Zum Inhalt springen
Jetzt

Politik · Offenlegung zu EpsteinFortlaufendes Thema · Bericht 3 von 3

218 Unterschriften bringen Gesetzentwurf zur Durchsetzung der Offenlegung von Epstein-Akten auf den Weg zu einer Abstimmung im Repräsentantenhaus

Eine Mehrheit im Repräsentantenhaus hat einen Weg eröffnet, die republikanische Führung zu umgehen. Das vorgeschlagene Gesetz würde Überlebenden und Ermittlern ermöglichen, wegen zurückgehaltener Epstein-Unterlagen zu klagen – doch Unterschriften sind noch kein geltendes Gesetz.

Verfasst 7 Min. Lesezeit · 63 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat

97 Tage später

Damals

Ein Jahr Streit um Epstein-Akten: Die Kooperation ist umstritten

Damals noch offen

  • Keine unabhängige Quelle in den Unterlagen bestätigt die C-SPAN-Zitate Krishnamoorthis oder den Grad der Kooperation des Weißen Hauses.
  • Es gibt keine gesonderte Bestätigung dafür, dass Republikaner seine konkrete Kritik am Weißen Haus wiederholt haben.

Worauf wir achten wollten

  • Ob das Gericht nach der Anhörung am 13. Aug. die Freigabe anordnet oder die Schwärzungen akzeptiert.
  • Ob Comer die Untersuchung des Repräsentantenhauses mit Strafanzeigen abschließt.
  • Ob das Transparenzgesetz vorankommt und ob Trump es unterzeichnen würde.

Jetzt

Eine Mehrheit im Repräsentantenhaus hat einen Weg eröffnet, die republikanische Führung zu umgehen. Das vorgeschlagene Gesetz würde Überlebenden und Ermittlern ermöglichen, wegen zurückgehaltener Epstein-Unterlagen zu klagen – doch Unterschriften sind noch kein geltendes Gesetz.

218 Unterschriften – eine Mehrheit im Repräsentantenhaus – haben einen Weg eröffnet, die republikanische Führung bei einem Gesetz zu umgehen, das Überlebenden Epsteins, Staatsanwälten und Abgeordneten ermöglichen würde, den US-Justizminister wegen zurückgehaltener Unterlagen zu verklagen. Das ist eine folgenreiche Verschiebung der Kontrolle über die Tagesordnung des Repräsentantenhauses. Ein Erfolg beim Zugang zu den Akten ist es noch nicht.⁠33⁠3

Der Entlassungsantrag von Abgeordnetem Thomas Massie erreichte am 11. November 2026 die erforderliche Schwelle, als der kalifornische Demokrat John Garamendi die Unterschrift Nummer 218 leistete. Der Abgeordnete Adam Smith aus Washington hatte am Vortag Nummer 217 hinzugefügt. Das offizielle Verzeichnis des Clerk des Repräsentantenhauses enthält 218 Unterschriften: alle 214 Demokraten und vier Republikaner.⁠33

Die republikanischen Unterzeichner sind Massie aus Kentucky, Nancy Mace und Ralph Norman aus South Carolina sowie Brian K. Fitzpatrick aus Pennsylvania. ABC News bezeichnete alle vier als Abgeordnete, die nicht mehr zur Wahl antreten. Ihre Unterschriften unterstützen die Beratung des Vorschlags; sie verpflichten diese Abgeordneten nicht, für die endgültige Verabschiedung zu stimmen. Eine Abstimmung im Plenum ist nicht angesetzt.⁠33⁠3

Der Grundgedanke des Vorschlags ist einfach: Wer Unterlagen sucht, sollte nicht vollständig darauf angewiesen sein, dass die Behörde, die sie besitzt, ihre eigenen Offenlegungspflichten durchsetzt. Der Epstein Files Transparency Act II würde Überlebenden und Ermittlern eigene rechtliche Mittel geben, um mutmaßliche Verstöße anzufechten, und dem Kongress Fristen einräumen, die durch ein Klagerecht abgesichert sind. Diese Befugnisse erfordern weiterhin, dass das Gesetz in Kraft tritt.⁠61

