Nicht auf Sendung

Bericht

White River in Indiana übertrifft Rekord von 1913; Überschwemmungen führen zu landesweitem Notstand

Mehr als 11 Zoll Regen ließen den White River seinen Rekord von 1913 übertreffen, erzwangen Evakuierungen und forderten mindestens sieben Todesopfer – einige Angaben aus der Sendung sind weiterhin unbestätigt.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Mehr als 24.9 Fuß. So hoch stand der White River in Indianapolis und damit mehr als einen Fuß über der Hochwassermarke, die seit 1913 Bestand hatte. 2 In einer Stadt, die rund um diesen Fluss gebaut wurde, ist diese Zahl nicht abstrakt. Sie bedeutet überflutete Wohnzimmer, zu Kanälen gewordene Straßen und ganze versunkene Stadtviertel, nachdem östlich von Indianapolis seit Dienstag mehr als 11 Zoll Regen gefallen waren. 2

Das Wasser stieg so schnell, weil der Sturm in fast jeder Hinsicht zugleich heftig war. Am 11.–12. Aug. 2026 zog ein als Derecho eingestuftes Gewittersystem von Illinois nach Indiana und brachte extreme geradlinige Winde, mindestens zwei Tornados, großen Hagel und Sturzfluten mit sich. 4 Das Notfallmanagement von Indiana führt das Ereignis als Katastrophe im August 2026: ein einzelnes System, das innerhalb von etwa zwei Tagen Wind-, Tornado-, Hagel- und Hochwasserschäden verursachte. 4

Es folgte eine Reihe von Notstandserklärungen. Gouverneur Mike Braun rief am Donnerstag, dem 13. Aug., den landesweiten Katastrophennotstand aus und mobilisierte die Nationalgarde von Indiana. 3 9 Der Bürgermeister von Indianapolis, Joe Hogsett, erklärte unabhängig davon den lokalen Katastrophennotstand; am 14. Aug. begannen Evakuierungen. 7 Präsident Trump genehmigte am Samstag, dem 15. Aug., nach einem Telefonat mit Braun eine bundesweite Notstandserklärung für Indiana. 8

Wasser bis zu den Dächern in Henry County

Die schlimmsten Überschwemmungen zu Beginn trafen Gebiete östlich der Hauptstadt. In Henry County, wo Cambridge City liegt, stieg das Hochwasser am 12. Aug. beinahe bis zu den Dächern. 5 Bewohner von Broad Ripple im Norden von Indianapolis evakuierten sich mit ihren Haustieren, während die Feuerwehr von Indianapolis Luftaufnahmen veröffentlichte, auf denen ganze Straßenzüge von braunem Wasser umgeben waren. 6 8 Einsatzkräfte waren rund um die Uhr im Einsatz, während der Fluss weiter stieg und Wasser in Stadtviertel eindrang, die noch nie zuvor überflutet worden waren. 6

Ich sah meinen Zaun an meinem Fenster vorbeischwimmen

Frey, eine von ABC News zitierte Bewohnerin von Henry County, beschrieb eine Szene, in der Höfe, Zäune und Erdgeschosse innerhalb weniger Stunden verschwanden. 5 Ihre Schilderung macht deutlich, was der Pegelstand allein nicht zeigen kann: wie schnell es zu Sturzfluten kam, nachdem gesättigte Böden, überlastete Bäche und mehr als 11 Zoll Regen dem Wasser keinen anderen Abfluss mehr ließen. 2 5

Mit dem Wasser wuchsen auch die menschlichen Verluste. Die Associated Press meldete zum Stand vom 15. Aug. mindestens 5 Tote. 6 Bis zum 16. Aug. war die Zahl auf mindestens 7 gestiegen; sie spiegelte mehrere Tage mit Stürmen und rekordverdächtigen Überschwemmungen wider, nicht ein einzelnes Ereignis. 10 Unser Video zu dieser Geschichte wurde am 14. Aug. ausgestrahlt, bevor eine dieser Zahlen veröffentlicht worden war. Wer es damals sah, sah also noch laufende Rettungsaktionen, während die Zahl der Todesopfer noch nicht feststand. 6 10

