• قيد التطورLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 مصدرًا
  • قيد التطورPerson rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 مصدران
  • قيد التطورMelania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 مصادر
  • قيد التطورDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 مصدرًا
  • قصة جديدةCTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 7 مواد واردة جديدة
  • قيد الإنتاجTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • جارٍ تصيير الفيديوSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • قصة جديدةKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • تقرير مكتوبTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

كوارث · حريق الواجهة البحرية في نيوبورت

رفع معظم أوامر الإخلاء بسبب حريق نيوبورت، مع استمرار إبعاد الشركات عن شارع باي بوليفارد

يجب أن تظل الشركات في مقطع من شارع باي بوليفارد بعيدًا عن المكان مع انتهاء القيود الأوسع. ويفيد المسؤولون بعدم وجود خطر مستمر للتعرض للأمونيا، لكن النتائج النهائية للمراقبة لم تُتح بعد.

بُثّ كُتب 5 دقيقة قراءة41 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 1

1 تقرير35 وسيلة إعلامية41 مصدرًا3 فيديوهات

لا يزال جزء من شارع باي بوليفارد مُخلى بعد حريق مصنع باسيفيك سيفود في نيوبورت بولاية أوريغون، وهو استثناء ضيق لكنه مهم من رفع القيود في المنطقة المحيطة. ولا يزال يتعذر على الشركات الواقعة بين هتفيلد درايف وبورت دوك ون، بجوار مطعم كليرووتر، العودة. ويبقي أحدث إشعار صادر عن مكتب الشريف ذلك المقطع من الشارع مغلقًا، ولا يعني أن الواجهة البحرية باتت مفتوحة بلا قيود. 34

يقلّص هذا التغيير إلى حد كبير نطاق الإخلاء الذي امتد في البداية نحو ميل حول منشأة المأكولات البحرية على الواجهة البحرية التاريخية بجانب خليج ياكينا. كما أُغلقت الآن نقطة الإخلاء في كنيسة أتونمنت اللوثرية. ولمن يريد التحقق مما إذا كانت إحدى الشركات لا تزال ضمن المنطقة المحظورة، يواصل مكتب الشريف توجيه الناس إلى خريطة الإخلاء التابعة لمقاطعة لينكولن. 12

كما تراجع القلق الكيميائي المباشر. يقول المسؤولون إن خزانات الأمونيا في المصنع مستقرة، وإن رجال الإطفاء حالوا دون وصول النيران إليها، وإن التقارير المتاحة لم ترصد أي تسرب للأمونيا. وكان تقييم رئيس إطفاء نيوبورت روب ميرفي اللاحق أن «لا يوجد خطر مستمر للتعرض للأمونيا». وهذه إرشادات مطمئنة بشأن الخطر القائم، لكنها لا تحسم ما إذا كانت أي كمية من الأمونيا قد تسربت في وقت سابق. 2 4 38

الحقائق الأساسية

  1. 30–40أشخاص داخل المبنى؛ أُخلي الجميع بسلام 4
  2. 1نُقل رجل إطفاء إلى المستشفى بسبب الإرهاق 25
  3. لم يُبلّغ عن أي إصاباتإصابات بين المدنيين 9

كانت حصيلة الأرواح داخل المصنع أفضل بكثير مما يُخشى الآن بشأن الأضرار. وقدّر المتحدث باسم المدينة جون فولر أن نحو 30 إلى 40 شخصًا كانوا داخل المبنى عندما بدأ الحريق؛ وأفادت أوب بي بأنهم أُخلوا جميعًا بسلام. وقالت باسيفيك سيفود إن أعضاء فريقها الموجودين في الموقع بخير وتم التأكد من سلامتهم. وقال نائب رئيس الشركة أشتون ماير إن الشركة تتوقع خسارة كبيرة، من دون تحديد قيمتها بالدولار. 4 5

