Konflikte · Angriff auf Saporischschja

In Saporischschja steigt die gemeldete Zahl der Toten auf 20, doch die Suche hat noch nicht allen Familien Antworten gegeben

Drei Kinder gehörten zu den 20 Menschen, die bei Russlands Gleitbombenangriff vor Tagesanbruch als getötet gemeldet wurden. Die Rettungsarbeiten gingen weiter; eine bestätigte Zahl der am Abend weiterhin Vermissten lag nicht vor.

Ausgestrahlt Verfasst 6 Min. Lesezeit126 Quellen

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 6

1 Bericht74 Medien126 Quellen

  • Noch keine datierten Ereignisse
  1. Update 1In Saporischschja steigt die gemeldete Zahl der Toten auf 20, doch die Suche hat noch nicht allen Familien Antworten gegebenSie sind hier

Wie viele Menschen liegen noch unter den Trümmern in Saporischschja? Bis Samstagabend, dem 10. Oktober, blieb diese Frage unbeantwortet, obwohl der ukrainische Rettungsdienst die gemeldete Zahl der Todesopfer des russischen Gleitbombenangriffs vor Tagesanbruch auf 20 erhöhte, darunter drei Kinder. 18 Menschen wurden als verletzt gemeldet, darunter ebenfalls drei Kinder. Die Suche wurde fortgesetzt; dies waren die jüngsten bestätigten Zahlen, keine endgültige Bilanz. 12 43

Die steigende Opferzahl macht das menschliche Ausmaß des Angriffs deutlicher. Sie klärt jedoch nicht, wo sich alle Menschen befinden, die sich vermutlich in den Gebäuden aufgehalten hatten. Frühere Schätzungen zur Zahl möglicher Verschütteter und zu Bewohnern, zu denen kein Kontakt bestand, waren bis zum Abend nicht öffentlich abgeglichen worden. Die Familien warteten weiterhin auf eine Antwort, die ein bloßes Update zu den Opferzahlen nicht geben konnte. 2 43

Die wichtigsten Fakten

  1. 20Gemeldete Tote, darunter drei Kinder 1243
  2. 18Gemeldete Verletzte, darunter drei Kinder 43
  3. 26+Beschädigte Wohngebäude 740

Am 10. Oktober um etwa 04:48 Uhr Kiewer Zeit – 01:48 UTC – trafen fünf russische gelenkte Gleitbomben Wohngebiete, während die Stadt noch im Dunkeln lag. Schäden wurden in den Bezirken Schewtschenkowskyj und Wosnesseniwskyj gemeldet. Ein fünfstöckiger Wohnblock wurde getroffen; ein Eingang oder Gebäudeteil wurde weitgehend zerstört und die oberen Stockwerke stürzten ein. 12 7 91

Das Erdgeschoss wurde getroffen, und die Stockwerke darüber stürzten einfach ein

Regina Charchenko, amtierende Bürgermeisterin von Saporischschja 11

Charchenkos Schilderung, die sie dem ukrainischen Fernsehen gab und die von der BBC aufgegriffen wurde, erklärt, warum sich die Rettungsarbeiten zu einer langwierigen Suche in den Trümmern der Wohnhäuser der Bewohner entwickelten. Mehr als 80 Einsatzkräfte waren beteiligt. Die Retter hielten inne, um auf Überlebende zu lauschen; späteren Berichten zufolge galten Menschen seit mehr als acht Stunden als verschüttet. Die Arbeiten dauerten bis in den Abend an. 11 5 43

Unter den Menschen, die unter den Trümmern gefunden wurden, waren Yana und ihr Mann Anton. Beide wurden verletzt und von Rettungskräften evakuiert. Ihre kleine Tochter gehörte zu den Todesopfern. Die Rettung der Eltern und der Tod ihres Kindes gehören zum selben Bericht: Das Überleben war hier keine ungetrübte Rettung. 12 75

Eine Momentaufnahme des Rettungsdienstes verzeichnete drei gerettete Menschen und psychologische Hilfe für 35 Menschen. Diese Zahlen beschreiben einen Teil des Einsatzes zu einem bestimmten Zeitpunkt, nicht dessen Abschluss oder den Ausgang für alle, die möglicherweise verschüttet waren. 43

Was die wechselnden Zahlen belegen

In seiner Erklärung vom 10. Oktober meldete Präsident Wolodymyr Selenskyj 12 Tote, darunter drei Kinder, und 14 Verletzte. Diese Angaben sind inzwischen überholt. Spätere Einschätzungen bezifferten die Zahl der Toten zunächst auf 15, dann auf 17, bevor die jüngste bestätigte Zahl 20 erreichte. Es handelt sich um aufeinanderfolgende Einschätzungen zu demselben Angriff, nicht um getrennte Opfergruppen, die addiert werden sollten. 1 25 44 12

Die Meldungen zu den Verletzten bildeten keine vollkommen synchronisierte Abfolge. Ein früherer Bericht von Ukrinform nannte bereits 16 Verletzte, bevor die Erklärung des Präsidenten 14 angab; die jüngste bestätigte Zahl vor Ort liegt bei 18. Veröffentlichungszeitstempel und spätere Aktualisierungen von Artikeln belegen keinen genauen Verlauf von Minute zu Minute. Selenskyjs Aussage, zwei Verletzte seien in kritischem Zustand, bezog sich auf die frühere medizinische Einschätzung; ein späterer individueller Ausgang für diese beiden ist nicht bestätigt. 4 1 43

Bei den Nachforschungen zum Verbleib ist noch größere Sorgfalt geboten. Selenskyj sagte, die Behörden prüften den Status von 12 Menschen, die sich möglicherweise am Unglücksort aufgehalten hatten. Charchenko schätzte zuvor, dass bis zu 14 Menschen verschüttet sein könnten. In einem späteren Bericht des Innenministeriums, den Ukrinform mit der angezeigten Veröffentlichungszeit 15:18 wiedergab, war von 11 Menschen die Rede, die sich seit dem Morgen bei niemandem gemeldet hatten. 1 11 2

Diese Zahlen können sich überschneiden. Sie belegen keine zusätzlichen Todesfälle und sind keine drei Gruppen, die zusammengezählt werden können. Auch lässt sich die Zunahme der bestätigten Todesfälle nicht einfach von einer früheren Zahl zu den Vermissten abziehen: Aus den Berichten geht weder hervor, welche Menschen gefunden wurden, noch wie die Listen mit den bestätigten Todesopfern zusammenhingen. Eine solche Rechnung würde eine Antwort erfinden, die die Suche nicht geliefert hatte.

Bekannt

  • Die jüngste bestätigte Einschätzung meldete 20 Tote und 18 Verletzte; die Such- und Rettungsarbeiten dauerten an. 1243

Unbekannt

  • Bis zum Abend lag keine bestätigte Abgleichung vor, aus der hervorging, wie viele Menschen weiterhin vermisst wurden oder ob sich die früheren Listen mit den bestätigten Todesopfern überschnitten.

Als Nächstes

  • Eine weitere Einschätzung des Rettungsdienstes, die die Nachforschungen zum Verbleib klärt und feststellt, ob die Suche beendet ist.

Auch die Schadensbilanz ist begrenzt. Mindestens 26 Wohngebäude waren betroffen: 23 Mehrfamilienhäuser und drei Privathäuser. Die Kurzangabe „26 Wohnhäuser“ bezieht sich auf Gebäude, nicht auf 26 Wohnungen oder Haushalte. Drei Wohngebäude wurden erheblich oder schwer beschädigt; das bedeutet nicht, dass alle 26 eingestürzt oder unbewohnbar waren. Druckwellen und Splitter beschädigten außerdem Gewerberäume, Fahrzeuge und eine Garage. Eine vollständige Zahl der Vertriebenen, eine Bestandsaufnahme der Gebäudesicherheit oder eine Reparaturkostenschätzung liegen nicht vor. 7 40 91

Iwan Fedorow gab als Co-Vorsitzender des regionalen Verteidigungsrats und Leiter der Staatlichen Agentur für Wiederaufbau der Ukraine Updates zu den Opfern und Schäden heraus. Er ist nicht der derzeitige Gouverneur der Region: Anfang September schied er aus der Leitung der Regionalverwaltung aus. Mychajlo Semikin ist amtierender Leiter der Militärverwaltung der Region Saporischschja. 40 56 60

Die Sanktionsdebatte und ihre Grenzen

Selenskyj ordnete den Angriff in eine Argumentation gegen eine Lockerung des Drucks auf Russland ein. „Heute hat Russland sich für die Aufhebung der Sanktionen auf Diesel-Exporte bedankt, indem es fünf Gleitbomben auf Wohngebäude in Saporischschja abgeworfen hat“, sagte er in seiner Erklärung vom 10. Oktober. Seine Anschuldigung erfolgte zusammen mit den inzwischen überholten Opferzahlen von 12 Toten und 14 Verletzten. 1 124

Hinter dieser Kritik stand eine konkrete Maßnahme der USA. Am 9. Oktober, nach einem Telefongespräch zwischen Donald Trump und Wladimir Putin, erließ das Office of Foreign Assets Control des US-Finanzministeriums die Allgemeine Lizenz 135. Sie erlaubt vorübergehend bestimmte Transaktionen mit Diesel russischen Ursprungs, die ansonsten nach zwei Sanktionsregelwerken in 31 CFR Teilen 587 und 589 verboten wären. Der Text umfasst Verkauf, Lieferung, Entladung und Einfuhr in die Vereinigten Staaten. 12 65 66

Die Genehmigung gilt bis zum 7. April 2027, 12:01 Uhr EDT. Sie erlaubt keine Belastungen von Konten der russischen Zentralbank, des Nationalen Wohlstandsfonds oder des Finanzministeriums bei US-Finanzinstituten. Es handelt sich um eine klar umrissene Genehmigung nach bestimmten Regelwerken – nicht um die Abschaffung sämtlicher Sanktionen gegen russische Energie. Aus dem Verwaltungswortlaut geht nicht hervor, dass sie gesetzliche Beschränkungen außer Kraft setzt; separate Maßnahmen der Europäischen Union und Großbritanniens gelten weiterhin. 66 64 67

Die Lizenz wurde vor dem Bombenangriff erteilt. Diese zeitliche Abfolge stützt den Zeitpunkt von Selenskyjs Kritik, beweist aber nicht, dass die Genehmigung den Angriff verursacht hat. Es gibt keine bestätigten direkten Belege für einen Zusammenhang mit der russischen Angriffsplanung, den Befehlen oder der Ausführung. Dass Russland sich „bedankt“ habe, ist Selenskyjs politische Deutung des verminderten Drucks, kein dokumentiertes russisches Motiv. Die Folgen des Bombenangriffs für die Zivilbevölkerung hängen nicht davon ab, ob diese zusätzliche Behauptung bewiesen wird. 12 124

Semikin erklärte Sonntag, den 11. Oktober, zum Trauertag in Saporischschja. Die Stadt hat ein Datum, an dem sie ihrer Toten gedenken kann; eine vollständige Bilanz aller Menschen, die sich vermutlich in den Gebäuden aufgehalten hatten, liegt ihr noch nicht vor. Solange die Suche und die Nachforschungen zum Verbleib nicht abgeschlossen sind, muss die gemeldete Zahl von 20 Toten als Einschätzung gelten, nicht als Schlusspunkt. 85 43

Wie ausgestrahlt 23 Zeilen
  1. Russian glide bombs killed 20 people in Zaporizhzhia.
  2. Emergency services put the toll at 20 dead and 18 injured by Saturday evening. Three children are among the dead, and three among the injured. Rescuers are still searching, so those numbers could change.
  3. Families still need to know who remains beneath the rubble and who has been located.
  4. Five Russian guided glide bombs hit residential areas before dawn on October 10. Damage spread through the Shevchenkivskyi and Voznesenivskyi districts. The attack came shortly before five in the morning, while the city was still in darkness.
  5. A five-story apartment block took a direct hit. One entrance section was substantially destroyed, and upper floors collapsed. Residents were buried beneath the remains of their building.
  6. Acting mayor Regina Kharchenko described how the building came down. She said, “The ground floor was hit, and the floors above just collapsed.” That left rescuers searching through collapsed floors for people who had been inside.
  7. More than 80 workers joined the search-and-rescue operation. Rescuers paused their work to listen for survivors. People were believed trapped for more than eight hours, and the search continued into the evening.
  8. Rescuers found Yana and her husband Anton beneath the rubble of a damaged apartment building. Both were injured and evacuated. Their young daughter was among those killed.
  9. Emergency services recorded three people rescued at one point in the operation. They also provided psychological assistance to 35 people. Those figures capture part of the response while workers continued searching the wreckage.
  10. At least 26 residential buildings suffered damage. The destruction extended beyond the apartment block where floors collapsed.
  11. Ivan Fedorov counted 23 apartment blocks and three private houses among the damaged buildings. Three residential buildings sustained significant damage. The total counts whole buildings, with the damage varying from one property to another.
  12. Blast effects and shrapnel also damaged non-residential buildings and premises, vehicles and a garage.
  13. Fedorov now co-chairs the regional Defense Council and heads Ukraine's State Agency for Restoration. He left the regional administration leadership in early September. Mykhailo Semikin is the acting head of the regional military administration.
  14. Officials first counted four deaths. Later assessments gave seven, then eight. President Volodymyr Zelensky gave 12. Subsequent counts reached 15, then 17, before emergency services put the toll at 20. Each figure described the same attack as the search continued.
  15. The earliest assessment included one child among the dead and two among the injured. Three children were included in the later death totals. Injury counts were less consistent. An early assessment listed 11 injured, and another listed 16 before Zelensky gave 14. Later assessments gave 16, then 18. These snapshots weren't synchronized, and adding them together would count people more than once. Zelensky also said two injured people were in critical condition.
  16. Zelensky said officials were checking the status of 12 people who might have been there. Kharchenko earlier estimated up to 14 might be trapped. A later Interior Ministry update described 11 people who hadn't contacted anyone since morning.
  17. Those checks may concern some of the same people. They can't be combined into an additional casualty total, or reduced by subtracting the rise in deaths.
  18. Zelensky accused Russia of treating relief from diesel sanctions as permission to keep attacking. He described the bombing as Russia expressing its thanks for that relief. His statement also carried the earlier figures of 12 dead and 14 injured.
  19. Donald Trump and Vladimir Putin spoke by telephone on October 9. After that call, the US Treasury issued a temporary authorization for specified transactions involving Russian diesel. The bombing followed early the next morning.
  20. The Treasury license permits specified Russian-diesel transactions under two sets of sanctions rules. It covers sale, delivery and offloading, as well as importation into the United States. The authorization runs until April 7, 2027.
  21. The license keeps restrictions on debiting certain Russian government accounts at US financial institutions. Those include accounts belonging to Russia's Central Bank, National Wealth Fund and Ministry of Finance. Separate European Union and British measures also remain in place.
  22. The authorization preceded the bombing, but we don't know of evidence connecting it to Russian strike planning or orders. Zelensky's accusation expresses his political judgment about easing pressure on Russia. The timing alone doesn't show why Russia launched this attack.
  23. Semikin announced that Sunday, October 11, will be a day of mourning in Zaporizhzhia. By Saturday evening, rescuers were still searching, and officials hadn't explained how many people remained unaccounted for after the earlier whereabouts checks.

Quellen

126 Quellen73 Medien2 Agenturtexte

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.