Am 8. August 2026 berichteten wir über die Einschätzung des Abgeordneten Raja Krishnamoorthi, dass Präsident Donald Trump bei den Epstein-Ermittlungen nicht so umfassend kooperiere, wie die Abgeordneten es wollten. Wir berichteten auch über das Argument des Abgeordneten Pete Sessions, der Kongress habe die Angelegenheit dem Justizministerium überlassen und sie zu einem „politischen Spielball“ gemacht. Das waren Einschätzungen von Abgeordneten, keine gerichtlichen Feststellungen. Konkret geändert hat sich Folgendes: Eine Mehrheit hat nun ein verfahrensrechtliches Instrument unterzeichnet, um eine stärkere Durchsetzung anzustreben. Damit sind die früheren Vorwürfe zur Zusammenarbeit der Exekutive nicht geklärt.

Auch den Überlebenden steht der Zugang zu

Dies ist nicht der erste Offenlegungsauftrag. Der Kongress verabschiedete das ursprüngliche Epstein Files Transparency Act im November 2025 mit überwältigender Mehrheit, nachdem Massie mit einem Entlassungsantrag diese Abstimmung im Repräsentantenhaus erzwungen hatte; Trump unterzeichnete das Gesetz. Die neue Maßnahme würde dieses Gesetz, Public Law 119-38, ändern, statt erstmals eine Pflicht zur Offenlegung von Unterlagen zu schaffen.⁠3⁠61

Massie brachte den eigenständigen Vorschlag H.R. 9694 am 15. Juli gemeinsam mit den Demokraten Ro Khanna aus Kalifornien und Teresa Leger Fernández aus New Mexico ein. Er wurde an den Justizausschuss überwiesen. Die Senatoren Jeff Merkley aus Oregon und Ben Ray Luján aus New Mexico führen die Senatsversion an.⁠61⁠30

Bei der Einbringung behauptete Massie, das Justizministerium halte rechtswidrig mehr als drei Millionen Epstein-Akten zurück und nehme umfangreiche Schwärzungen vor. Das war seine Anschuldigung im Juli – kein neu verifiziertes Verzeichnis vom November und keine gerichtliche Feststellung darüber, welche Unterlagen rechtswidrig zurückgehalten werden. Der Erfolg des Antrags belegt die Zahl der Unterschriften, nicht die Behauptung.⁠30

Für einen Überlebenden würde der Gesetzentwurf ein Recht begründen, vollständige, ungeschwärzte Unterlagen anzufordern, die ihn selbst oder den erlittenen Schaden betreffen, darunter FBI-Vernehmungsberichte und Verweise auf Eltern, Geschwister oder gesetzliche Vormünder. Der Anspruch würde Unterlagen oder Teile davon erfassen, die sich auf den jeweiligen Überlebenden beziehen, nicht aber ein uneingeschränktes Recht auf Informationen über andere Überlebende. Identifizierende Angaben zu anderen Opfern sowie geschützte persönliche oder medizinische Informationen könnten weiterhin geschwärzt bleiben.⁠61

Ein Überlebender, der eine rechtswidrige Zurückhaltung, Verschleierung oder Verzögerung von Unterlagen, eine ausbleibende Antwort oder eine nicht gerechtfertigte Schwärzung geltend macht, könnte den Justizminister verklagen. Auch Generalstaatsanwälte der Bundesstaaten, Bezirksstaatsanwälte und andere befugte Amtsträger der Bundesstaaten könnten für ihre Bundesstaaten oder Einwohner Verfahren zur Durchsetzung der Vorschriften einleiten. Zu den verfügbaren Rechtsbehelfen gehörten gerichtliche Anordnungen, finanzielle Entschädigung, Kosten und angemessene Anwaltsgebühren; die Gerichte wären angewiesen, Verfahren so weit wie praktikabel zu beschleunigen.⁠61