تتطلب التقارير عن الإصابات التمييز بين روايتين. فقد نقلت أوب بي تصريحًا للمسؤولين يفيد بأنه لم يُبلّغ عن إصابات، بينما نقلت نيوزداي رواية ميرفي عن نقل رجل إطفاء إلى المستشفى بسبب الإرهاق. ويغدو الوصف العام القائل بعدم وقوع إصابات غير مكتمل في ضوء دخول رجل الإطفاء المستشفى؛ ولم يُبلّغ عن إصابات بين المدنيين. ولم يُتحقق بشكل مستقل من حالة رجل الإطفاء لاحقًا أو من خروجه من المستشفى. 4 5

ما الذي تثبته نتائج فحوص الأمونيا

تستخدم المنشأة الأمونيا اللامائية في التبريد. وقد كان وجودها، لا تأكد حدوث تسرب، سبب الإخلاء الاحترازي بينما قيّم المسؤولون ما إذا كان الحريق قد يهدد الخزانات أو يلوث الهواء. واستخدم فريق المواد الخطرة في لين-بنتون، فريق المواد الخطرة بالولاية رقم 05، معدات متخصصة لمراقبة الهواء، ووضع نماذج للمناطق التي قد تصل إليها الآثار للمساعدة في توجيه قرارات الإخلاء. 12

قالت ماريانا رويز-تمبل، مارشال الإطفاء في ولاية أوريغون: «عُثر على خزان الأمونيا، ولحسن الحظ، لا يبدو أنه مثقوب أو يسرّب». وتكتسب صياغتها أهمية: فالتقييم القائل إن الخزان يبدو سليمًا ليس استنتاجًا نهائيًا بأن أي مادة كيميائية لم تتسرب في أي وقت خلال حريق استمر طويلًا. 12

أفادت أوب بي بأن فرق المواد الخطرة لم ترصد تسربًا للأمونيا، وأنها واصلت مراقبة الهواء. لكن لم تتوفر أرقام للتركيزات أو مواقع لأخذ العينات أو تقرير نهائي للمراقبة. وظل الدخان مصدر قلق. وتدعم الأدلة القول بتراجع التهديد المستمر من الأمونيا، لا إعلانًا بأثر رجعي بأن الحريق لم يشكل خطرًا كيميائيًا قط. 4 38

تعكس تغييرات الإخلاء هذا التقييم المتطور. فقد أمرت السلطات أولًا بإخلاءات من المستوى 3، أو «غادروا الآن»، ضمن نطاق يقارب ميلًا واحدًا. وخلال فترة بعد الظهر، خُفّض مستوى التأهب في بعض المناطق إلى المستوى 2، بينما أُضيفت مناطق أخرى إلى المستوى 3. كما أن منطقة الإخلاء اللاحقة المحددة بالشوارع كانت أوسع من الجزء المتبقي من شارع باي بوليفارد. وهذه الأوصاف السابقة تمثل مراحل متعاقبة من الاستجابة، وليست روايات متنافسة عن الحدود الحالية. 12

يصف أحدث إشعار لمكتب الشريف نفسه بأنه التحديث النهائي لليلة، وإن لم يُتحقق بشكل مستقل من وقت صدوره المحدد. وهو يرفع صراحة مستويات الإخلاء في أماكن أخرى ويغلق نقطة الإخلاء في الكنيسة. لذلك لم تعد التعليمات السابقة التي وجّهت المُخلين أولًا إلى مدرسة سام كيس الابتدائية ثم إلى الكنيسة الصديقة للحيوانات الأليفة إرشادات سارية بشأن المأوى؛ ولم تحدد الإشعارات المتاحة نقطة إخلاء بديلة مفتوحة. كما خصص المسؤولون الرقم 911 لحالات الطوارئ التي تهدد الحياة، لا لطلبات المعلومات عن الحادث. 12 34

حريق محصور لم يُخمد بعد

أُبلغ عن الحريق قرابة الساعة 8:50 إلى 8:51 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي يوم الأحد 25 أكتوبر 2026. وحددت أوريغون لايف التوقيت بنحو 8:50؛ فيما أفادت أوب بي بأن المسؤولين بدأوا تلقي المكالمات قرابة 8:51. ولا تثبت هاتان الروايتان التقريبيتان أوقاتًا منفصلة لاندلاع الحريق وإرسال فرق الاستجابة ووصولها. ولا ينبغي أن يحل وصف إن بي سي نيوز لاستجابة السلطات قبل الساعة 11 صباحًا بقليل محل التقارير الصباحية الأسبق بوصفه بداية الحادث. 10 4 8

قال مسؤولو نيوبورت إن رجال الإطفاء أبقوا النيران ضمن المنشأة التي تبلغ مساحتها المعلنة 11,000 قدم مربع. وهذا يصف مدى انتشارها، لا إخمادها: إذ ظلت الطواقم تكافح الحريق مساء الأحد، ولم يتأكد إخماده بالكامل. وأفادت أوريغون لايف بانهيار جزئي للسقف. ولم يُتحقق بشكل مستقل من مساحة المنشأة المعلنة بمقارنتها بسجل للمبنى. 4 2 10

ولا يزال التباين في عنوان الشارع دون تسوية كاملة. فقد ذكرت كاتيو 203 SW Bay Boulevard، بما يطابق التنبيه الرسمي الأول؛ وأوردت أوب بي العنوان 213 SW Bay Boulevard، وهو العنوان المستخدم في الإشعارات الرسمية اللاحقة. وذكرت أوريغون لايف العنوان 245 SE Bay Boulevard. وتدعم الإشعارات الرسمية اللاحقة اعتماد 213 SW بوصفه موقع الحادث، لكن المسؤولين لم يفسروا اختلاف الأرقام أو التباين بين الجنوب الغربي والجنوب الشرقي. هذه عناوين متضاربة للموقع المبلّغ عنه للحريق نفسه في المصنع، وليست دليلًا على وجود ثلاثة مواقع منفصلة للحريق. 16 4 10 12

بعض الاضطرابات العملية أوضح من غيرها. فقد أُغلق حوض أسماك ساحل أوريغون لبقية يوم الأحد، وأُفيد بأن مستشفى ساماريتان باسيفيك كوميونيتيز مفتوح ويعمل بصورة طبيعية أثناء الاستجابة. وأُفيد في وقت سابق بإغلاق الطريق السريع 20 بين شارع ويست هارني والطريق السريع 101، لكن لم يُتحقق من إعادة فتحه. ولا يجيب الإغلاق المتبقي في شارع باي بوليفارد عن هذا السؤال المنفصل المتعلق بالوصول عبر الطرق. 4 12 15

كان من المقرر أن تنضم فرق إطفاء إضافية بينما يواصل رجال الإطفاء المحليون عملهم. أعلن مارشال الإطفاء في الولاية تشكيل قوة مهام من مقاطعة ماريون تضم شاحنة سلالم وأربع سيارات إطفاء مساء الأحد، تليها فرقة تدخل من مقاطعة لين تضم خمس سيارات إطفاء صباح الاثنين 26 أكتوبر. كانت تلك عمليات انتشار مجدولة، ولم يتأكد وصولها بشكل مستقل. وكان منسق التعبئة الإقليمية للولاية موجودًا في الموقع بالفعل، وكان متوقعًا أن يظل فريق المواد الخطرة حاضرًا طوال الحادث. 12

لم يحدد المحققون سبب اندلاع الحريق. وكان متوقعًا أن يبدأ التحقيق بعد إخماده، عندما يصبح الاقتراب من الموقع آمنًا؛ ولا يوجد ما يثبت أن نظام التبريد تسبب في الحريق. كما لم تعلن باسيفيك سيفود موعدًا لاستئناف الإنتاج أو تقديرًا نهائيًا للأضرار أو أثرًا على التوظيف. وبالنسبة إلى الشركات التي لا تزال مُخلاة، فإن الإشارة التالية المهمة برفع الإخلاء هي التي ترفع القيد عنها تحديدًا، لا إعادة الفتح الأوسع للمنطقة المحيطة بها. 4 5 34

كما بُثّ 20 سطرًا
  1. Fire drove workers from a seafood plant and sent one firefighter to hospital. Most evacuation restrictions around Pacific Seafood in Newport, Oregon, have now ended, but some waterfront businesses still can't return. The immediate question is which restrictions remain and what officials now know about the ammonia danger.
  2. The remaining closure runs along Bay Boulevard between Hatfield Drive and Port Dock One, next to Clearwater Restaurant. Businesses in that stretch remain evacuated. The seafood facility stands on the city's historic Bayfront, beside Yaquina Bay.
  3. The sheriff has lifted evacuation levels everywhere else in the affected area. People whose businesses fall inside that remaining stretch still have to stay out. The county's evacuation map remains the designated guide to the active boundary.
  4. The evacuation point at Atonement Lutheran Church is also closed. Evacuees had earlier been directed there, and pets were allowed. The sheriff's latest instructions end that arrangement while keeping the Bay Boulevard business evacuation in place.
  5. Sam Case Elementary had served as the first temporary evacuation point before the move to the church. Emergency officials also reserved 911 for life-threatening emergencies, asking people seeking incident information to use emergency updates instead.
  6. Authorities initially ordered Level 3, or Go Now, evacuations within about one mile. During the afternoon, they lowered some areas to Level 2 readiness while adding other Level 3 zones. Those broader boundaries have since narrowed to the remaining business segment.
  7. The plant's refrigeration system uses anhydrous ammonia, a hazardous chemical. Officials feared a release or ammonia in the smoke, prompting the precautionary evacuation. Firefighters kept flames away from the tanks, and officials later assessed the tanks as stable.
  8. State Fire Marshal Mariana Ruiz-Temple said the ammonia tank had been found and didn't appear punctured or leaking. That assessment helped ease the immediate concern, while hazardous-materials specialists continued checking the air and assessing where any impacts might travel.
  9. The Linn-Benton hazardous-materials team used specialized equipment to monitor the air and modeled possible impacts to guide evacuations. Teams hadn't detected an ammonia leak. Fire Chief Rob Murphy later said, “there’s no ongoing risk of ammonia exposure.”
  10. An ammonia release hasn't been confirmed. Officials haven't supplied final air-monitoring results that would settle whether any ammonia escaped earlier. Smoke remained a concern as firefighters continued working.
  11. About 30 to 40 people were inside when the fire began, and all got out safely. Pacific Seafood said its on-site team members were safe and accounted for. The city reported no civilian injuries.
  12. One firefighter did require hospital care. Chief Rob Murphy said the firefighter was taken to hospital for exhaustion. That makes the early blanket statements of no injuries incomplete, even though no civilian injuries have been reported.
  13. City officials say firefighters kept the blaze within the affected 11,000-square-foot facility. Crews were still battling it Sunday evening, and officials haven't confirmed full extinguishment. Part of the roof reportedly collapsed. Investigators were expected to enter once the fire was out and the scene could be approached safely.
  14. The sheriff's later notices identify the incident at 213 Southwest Bay Boulevard. The first alert used 203 on that street. Officials haven't explained the address differences. The fire was reported around 8:50 Sunday morning, October 25, well before the evacuation changes later that day.
  15. Highway 20 was earlier closed between West Harney Street and Highway 101. Its reopening status isn't clear. The remaining Bay Boulevard closure gives no answer about that separate highway segment. Samaritan Pacific Communities Hospital was reported open and operating normally during the response.
  16. The Oregon Coast Aquarium closed to the public for the rest of Sunday because of the evacuations. Earlier in the response, officials urged people outside evacuation zones to stay indoors where possible. The later notice lifting most evacuations didn't renew that advice.
  17. The state fire marshal arranged relief for local firefighters. A Marion County task force with one ladder truck and four engines was scheduled for Sunday evening. A Lane County strike team with five engines was scheduled for Monday morning.
  18. Those were announced deployments, with their arrival still unconfirmed. A state regional mobilization coordinator was already on scene working with Newport Fire. The hazardous-materials team was expected to remain through the incident.
  19. Pacific Seafood vice president Ashton Meier said the company expected a major loss. The company hasn't put a dollar figure on the damage or announced when production could restart. Some neighboring waterfront businesses remain unable to return despite the wider evacuation being lifted.
  20. Most of the surrounding area can now leave evacuation status, while the Bay Boulevard business segment stays closed. Officials say there's no ongoing ammonia-exposure risk, and final monitoring findings are still awaited. Investigators haven't determined what started the fire.

المصادر

41 مصدرًا34 وسيلة إعلامية3 فيديوهات2 نصا وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.