Am 16. Aug. gab es erste Anzeichen der Entspannung. Als der Regen nachließ, begann der Wasserstand des White River in Indianapolis zu sinken. 10 11 CNN berichtete, dass die Überschwemmungen im Mittleren Westen allmählich zurückgingen, obwohl Meteorologen vor einer weiteren Sturmfront in der Region warnten. 11 Diese Prognose war bedeutsam, denn gesättigte Böden und Flüsse auf Höchststand bedeuten, dass selbst ein kleinerer Sturm die Überschwemmungen erneut auslösen kann. 11

Einige Einzelheiten aus unserer Sendung vom 14. Aug. lassen sich anhand des später zusammengestellten Recherchematerials nicht bestätigen. Im Kommentar war von Wasser die Rede, das in mindestens einem Haus in Cambridge City 2 Fuß hoch stand, sowie von Überflutungen in Newcastle und Connersville. Diese konkreten Orte und die genannte Wasserhöhe tauchen jedoch in keiner der bereitgestellten Quellen auf. 5 Außerdem beschrieb die Sendung den Einsatz von Nachtsichtdrohnen und Kontrollen von Haus zu Haus, während das Wasser noch nicht zurückgegangen war, sowie Hochwasserwarnungen in acht Bundesstaaten. 11 Auch diese Drohneneinsätze und die Zahl von acht Bundesstaaten sind nicht bestätigt; CNN berichtet lediglich, dass eine weitere Sturmfront im Mittleren Westen vorhergesagt wurde. 11

Diese Lücke ändert nichts an den zentralen Fakten. Mehr als 11 Zoll Regen, ein Flusshöchststand über dem Niveau von 1913, landesweite und bundesweite Notstandserklärungen sowie mindestens 7 Tote machen dies zu einem der verheerendsten Wetterereignisse in Indiana seit mehr als einem Jahrhundert. 2 10 Wo die Sendung ohne passende Quelle Ortsnamen, Wasserstände in Gebäuden, Einsatzmethoden und Zahlen zu Hochwasserwarnungen in mehreren Bundesstaaten nannte, sollten Leser diese Angaben als unbestätigt betrachten. 5 11

Bekannt

  • Der White River erreichte in Indianapolis einen Höchststand von mehr als 24.9 Fuß und übertraf damit den Rekord von 1913. 2
  • Indiana erklärte am 13. Aug. den landesweiten Katastrophennotstand; darauf folgten Erklärungen von Indianapolis und der Bundesregierung. 3

Unbekannt

  • Keine bestätigte Opferzahl für Newcastle oder Connersville und keine verifizierten Angaben zu Wasserständen in Gebäuden oder Rettungen per Drohne.
  • Keine bestätigte Zahl der Bundesstaaten, für die zum Zeitpunkt der Sendung Hochwasserwarnungen galten.

Als Nächstes

  • Ob die sinkenden Flusspegel anhalten, falls eine weitere Runde von Stürmen den Mittleren Westen erreicht.
  • Wie staatliche und bundesweite Hilfe die evakuierten Stadtviertel und die Bereiche am Flussufer erreicht.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Indiana Statewide Emergency as Floodwater Submerges HomesHeyDay News · Video
  2. Indiana's White River breaks 1913 flooding record as governor declares state of emergency - CBS Newswww.cbsnews.com
  3. Indiana governor declares statewide emergency for severe storms | State Government | journalgazette.netwww.journalgazette.net
  4. DHS: August 2026 Disasterwww.in.gov
  5. Indiana governor declares statewide disaster emergency as Midwest floodwaters rise - ABC Newsabcnews.com
  6. Five dead in Indiana storms as White River rises in Indianapolis | AP Newsapnews.com
  7. Live flood updates: Hogsett declares local disaster emergencywww.indystar.com
  8. Braun activates National Guard, Trump approves aid, as flooding forces evacuations | WVXUwww.wvxu.org
  9. Indiana counties, cities issue emergency declarations amid storms. See the listwww.indystar.com
  10. At least 7 people have died from days of heavy rain and record-setting flooding in Indiana | PBS Newswww.pbs.org
  11. Midwest flooding begins to ease, but one more round of storms is on the way | CNNwww.cnn.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:25 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.