Zum Inhalt springen
Jetzt

Sport · NBA CupFortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Castle erzielt mehr Punkte als Warriors-Starter, Spurs feiern elften Sieg in Folge

Castle erzielte mehr Punkte als Golden States gesamte Startaufstellung beim 123:85-Kantersieg. Die Warriors trafen mehr Dreier als San Antonio – doch ihre Offensive brach innerhalb der Dreierlinie ein.

Verfasst 6 Min. Lesezeit · 49 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

2 Stunden später

Jetzt

Castle erzielte mehr Punkte als Golden States gesamte Startaufstellung beim 123:85-Kantersieg. Die Warriors trafen mehr Dreier als San Antonio – doch ihre Offensive brach innerhalb der Dreierlinie ein.

Ohne Stephen Curry lag mehr Verantwortung beim Scoring auf den Startern von Golden State. Zusammengenommen kamen sie nicht an Stephon Castle heran. Der Guard von San Antonio erzielte 32 Punkte; Golden States Startaufstellung brachte es auf 30. Ihr erstes Spiel seit Currys Schrägmuskelriss endete mit einer 123:85-Niederlage, die ein deutlich umfassenderes Problem offenbarte, als lediglich seine Dreier zu ersetzen.⁠16⁠3

San Antonios Sieg im Frost Bank Center am Freitag, dem 13. November, verlängerte die Siegesserie auf 11 Spiele – die längste laufende Serie der NBA – und brachte die Spurs an die Spitze der West Group C im NBA Cup. Mit einer Gesamtbilanz von 11:2 lagen sie gleichauf mit den Los Angeles Lakers, die die beste Bilanz der Western Conference hatten. Golden State fiel auf 8:5 zurück und verlor zum ersten Mal seit den drei Niederlagen zum Saisonauftakt zwei Spiele in Folge.⁠16⁠17

Wir berichteten in unserer Berichterstattung vom 14. November über San Antonios 18:0-Auftakt und den späteren Kantersieg. In unserem ersten Bericht, in dem das Spiel noch als laufend beschrieben wurde, stand der Spielstand nach dem ersten Viertel bei 38:15. Das war falsch: In der offiziellen NBA-Aufzeichnung steht 38:14. Sie hält außerdem fest, dass Golden States punktlose Anfangsphase sechs Minuten und sieben Sekunden dauerte, nicht genau sechs Minuten.⁠16

Der Schaden entstand innerhalb der Dreierlinie

Die naheliegende Erklärung lautet, dass einer Offensive ohne Curry schlicht die Dreierschützen ausgingen. Der Spielberichtsbogen sagt etwas anderes. Golden State traf 15 Dreier, San Antonio 14. Der entscheidende Einbruch kam bei den Zweipunktwürfen: Beide Teams versuchten es 52-mal, doch die Warriors trafen nur 16-mal, die Spurs dagegen 32-mal. Gemeint sind alle Würfe innerhalb der Dreierlinie, nicht ausschließlich Punkte in der Zone.⁠16

32 von 52Zweipunktwürfe der Spurs 16
16 von 52Zweipunktwürfe der Warriors 16
10 von 43Trefferquote der Warriors-Starter insgesamt 16

Dieser Unterschied erklärt 32 Punkte des Abstands. An der Freiwurflinie holte San Antonio weitere neun Punkte heraus: Die Spurs trafen 17 Freiwürfe, Golden State acht. Der zusätzliche Dreier der Warriors machte drei Punkte wett. Zusammengenommen erklären diese Unterschiede den gesamten Abstand von 38 Punkten. Golden State gewann den Vergleich bei den Dreiern und fand trotzdem keinen Weg ins Spiel.⁠16