Die vorgeschlagene Definition von Opfern umfasst Personen, die unmittelbar durch Missbrauch, Menschenhandel, Zwangsarbeit, Ausbeutung oder damit verbundene Straftaten im Zusammenhang mit Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell oder ihrem kriminellen Netzwerk geschädigt wurden. Die festgelegte Verbindung könnte durch eine bundesrechtliche Anerkennung, einen Ermittlungsvermerk oder eine eidesstattliche Erklärung, in der die Schädigung geltend gemacht wird, nachgewiesen werden. Ansprüche, die sich aus der eigenen Beteiligung an den Straftaten oder dem eigenen Vorteil daraus ergeben, wären generell ausgeschlossen; ausgenommen wären Fälle, in denen diese Beteiligung durch eigenen Menschenhandel oder Missbrauch begonnen hatte. Dabei handelt es sich um vorgeschlagene Rechtsdefinitionen, nicht um Feststellungen zu weiteren namentlich genannten Personen.⁠61

Der Generalstaatsanwalt von New Mexico, Raúl Torrez, erläuterte die Bedeutung für die Ermittlungen, als er den Gesetzentwurf am 15. Juli unterstützte:

Die Überlebenden warten schon zu lange auf Antworten, und mein Büro wartet schon zu lange darauf, dass die Bundesregierung die ungeschwärzten Unterlagen herausgibt, die wir benötigen, um unsere strafrechtlichen Ermittlungen abzuschließen.

Raúl Torrez 30

Das beschreibt die im Juli geäußerte Sorge seines Büros, nicht einen verifizierten Bericht darüber, was es jetzt besitzt. Das Gesetz würde bei seinem Inkrafttreten bereits laufende Ermittlungen der Bundesstaaten erfassen und zu anderen verfügbaren Rechtsbehelfen hinzukommen. Seine Bedeutung liegt darin, dass Ermittler Zugang über ein klar umrissenes Durchsetzungsverfahren erlangen könnten, statt ihn lediglich zu beantragen und abzuwarten.⁠61

Ungeschwärzt heißt nicht uneingeschränkt zugänglich

Der Gesetzentwurf unterscheidet klar zwischen der Veröffentlichung von Informationen und einem für Ermittler nutzbaren Zugang. Staatsanwälte könnten ungeschwärzte Kopien erhalten, auch wenn die Unterlagen zu Recht der Öffentlichkeit vorenthalten bleiben. Sie könnten sie im Rahmen genehmigter Ermittlungen und Verfahren besitzen, aufbewahren und verwenden; Schutzanordnungen würden die Opfer schützen. Der Zugang dürfte nicht auf eine vertrauliche Prüfung durch einen Richter beschränkt werden, wenn dadurch Ermittler daran gehindert würden, die Unterlagen zu besitzen und zu verwenden.⁠61

In Gerichtsverfahren verwendete geschützte Teile blieben unter Verschluss oder wären anderweitig geschützt, sofern eine rechtmäßige öffentliche Offenlegung nicht die identifizierenden und privaten Informationen der Opfer schützte. Bundesbehörden dürften sich nicht auf die genannten Vorschriften des Justizministeriums zur Herausgabe von Informationen berufen, die gemeinhin als Touhy-Vorschriften bezeichnet werden, um den nach dem Gesetz erforderlichen Zugang zu blockieren, zu verzögern oder an Bedingungen zu knüpfen.⁠61

Für Verschlusssachen wären gesonderte Verfahren vorgesehen: eine vollständige, ungeschwärzte Prüfung in einer gesicherten Einrichtung nach gerichtlich genehmigten Regeln. Der Justizminister könnte Schutzmaßnahmen für Aufbewahrung, Handhabung und Einreichung beantragen, doch die Einstufung allein könnte die Verweigerung oder Verzögerung des erforderlichen Zugangs nicht rechtfertigen. Verschlusssachen könnten unter Verschluss verwendet oder von einem Richter vertraulich geprüft werden; wo nötig, wäre die gegnerische Partei ausgeschlossen. Diese Bestimmungen würden die Veröffentlichung von Verschlusssachen nicht eigenständig genehmigen.⁠61

