاد قادة الحزب وديبكي إلى مخيم الاحتجاج الأصلي في جانتار مانتار — الموقع المفكك الذي انطلقت منه المجموعة صباحًا — واستعادوه بينما ينتظر الحزب الرد الرسمي للحكومة المركزية على مطالبه. 6 وتوجه المتحدثان باسم الحزب سوراف داس وآشوتوش رانكا إلى محادثات مع الوزير الاتحادي جيه بي نادا؛ وأكد قادة الحزب لاحقًا أن الاجتماع عُقد، وجددوا المطالبة بإقالة برادهان. 83
كان سياسيون قد اصطفوا بالفعل خلف الطلاب قبل مسيرة يوم الاثنين. وكان أودهاف ثاكيراي ونافين باتنايك من بين من أعربوا عن دعمهم قبل ذلك بيوم. 9
ما هو مؤكد وما ليس مؤكدًا
تؤكد التقارير حجم الحملة الأمنية — الإصابات والاعتقالات واختراق الحواجز والغاز المسيل للدموع والهراوات. لكنها لا تؤكد عددًا من الادعاءات المحددة المتداولة إلى جانب لقطات يوم الاثنين، ومنها الأمر المُبلغ عنه بموجب المادة 163 في أنحاء نيودلهي، والعدد الدقيق لمحطات المترو التي أُغلقت، وإدخال وانغتشوك المستشفى قسرًا بحسب ما أُفيد، أو التماس قدمته زوجته إلى المحكمة العليا في دلهي للطعن في ذلك الإدخال. وتغطي تقارير وكالات الأنباء استمرار وانغتشوك في صيامه وتصريحه بشأن "الوحشية"، لكنها لا تتضمن الشروط الثلاثة المحددة لإنهاء إضرابه التي نُسبت إليه في بعض الروايات. 23
ومن المفيد أيضًا تثبيت اسم واحد. فقد كتبت بعض الروايات اسم مؤسس الحزب على أنه "بي جيه ديبكي". أما التقارير فتسميه أبهيجيت ديبكي، مؤسس حزب كوكروتش جانتا. 26
إلى أين تتجه الأمور
قدّم الحزب مطالبه إلى الحكومة المركزية يوم الاثنين وقال إن الاحتجاج سيستمر. 2 ومع عودة ديبكي وقادة آخرين إلى مخيم جانتار مانتار الذي استعادوه، واستمرار صيام وانغتشوك، باتت للحركة منصة تنطلق منها في حجتها. والسؤال الذي لم يُجب عنه هو ما إذا كان الانفتاح على الحوار الذي أُفيد بأن الحكومة أبدته سيُترجم إلى تحرك بشأن المطلب الرئيسي — استقالة برادهان وفتح تحقيق في مخالفات NEET — أم أن الحملة الأمنية ستنجح في إفراغ الشوارع قبل أن يجري ذلك الحوار.
ما نعرفه
- إصابة أكثر من 50 من أفراد الشرطة والمحتجين؛ واحتجاز أكثر من 100 شخص خلال مسيرة تشالو سانساد. 7
- استُخدمت الهراوات والغاز المسيل للدموع قرب شارع البرلمان/سانساد مارغ وقرب شاستري بهاوان؛ وشُددت الإجراءات الأمنية في أنحاء وسط دلهي. 235
- تحدث سونام وانغتشوك عن "الوحشية" وقال إنه سيواصل إضرابه عن الطعام حتى يلتقي النواب "قادة الشباب" أو يلتقوه هو. 3
ما لا نعرفه
- لا يوجد تفسير حرفي من الشرطة أو الحكومة للقوة المستخدمة يتجاوز عبارة "فُرِّق بشكل مهني".
- لا يوجد في التقارير نص مؤكد لأمر المادة 163، ولا عدد مؤكد لمحطات المترو المغلقة، ولا تفاصيل مؤكدة عن إدخال وانغتشوك المستشفى.
- لا يوجد رد مؤكد من الحكومة المركزية على مطالب الحزب.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت المحادثات المُبلغ عنها مع جيه بي نادا ستُفضي إلى أي تحرك بشأن المطالبة باستقالة دارمندرا برادهان.
- ما إذا كان وانغتشوك سينهي صيامه أو يصعّده في الأيام المقبلة.
- ما إذا كان مخيم جانتار مانتار المستعاد سيصمد أم سيُخلى مجددًا.
من هم
- أبهيجيت ديبكيمؤسس حزب كوكروتش جانتا؛ قائد الاحتجاج
- سونام وانغتشوكناشط مضرب عن الطعام يدعم مطالب الحزب
- دارمندرا برادهانوزير التعليم الاتحادي، المستهدف بمطلب الاستقالة
- جيه بي ناداوزير اتحادي التقى المتحدثين باسم الحزب
المكان
- 1شارع البرلمان / سانساد مارغ، نيودلهي
- 2شاستري بهاوان، نيودلهي
- 3جانتار مانتار، نيودلهي
المصطلحات
- CJP
- حزب كوكروتش جانتا، أسسه أبهيجيت ديبكي؛ ونظّم مسيرة تشالو سانساد.
- تشالو سانساد
- "المسيرة إلى البرلمان" — احتجاج الحزب في 20 يوليو 2026 للمطالبة باستقالة وزير التعليم دارمندرا برادهان.
- NEET
- اختبار الأهلية والقبول الوطني، وهو امتحان القبول الجامعي في كليات الطب، ومحور اتهامات تسريب الأسئلة التي تحرّك الاحتجاج.
- الهجوم بالهراوات (لاثي تشارج)
- أسلوب تتبعه الشرطة الهندية باستخدام هراوة طويلة من الخيزران لتفريق الحشود.
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Delhi Crackdown: Police Lathi-Charge Thousands as Sonam Wangchuk's Fast Hits Day 23
- Protesters storm heart of Delhi, police use lathis and tear gas to stop march | Delhi News - The Indian Express
- Several hurt in crackdown on CJP Parliament march - The Hindu
- Protesters march ahead, only to be met with lathis, tear gas - The Hindu
- Inside Delhi's day of chaos: Lathi-charge, tear gas, stone-pelting, Metro shutdowns mark CJP's Parliament march | Delhi News - The Times of India
- CJP protest in Delhi highlights: Dipke, protesters reclaim dismantled Jantar Mantar protest site, as CJP awaits Govt response to demands - The Hindu
- More than 50 police personnel, protesters injured during CJP's 'Chalo Sansad' march, over 100 detained - The Economic Times
- Thousands breach barricades to reach Parliament, tear gas shells lobbed. Situation tense, say police
- New Delhi Protest: Internet Shut Near Jantar Mantar, Police Use Extraordinary Force - The Wire
- Watch: Young protesters in Delhi face police lathi-charge and tear gas
- CJP Parliament march: Tear gas shells fired as protesters attempt to breach barricades near Shastri Bhawan; security intensified across central Delhi | Delhi News - The Times of India
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 9:03 ص غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.