Castles Saisonbestwert von 32 Punkten kam bei 12 Treffern aus 18 Würfen zustande, darunter fünf von acht Dreiern und alle drei Freiwürfe. In 25 Minuten und sieben Sekunden steuerte er zudem sechs Assists und fünf Rebounds bei. Der Vergleich seiner Punktezahl mit der der fünf Golden-State-Starter ist bemerkenswert, bezieht sich allerdings auf die tatsächlichen Gesamtwerte und nicht auf gleich viel Spielzeit.⁠16⁠3

De’Anthony Melton und Brandin Podziemski erzielten jeweils acht Punkte, Will Richard sieben, Draymond Green vier und Yaxel Lendeborg drei. Keiner von ihnen kam auf eine zweistellige Punktzahl. Vor der Halbzeit hatte keiner mehr als einen Feldwurf getroffen.⁠16⁠17

Lendeborg hatte beim Aufwärmen vor dem Spiel die Aufgabe erkannt und gesagt, dass er ohne Curry „deutlich aggressiver“ sein müsse. Zugleich räumte er ein, dass es dauern werde, sich mit der veränderten Rolle wohlzufühlen. Der Rookie traf einen seiner 13 Würfe aus dem Feld und kam auf sieben Rebounds und einen Assist. Mehr Verantwortung hatte sich noch nicht in verlässliche Leistung übersetzt.⁠17⁠16

Ein Auftakt ohne Antwort

San Antonio wartete nicht einfach darauf, dass Golden State Fehlwürfe produzierte. Die Spurs trafen acht ihrer ersten 10 Würfe, während die Warriors ihre ersten 11 verfehlten. Castle steuerte acht Punkte zum 18:0-Auftakt bei; Victor Wembanyama erzielte vier, De’Aaron Fox, Devin Vassell und Dylan Harper jeweils zwei. Castles 13 Punkte und drei verwandelte Dreier waren seine Bilanz für das gesamte erste Viertel, nicht nur für diese Anfangsphase.⁠17⁠16

Wembanyama vollendete den Lauf 7:31 Minuten vor Viertelende. Danach erzielte keines der beiden Teams einen Punkt, bis Gui Santos Golden State mit einem Korbleger nach Zug zum Korb bei 5:53 endlich aufs Scoreboard brachte. Zu diesem Zeitpunkt war mehr als die Hälfte des Viertels vergangen, ohne dass die Warriors gepunktet hatten.⁠16

USA TODAY bezeichnete den 18:0-Auftakt als Franchise-Rekord der Spurs, während Golden States offizieller Spielbericht ihn als schlechtesten Start der Warriors in der Ära von Steve Kerr bezeichnete. Die weitergehende Behauptung aus der ersten Berichterstattung zur Play-by-Play-Ära, einschließlich des Vergleichs mit einem Spiel gegen Seattle im Jahr 2005, ist hier nicht unabhängig verifiziert. Sie sollte nicht zu einem NBA-weiten Rekord aufgebauscht werden.⁠18⁠17

Golden State beendete das Viertel mit fünf Treffern bei 25 Versuchen. Die 14 Punkte waren sowohl die niedrigste Viertelausbeute der Saison als auch die wenigsten Punkte, die San Antonio zugelassen hatte. Zur Halbzeit betrug der Rückstand 63:33 – die wenigsten Punkte in einer ersten Halbzeit, die ein Spurs-Gegner erzielt hatte, seit Phoenix am 7. Februar 2018 auf 31 kam. San Antonio traf in der ersten Halbzeit 50 Prozent seiner Würfe, Golden State 25 Prozent.⁠3⁠17

Im dritten Viertel wuchs der Vorsprung auf 43 Punkte. San Antonio ging mit einer 97:60-Führung ins Schlussviertel und ließ seine Starter und die meisten wichtigen Reservisten während des gesamten letzten Viertels auf der Bank. Wembanyama brauchte nur etwa 21 Minuten für 12 Punkte, 12 Rebounds und sechs Assists sowie zwei Blocks und einen Steal.⁠3⁠16