Der Kongress erhielte einen eigenen Durchsetzungsmechanismus. Ein schriftlicher Antrag eines Mitglieds würde eine Frist von sieben Kalendertagen für den vollständigen, ungeschwärzten Zugang auslösen. Eine schriftliche Mitteilung über einen mutmaßlichen Verstoß würde eine separate Frist von 30 Kalendertagen auslösen, um Abhilfe zu schaffen oder die Einhaltung zu erläutern. Nach Ablauf der jeweils geltenden Frist könnte ein Mitglied wegen mutmaßlicher Nichteinhaltung klagen und Anordnungen beantragen, die den Zugang erzwingen und die fortgesetzte Zurückhaltung stoppen. Gerichte könnten außerdem wesentliche falsche oder irreführende Begründungen zurückweisen und Rechtskosten sowie angemessene Gebühren zusprechen. Dies sind vorgeschlagene Fristen, keine durch den Antrag ausgelösten Pflichten.⁠61

Der Text würde Erklärungen für „jede Schwärzung“ verlangen und damit „alle Schwärzungen“ ersetzen. Außerdem würde er verbieten, sich auf Gewohnheitsrechtprivilegien – darunter das Beratungsprozess-, Anwalts-Mandanten-, Arbeitsergebnis- und Strafverfolgungsprivileg – zu berufen, um erfasste Materialien zurückzuhalten, außer wenn das Gesetz dies ausdrücklich zulässt.⁠61

Zudem verweist der Gesetzentwurf auf bestehende Bundesstrafgesetze zu Falschaussagen, Behinderung der Justiz sowie Vernichtung oder Verfälschung von Unterlagen, einschließlich Fehlverhalten hochrangiger Beamter des Justizministeriums und des FBI. Eine nicht offengelegte Unterlage würde einen Amtsträger jedoch nicht automatisch zum Straftäter machen. Eine Geld- oder Freiheitsstrafe würde davon abhängen, ob die jeweilige Straftat einschließlich des erforderlichen Vorsatzes nachgewiesen wird.⁠61

Auf die Unterschriften müssen noch Stimmen folgen

Der Weg durch das Repräsentantenhaus ist komplizierter, als H.R. 9694 einfach zur Abstimmung zu stellen. Entlassungsantrag Nr. 27 zielt auf H.Res. 1430 im Geschäftsordnungsausschuss. Diese Resolution würde einen Gesetzesvorschlag zur Beratung bringen, H.R. 185, dessen Text durch den Epstein Files Transparency Act II ersetzt würde. Die Entlassung der Resolution würde weder die Geschäftsordnung selbst annehmen noch den Gesetzentwurf verabschieden.⁠33⁠62

Laut der Darstellung des Verfahrens durch ABC News vom 11. November muss der Entlassungsantrag mindestens sieben Sitzungstage im Kalender stehen, bevor ein Unterzeichner ihn zur Abstimmung stellt. Der Sprecher hätte dann zwei Sitzungstage Zeit zu handeln. Sitzungstage richten sich nach den Beratungen des Repräsentantenhauses; es handelt sich nicht um einen gewöhnlichen Sieben-Tage-Countdown.⁠3

Das Repräsentantenhaus müsste die Resolution weiterhin annehmen und den Gesetzentwurf verabschieden. Die Resolution sieht eine einstündige Debatte vor, die zu gleichen Teilen auf die Mehrheits- und Minderheitsseite des Justizausschusses aufgeteilt wird, sowie einen Antrag auf erneute Überweisung. Würde der Gesetzentwurf verabschiedet, hätte der Clerk einen Kalendertag Zeit, die Mitteilung über die Verabschiedung an den Senat zu übermitteln. Maßnahmen des Senats und das Inkrafttreten des Gesetzes wären weiterhin erforderlich.⁠62

ABC News nannte den 2. oder 3. Dezember nach der Thanksgiving-Pause als mögliche früheste Termine für eine Beratung im Plenum – nicht als bestätigten Zeitplan. Die Unterstützer haben die nötigen Unterschriften gesichert, um die Beratung anzustreben. Die größere Bewährungsprobe ist, ob aus dieser verfahrensrechtlichen Mehrheit ein Gesetz wird, das Überlebenden und Ermittlern durchsetzbaren Zugang gewährt. Bis dahin bedeutet 218 einen Weg zu stärkeren Rechten, nicht deren Besitz.⁠3

Chronologie

Tag 98 · 3 Berichte

Chronologie der Geschichte
  1. 25 Tage später

  2. Berichtete zuerst

  3. 16 Tage später

Quellen28

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte disputeindex.com zuerst, 5 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 10 weitere Medien folgten.

9 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.12 Medien ohne Datumsangabe:congress.govGovInfoaxios.comThe HillC-SPAN.orgCRS Reports

Fortlaufendes Thema · Bericht 3 von 3

Alle Quellen nach Medium

63 Quellen aus 28 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A House majority signed the Epstein files petition, opening a route around Republican leaders. The proposed law would let survivors and investigators take the attorney general to court over blocked records. Can supporters turn those signatures into enforceable access?
  2. The petition reached 218 signatures on November 11. That gives supporters of the Epstein Files Transparency Act II a way to force House consideration. The House still has to vote on the legislation.
  3. On August 8, we reported Raja Krishnamoorthi's criticism that President Trump wasn't cooperating as fully as lawmakers wanted. We also reported Pete Sessions's argument that Congress handed the matter to the Justice Department and made it a “political football.”
  4. Those were lawmakers' assessments. Now supporters have secured a concrete tool for controlling the House agenda. A discharge petition lets a majority bring a measure forward without the cooperation of leadership or the committee holding it.
  5. Thomas Massie, Nancy Mace, Ralph Norman and Brian K. Fitzpatrick supplied the four Republican signatures. All 214 House Democrats signed. The four Republicans are lame-duck members, but signing the petition doesn't commit anyone to voting for final passage.
  6. California Democrat John Garamendi supplied signature number 218. Washington Democrat Adam Smith had added number 217 the day before. The coalition has enough support to pursue a vote, while the outcome of that vote is still open.
  7. Eight discharge petitions had succeeded in the 119th Congress by November 11. Massie used the same approach to force the first Epstein disclosure vote. Congress passed that law overwhelmingly in November 2025, and Trump signed it.
  8. Massie introduced the new bill on July 15 with California Democrat Ro Khanna and New Mexico Democrat Teresa Leger Fernández. It went to the Judiciary Committee. Senators Jeff Merkley of Oregon and Ben Ray Luján of New Mexico lead the Senate version.
  9. Supporters must wait at least seven legislative days on the discharge calendar. Then a signer must offer the motion. The speaker would have two legislative days to act. A successful discharge vote would lead to consideration of the measure.
  10. Legislative days follow House proceedings, so that waiting period won't automatically end after an ordinary week. The petition targets a resolution in the Rules Committee. That resolution would replace another bill's text with the Epstein Files Transparency Act II and bring it before the House.
  11. The stand-alone proposal is H.R. 9694. The petition's route runs through H.Res. 1430 and a vehicle called H.R. 185. The resolution allows one hour of debate, equally divided between the Judiciary Committee's majority and minority, and one motion to send the bill back.
  12. If the House passes it, the clerk would have one calendar day to send the passage message to the Senate. Senate action and enactment would still be necessary before anyone gains the proposed new powers.
  13. Subscribe to this channel to follow whether this petition delivers enforceable access for survivors and investigators.
  14. New Mexico Attorney General Raúl Torrez backed the proposal in July. He said survivors had waited too long for answers, and his office had waited too long for unredacted records needed to finish its criminal investigation.
  15. Massie said in July that the Justice Department was unlawfully withholding more than three million Epstein files and maintaining heavy redactions. The bill would give survivors and state officials their own way to challenge alleged violations of the existing disclosure law.
  16. A survivor could request full, unredacted records about themselves and the harm they suffered. Covered material includes FBI interview records and references to their parents, siblings or legal guardians. Other survivors' identifying information and private medical material could remain protected.
  17. The survivor's entitlement would cover the portions relating to that survivor. If the department unlawfully withheld, concealed or delayed them, failed to respond, or couldn't justify a redaction, the survivor could sue the attorney general.
  18. The definition covers people directly harmed by abuse, trafficking, forced labor, exploitation or related crimes involving Epstein, Ghislaine Maxwell or their network. Federal recognition, an investigative record or a sworn declaration could supply the required connection.
  19. Claims arising from someone's own participation in or benefit from the crimes would generally be excluded. Coverage would remain when that involvement began through their own trafficking or abuse. The network definition reaches people who knowingly enabled, financed, concealed, profited from or obstructed investigation of the crimes.
  20. State attorneys general, district attorneys and other authorized state officers could also sue for their states or residents. Both groups could seek court orders, monetary relief, costs and reasonable legal fees. Courts would be directed to move the cases as quickly as practicable.
  21. The proposal recognizes harms such as blocked investigations, harassment and difficulty corroborating reports to police or obtaining victim statements. It also covers loss of information and financial harm exceeding one hundred dollars. These enforcement powers would reach investigations already underway and add to other available remedies.
  22. State prosecutors could obtain unredacted copies even when records properly remain hidden from public view. They could keep and use them for authorized investigations and court proceedings, under protective orders safeguarding victims. Access couldn't be confined to a judge's private inspection.
  23. Protected portions used in court would stay sealed or otherwise protected unless lawful disclosure preserved victims' identifying and private information. Federal agencies also couldn't use the specified Justice Department information-production rules, often called Touhy regulations, to block, delay or impose conditions on the required access.
  24. Classified records would be reviewed in a secure facility under court-approved procedures. The attorney general could request handling and storage protections, but classification alone couldn't justify refusing or delaying access. The proposal would preserve restrictions on public release.
  25. Classified portions could be used under seal or reviewed privately by a judge, with the opposing party excluded where necessary. Investigators would gain a controlled way to use the material while protecting it from unrestricted disclosure.
  26. A member's written request would start a seven-calendar-day deadline for unredacted access. A written notice alleging a violation would start a separate thirty-calendar-day deadline to fix it or explain compliance. These deadlines would take effect only if the proposal becomes law.
  27. After the applicable deadline, a member alleging noncompliance could sue in Washington or a federal district covering part of the area they represent. Courts could order compliance, stop continued withholding, reject materially false or misleading explanations, and award costs and reasonable legal fees.
  28. The bill changes “All redactions” to “Each redaction,” requiring explanations for individual cuts. It would also bar common-law privileges from being used to withhold, delay or redact covered records, except where the statute expressly allows it.
  29. Those privileges include protections for internal deliberations, attorney-client communications, lawyers' work product and law-enforcement material. The bill also ties misconduct involving records to existing federal criminal laws covering false statements, obstruction, falsification and destruction or removal of government records.
  30. The provisions cover Justice Department, FBI and federal prosecutors' personnel, including the attorney general and FBI director. Any fine or imprisonment would depend on proving the applicable offense and its required state of mind. An undisclosed record alone wouldn't automatically make someone a criminal.
  31. The text would also treat congressional compliance proceedings as proceedings covered by the obstruction law. It places compliance within federal-agency jurisdiction for the records-destruction law. Those provisions are part of the enforcement system supporters still need Congress to approve.
  32. Possible earliest House action falls after the Thanksgiving recess, on December 2 or 3. A floor vote hasn't been scheduled. Supporters have secured the signatures needed to pursue consideration; survivors' proposed access and enforcement rights still depend on enactment.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt