Opfer des Unfalls in Fujairah als 10 Emiratis und vier Inder identifiziert

Die vom Dubai Eye am 14. November gemeldete Bestätigung des Innenministeriums erfolgte nach Abschluss der formalen Identifizierungsverfahren. Für die Familien ist das eine wichtige Antwort, aber keine öffentliche Liste mit den Namen aller 14 Opfer und auch keine Erklärung dazu, wie die einzelnen Personen identifiziert wurden. Die Untersuchung der Todesumstände ist noch nicht abgeschlossen.⁠2

Die andere wesentliche Entwicklung betrifft die Darstellung der Zusammenstöße selbst. Die Staatsanwaltschaft untersucht zwei aufeinanderfolgende Zusammenstöße auf der Sheikh Khalifa bin Zayed Road nahe der Einfahrt nach Fujairah. Beide ereigneten sich auf der stadteinwärts führenden Fahrbahn, auf der die rechte Spur wegen Wartungsarbeiten gesperrt war. Das ist eine genauere Darstellung als die erste Beschreibung, wonach ein Lastwagen außer Kontrolle geraten und in langsamem Verkehr mit Fahrzeugen zusammengestoßen sei. Eine Feststellung zur Ursache ist das noch nicht.⁠84⁠86

Laut Darstellung der Staatsanwaltschaft fuhr zunächst ein Fahrzeug auf einen stehenden Lastwagen auf. Beim zweiten Zusammenstoß prallte ein Lastwagen mit zwei Frachtcontainern gegen mehrere Fahrzeuge, bevor er umkippte. Die Ermittler beschrieben die Zusammenstöße als aufeinanderfolgend, ohne genau zu erklären, wie der erste und der zweite zusammenhingen oder welche Todesfälle welchem Aufprall zuzuordnen sind.⁠86

In der früheren Darstellung der Polizei verlor ein Lastwagenfahrer die Kontrolle, stieß gegen ein anderes Fahrzeug und fuhr auf Fahrzeuge auf, die im Verkehr standen oder sich nur langsam bewegten. Ein Lastwagen fing Feuer, und die Flammen griffen auf andere Fahrzeuge über. Die neuere Darstellung erweitert die Ermittlungen, statt alle Einzelheiten der ersten Schilderungen zu klären. Warum der Fahrer die Kontrolle verlor und wie das Feuer ausbrach, ist weiterhin offen.⁠1⁠85⁠86

Die Staatsanwaltschaft befragte den Lastwagenfahrer und ordnete Untersuchungshaft an, während er sich im Krankenhaus befand. Sie ließ seinen Reisepass und Führerschein beschlagnahmen und Labortests anordnen. Der Lastwagen und die beschädigten Fahrzeuge sollten für eine fachkundige Untersuchung beschlagnahmt werden, insbesondere ihrer Bremssysteme. Die Ermittler wurden außerdem angewiesen, Daten aus Ortungsgeräten und Geschwindigkeitsaufzeichnungen zu beschaffen. Diese Anordnungen zeigen, wonach die Ermittler suchen, nicht, was die Ergebnisse ergeben.⁠86⁠87

Der Generalstaatsanwalt der Vereinigten Arabischen Emirate, Hamad Saif Al Shamsi, leitete die Reaktion der Staatsanwaltschaft. Ein von Haitham Ali Al Hammadi, Erster Oberstaatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft von Fujairah, angeführtes Team untersuchte den Unfallort; Zeugen und Verletzte machten Aussagen. Ein umfassender technischer Bericht zu beiden Zusammenstößen wurde angeordnet. In den vorliegenden Berichten wurde jedoch weder ein Veröffentlichungstermin genannt noch eine abgeschlossene Untersuchung bekannt gegeben.⁠85⁠86

Auch die Zahl der beteiligten Fahrzeuge muss noch geklärt werden. Die Times of India berichtete am 12. November von 23 Fahrzeugen, darunter fünf Lastwagen; Ada Derana wiederholte diese Zahl am 13. November. Al Jazeera sprach am 12. November von 18 Autos und fünf Lastwagen, was ebenfalls insgesamt 23 ergibt. In unserer früheren Berichterstattung stand auch die Formulierung «18 Autos und Lastwagen», was auf insgesamt 18 hindeutet. Keine maßgebliche fahrzeuggenaue Bestandsaufnahme hat diese Zahlen bisher miteinander in Einklang gebracht. Da zwei Zusammenstöße untersucht werden, wäre es voreilig anzunehmen, dass sich alle Angaben auf genau dieselben Aufpralle beziehen.⁠6⁠3⁠7

Auch der Zeitpunkt erfordert eine Korrektur unseres ersten Berichts: «kurz nach Mitternacht» war zu eindeutig formuliert. Al Jazeera datierte den Unfall in einem Bericht vom 12. November auf kurz vor Mitternacht am Mittwoch, dem 11. November. Laut dem Bericht von Dubai Eye vom 14. November ereignete er sich in den frühen Morgenstunden des Donnerstags, was mit der neueren Darstellung der Staatsanwaltschaft übereinstimmt. Die frühen Morgenstunden des Donnerstags sind die derzeitige Beschreibung im Rahmen der Ermittlungen. Die genaue Ortszeit und die Abweichung beim Übergang vom 11. zum 12. November sind jedoch nicht geklärt.⁠7⁠2⁠85

Das Ministerium hat nun die vollständige Aufschlüsselung der Nationalitäten der 30 Verletzten vorgelegt: acht Emiratis, sieben Inder, sechs Omanis, drei Ägypter sowie je zwei Menschen aus Jordanien, Pakistan und Brasilien. Diese Zahlen beantworten die Frage, wer betroffen war, aufgeschlüsselt nach Nationalität, nicht aber, wie schwer die einzelnen Personen verletzt wurden oder wie ihre Genesung verläuft.⁠2

Am 12. November teilten die Behörden mit, dass 15 Verletzte aus dem Krankenhaus entlassen worden seien und 15 weiterhin behandelt würden. Das sind Angaben mit Stand dieses Tages und keine neue Patientenzahl für den 14. November. Hier liegen keine verlässlichen neuen Informationen zu den einzelnen Behandlungsergebnissen, zur Schwere der Verletzungen oder zu den behandelnden Krankenhäusern vor.⁠7

Die Bestätigung der vier Todesopfer aus Indien ersetzt eine frühere Erklärung des Konsulats, wonach indische Staatsangehörige unter den Toten waren, ohne eine Zahl zu nennen. Ein Bericht der Press Trust of India vom 14. November besagt, dass ein Konsularbeamter trauernde Familien getroffen und ihnen «jede mögliche Unterstützung» zugesichert habe. Zu den früheren Tätigkeiten des Konsulats gehörten die Kontaktaufnahme mit Familien und die Abstimmung mit den örtlichen Behörden. Das Treffen ist durch Berichte bestätigt; abgeschlossene Bestattungen, Rückführungen oder andere konkrete Dienstleistungen sind es nicht.⁠5⁠99

In unserer Berichterstattung vom 12. November wurden auch drei Mitglieder einer Familie aus Kerala mit der Opferzahl in Verbindung gebracht. Ihre Zugehörigkeit zu den 14 Toten ist im Einzelfall nicht zuverlässig bestätigt, und die neue Gesamtzahl klärt frühere Unstimmigkeiten zu Namen, Verwandtschaftsverhältnissen oder Wohnort nicht auf. Berichte über geplante Bestattungen dürfen nicht als Beleg dafür dargestellt werden, dass eine Bestattung stattgefunden hat – und auch nicht zur offiziellen Zahl der Todesopfer hinzugezählt werden.⁠65⁠98

Einsatzkräfte leisteten Erste Hilfe, brachten Verletzte in Krankenhäuser und regelten den Verkehr rund um den abgesperrten Unfallort. Am 13. November erklärte die Polizei von Fujairah, die erforderlichen Arbeiten vor Ort und technischen Maßnahmen seien abgeschlossen worden, um den Verkehrsfluss und die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer zu gewährleisten. In der Erklärung wurde weder ein Zeitpunkt für die Wiedereröffnung genannt noch ausdrücklich bestätigt, dass alle Fahrspuren wieder freigegeben waren.⁠88

Nach Angaben des Ministeriums laufen die rechtlichen und administrativen Verfahren weiter, während die Behörden die Privatsphäre der Familien achten. Die Warnung vor Gerüchten vom 12. November erfolgte, bevor detaillierte Angaben zu den Opfern veröffentlicht wurden; sie war keine Leugnung, dass Menschen gestorben waren. Auch der jüngste Appell, die Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Autobahnen einzuhalten und auf plötzliche Verlangsamungen zu achten, ist ein Sicherheitshinweis und keine Feststellung über die Schuld eines bestimmten Fahrers oder Opfers.⁠8⁠2