Zu seinem Abend gehörte auch Greens Schubser mit dem Unterarm von hinten im Lauf, der ihn 6:47 Minuten vor Ende des zweiten Viertels über die Auslinie stürzen ließ. Die Schiedsrichter verhängten ein Flagrant Foul 1 – kein Flagrant Foul 2 und keinen Platzverweis.⁠3⁠45

LJ Cryer lieferte Golden State den deutlichsten Lichtblick: Karrierebestwerte von 20 Punkten und sechs verwandelten Dreiern sowie sechs Assists in etwa 24 Minuten. Er traf sechs seiner 11 Dreier und erzielte zum dritten Spiel in Folge zweistellig. Charles Bassey steuerte bei fünf Treffern aus sieben Versuchen 11 Punkte bei. Sie waren die einzigen Warriors mit einer zweistelligen Punktzahl.⁠17⁠16⁠5

Ein Kontrolltermin, kein Rückkehrdatum

Currys fehlende Offensivleistung wiegt schwer: In 10 Starts erzielte er durchschnittlich 27,8 Punkte bei einer Trefferquote von 50 Prozent insgesamt und 45,7 Prozent von der Dreierlinie. Beim Spiel am 11. November in Houston, das Golden State verlor, verließ er das Feld im ersten Viertel. Ein MRT an diesem Abend bestätigte einen Riss im schrägen Bauchmuskel, der in der Spielberichterstattung als Riss des rechten Schrägmuskels beschrieben wurde.⁠49⁠3

Das medizinische Update der Warriors vom 12. November setzte eine erneute Untersuchung in zwei Wochen an; der Kontrolltermin fällt damit auf den 26. November. Die gemeldete Abwesenheit von mindestens zwei Wochen ist kein Versprechen, dass er dann spielen wird. Ein Rückkehrdatum wurde nicht bekannt gegeben. Dieser Kantersieg zeigt, wie schlecht das erste Spiel ohne ihn verlief, nicht, wie jedes Spiel während seiner Genesung ausgehen wird.⁠49⁠3

Die Situation im Cup lässt sich noch korrigieren. San Antonio steht in der Gruppenphase bei 2:0, Golden State bei 1:1. Die Warriors waren mit einer etwas besseren Punktedifferenz in Führung gegangen; durch die Niederlage im direkten Duell liegen sie nun hinter den Spurs, doch über die Qualifikation ist damit noch nicht entschieden. Golden State empfängt Sacramento am 25. November im Chase Center und gastiert am 27. November im Moda Center bei Portland – jeweils vor beziehungsweise nach Currys geplanter erneuter Untersuchung, ohne dass sicher ist, ob er für eines der beiden Spiele zur Verfügung stehen wird.⁠17

Die unmittelbarere Prüfung steht am Montag, dem 16. November, gegen New Orleans im Smoothie King Center an; Spielbeginn ist für 17 Uhr pazifischer Zeit angesetzt. San Antonio gastiert am Sonntag, dem 15. November, in Utah und strebt den 12. Sieg in Folge an. Golden States Aufgabe ist weniger glamourös, aber dringlicher: eine verlässliche Punkteproduktion finden, bevor der Topscorer zurückkehren kann.⁠17⁠3

Chronologie

Tag 3 · 2 Berichte

Chronologie der Geschichte
  1. Berichtete zuerst

Quellen25

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte NBA.com zuerst, 2 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 14 weitere Medien folgten.

3 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.9 Medien ohne Datumsangabe:warriors.comapexscores.ioapnews.comFleaflickerheavy.comKrashBoard

Fortlaufendes Thema · Bericht 2 von 2

Alle Quellen nach Medium

49 Quellen aus 25 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
  2. On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
  3. The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
  4. An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
  5. Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
  6. Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
  7. Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
  8. San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
  9. Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
  10. Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
  11. Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
  12. Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
  13. Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
  14. San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
  15. Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
  16. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
  17. LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
  18. Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
  19. Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
  20. Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
  21. Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
  22. San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
  23. Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
  24. San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt