• قيد التطورLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 مصدرًا
  • قيد التطورPerson rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 مصدران
  • قيد التطورMelania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 مصادر
  • قيد التطورDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 مصدرًا
  • قصة جديدةCTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 7 مواد واردة جديدة
  • قيد الإنتاجTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • جارٍ تصيير الفيديوSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • قصة جديدةKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • تقرير مكتوبTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

قضاء · إنقاذ من سيارة جيب مشتعلة

ضباط هولبروك يخرجون سائقًا من سيارة جيب مشتعلة بعدما اشتعلت النيران في قدمه

تقول الشرطة إن ثلاثة ضباط أخرجوا الرجل من سيارة جيب خلال دقيقة من وصولهم إلى شارع باين. ويُتوقع أن يتعافى؛ أما المخالفات الأربع المقترحة فلا تزال بانتظار شكوى من المحكمة.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة22 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 1

1 تقرير12 وسيلة إعلامية22 مصدرًا

تمكّن ثلاثة من ضباط شرطة هولبروك من إخراج سائق عالق من سيارة جيب مشتعلة، حيًّا. لكن تداعيات الحادث الأطول أمدًا لا تزال غير محسومة: يُتوقع أن يتعافى الرجل البالغ 37 عامًا، لكن لم يتأكد وضعه لاحقًا، كما أن المخالفات الأربع التي تعتزم الشرطة ملاحقته بشأنها لم تسفر بعد عن شكوى جنائية صادرة عن المحكمة. وقالت الشرطة إن عملية الإنقاذ اكتملت خلال دقيقة من وصول الضباط. 1

وقع الاصطدام في وقت مبكر من صباح الأحد، 25 أكتوبر 2026، في شارع باين بمدينة هولبروك في ماساتشوستس. ويحدد بيان إدارة الشرطة الوقت عند نحو 3:20 صباحًا. اصطدمت سيارة الجيب بعمود مرافق، فانكسر إلى نصفين، وتدلت أسلاك منخفضة أمام السيارة. واشتعلت النيران في سيارة الجيب بعد الاصطدام. 11 1

في الداخل، حشرت لوحة القيادة المتضررة قدم السائق اليمنى. لم يستطع الخروج، وكانت قدمه وحذاؤه الرياضي يحترقان. وصل الرقيب مارتن فاهرتي والضابطان جوناثان أوبراين وماثيو ريتشاردز إلى رجل كان حطام السيارة نفسه يسد طريق خروجه. 1

لا أستطيع. ستنتزعون قدمي. إنها عالقة. إنها تزداد سخونة.

السائق، كما سُمع في تسجيل كاميرا الجسد 1

تصف هذه الكلمات، التي نقلتها «سي بي إس بوسطن» عن تسجيل كاميرا الجسد لدى الضباط، العقبة التي كان عليهم تجاوزها: كان على الرجل أن يتحرك، لكن قدمه لم تكن تنفك. وأخرجوها من تحت لوحة القيادة وحملوه إلى مكان آمن قريب. ولا يحدد التقرير المنشور أسلوبًا أكثر تفصيلًا لإخراجه. 1

قالت الشرطة إنهم أخرجوه خلال دقيقة من وصولهم. وهذا يبيّن مدى سرعة تصرف الضباط بعد وصولهم إلى المكان، لا إجمالي الوقت الذي ظل فيه السائق عالقًا. ولا يوضح مقدار الوقت الذي انقضى بين الاصطدام والاتصال بالطوارئ ووصولهم. 1

إنقاذ فيما لا تزال الإصابات غير محسومة

وقالت الشرطة إن أوبراين أُصيب بحروق طفيفة في أصابعه أثناء الإنقاذ. وأخمد رجال الإطفاء حريق السيارة، وتلقى السائق العلاج في مكان الحادث قبل نقله إلى مستشفى ساوث شور في ويموث. وذكرت «سي بي إس بوسطن» أنه كان يُتوقع أن يكون بخير. 1

هذا التوقع مبشّر، لكنه لا يعني أن النتيجة الطبية قد حُسمت. ولا تؤكد التقارير المتاحة أن السائق غادر المستشفى أو تعافى تمامًا، كما لا تقدم تفاصيل أكثر تحديدًا عن إصاباته. ولا تتوفر أيضًا تفاصيل مؤكدة أخرى عن علاج أوبراين. 1

وأشاد رئيس شرطة هولبروك ديفيد ديل بابا بالضباط الثلاثة لتصرفهم في ظروف خطرة. وقال: «كانت النتيجة ستختلف كثيرًا لو لم يصلوا بهذه السرعة ويتصرفوا فورًا». وأضاف: «من المرجح أن استجابتهم السريعة أنقذت حياته». 1

هذا هو تقييم رئيس الشرطة لما حال تدخّلهم دون وقوعه، وليس نتيجة طبية مستقلة. وما يثبته التقرير واضح بما يكفي: أخرج الضباط رجلًا كانت قدمه تحترق فيما ظل عالقًا داخل سيارة مشتعلة. 1

أربع مخالفات مقترحة، ولا شكوى حتى الآن

الإنقاذ والاتهامات الموجهة إلى السائق مسألتان منفصلتان. وقالت الشرطة إنها تعتزم طلب استدعاء بشأن القيادة تحت تأثير الكحول للمرة الثانية، والقيادة بإهمال لمركبة آلية، ومخالفة المسارات المحددة، والسرعة. ولا تزال المخالفات الأربع كلها مجرد اتهامات. 1

وتكتسب الصياغة أهمية خاصة في ما يتعلق باتهام القيادة تحت تأثير الكحول. فعبارة «للمرة الثانية» هي وصف الشرطة للمخالفة المقترحة؛ لكنها، استنادًا إلى الأدلة المتاحة هنا، ليست تأكيدًا مستقلًا على وجود إدانة سابقة ذات صلة. كما أن رواية الاصطدام والإنقاذ لا تثبت في حد ذاتها أن الكحول تسبب في الحادث. 1

ذكر تقرير «سي بي إس بوسطن» صراحةً أن المحكمة لم تكن قد أصدرت شكوى جنائية بعد. ولا توجد شكوى لاحقة موثقة أو استدعاء صادر أو رقم ملف أو موعد للمحكمة يغيّر الوضع المعلن. ولا ينبغي عرض نية الملاحقة القضائية على أنها إيداع مكتمل لدى المحكمة. 1

حجبت الشرطة اسم المقيم في هولبروك لأن الشكوى لم تكن قد صدرت. ولا يزال وضعه الطبي النهائي، وما إذا كانت المخالفات المقترحة ستُحال إلى المحكمة، من التفاصيل غير المحسومة في واقعة أنجز فيها الضباط المهمة الأكثر إلحاحًا—إخراجه حيًا. 1

كما بُثّ 12 سطرًا
  1. Three officers pulled a driver from a burning Jeep with his foot on fire.
  2. The 37-year-old man is expected to recover. One officer suffered minor burns during the rescue. Police plan to pursue four offenses, but will a court issue a criminal complaint?
  3. The Jeep struck a utility pole on Pine Street in Holbrook, Massachusetts, early Sunday, October 25. Police put the time at about 3:20 in the morning. The collision snapped the pole in half.
  4. Low-hanging wires stretched across the front of the Jeep, and the vehicle caught fire. Inside, the damaged dashboard pinned the driver's right foot. He couldn't get out, and his foot and sneaker were burning.
  5. Sergeant Martin Faherty and Officers Jonathan O'Brien and Matthew Richards reached the trapped man. They faced a driver whose foot was caught beneath the dashboard while the Jeep burned around him.
  6. The driver told the officers, “I can't. You're going to rip my foot off. It's stuck. It's getting hot.” The officers pulled his foot free, then carried him to safety nearby.
  7. Police say the three officers freed him within one minute of arriving. That interval begins when the officers reached the scene. It doesn't tell us how long the driver had been trapped before they got there.
  8. Officer Jonathan O'Brien suffered minor burns to his fingers during the rescue. Firefighters extinguished the vehicle fire, and the driver received treatment at the scene before being taken to the hospital.
  9. The driver, a Holbrook resident, was taken to South Shore Hospital in Weymouth. He's expected to recover. His later condition hasn't been announced, so that expectation is the latest medical information about him.
  10. Police Chief David Del Papa said the officers did “an incredible job under dangerous conditions.” He said the outcome would've been much different without their immediate action, and judged that their quick response likely saved the driver's life.
  11. Police say they intend to seek a summons for four offenses. The allegations include second-offense operating under the influence of liquor. They also include negligent operation of a motor vehicle, a marked lanes violation and speeding.
  12. The court hasn't yet issued a criminal complaint, so the proposed offenses are still awaiting that step. Police have withheld the driver's name because the complaint hasn't been issued.

المصادر

22 مصدرًا12 وسيلة إعلامية

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.