Conflictos · El regreso del Lincoln a casaNoticia en seguimiento · informe 6 de 6
El USS Lincoln está en casa. La evaluación del bienestar de su tripulación no ha terminado.
El regreso del portaaviones a casa el 8 de octubre pone fin a casi once meses de separación. El nuevo desglose del capitán sobre los ocho intentos de suicidio agudiza las preguntas sobre el bienestar de la tripulación, que aún no se ha confirmado que vayan a ser abordadas por revisores independientes.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 57
6 informes128 medios243 fuentes23 vídeos
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
36 horas después
Entonces
El Lincoln se acerca a casa tras 321 días con una condecoración de combate, pero con preguntas sin respuesta sobre el bienestar de la tripulaciónLo que dijimos que seguía pendiente
No se ha confirmado que ninguna agencia haya aceptado la solicitud, respondido o fijado un plazo firme para el informe. Sigue sin resolverse si todos los marineros que necesitaban ayuda la recibieron.
Sigue pendienteAl 9 de octubre, no se han verificado la aceptación por parte de una agencia, las respuestas ni los plazos para el informe. Los reportajes tampoco establecen aún si todos los marineros que necesitaban ayuda la recibieron.
Confirme la llegada del 8 de octubre y, después, observe si los revisores independientes obtienen los registros de las extensiones, el reabastecimiento y la atención, y establecen estándares de despliegue sostenibles.
Sigue pendiente
Ahora
El regreso del portaaviones a casa el 8 de octubre pone fin a casi once meses de separación. El nuevo desglose del capitán sobre los ocho intentos de suicidio agudiza las preguntas sobre el bienestar de la tripulación, que aún no se ha confirmado que vayan a ser abordadas por revisores independientes.
Brent Ledbetter conoció a su hijo Nathan, de diez meses, por primera vez cuando el USS Abraham Lincoln regresó a casa. NBC News mostró al marinero reencontrándose con su esposa, Jessica, y con el niño cuya vida, hasta entonces, había transcurrido sin él. Había pasado casi un año entero antes de que padre e hijo se conocieran. 4
El portaaviones atracó en la Estación Aérea Naval de North Island, en San Diego, el 8 de octubre de 2026, y llevó de vuelta a casa a unos 5.000 marineros e infantes de Marina tras casi once meses fuera. Miles de personas les dieron la bienvenida. El regreso pone fin a la separación, pero no resuelve las preguntas planteadas por los ocho intentos de suicidio revelados en el grupo de ataque del portaaviones ni por los relatos de las familias sobre la escasez y el agotamiento. 11
El 8 de octubre, HeyDay News informó que la llegada aún estaba pendiente, que el secretario de Defensa, Pete Hegseth, había otorgado al grupo de ataque una Mención Presidencial de Unidad y que legisladores buscaban revisiones independientes del bienestar de la tripulación. El atraque ya está confirmado. La nueva revelación significativa es el desglose del capitán: cinco intentos de suicidio a bordo del Lincoln y tres en buques de apoyo. 5 177
La Armada contó a 64 padres entre los primeros marineros que bajaron del buque y conocieron a sus bebés. El capitán Daniel J. Keeler dio una cifra más amplia de 122 nuevos padres, incluidos los del ala aérea. Otros relatos hablaron de 60 o casi 60; estas cifras, que abarcan grupos distintos, no deben sumarse. 7 9
Datos clave
Lo que revelan los datos sobre el bienestar
El secretario interino de la Armada, Hung Cao, reveló los ocho intentos en una carta del 22 de septiembre a la senadora Kirsten Gillibrand; la información apareció en los reportajes públicos al día siguiente. El alcance de la cifra era el grupo de ataque, no solo el portaaviones. El nuevo desglose de Keeler aclara dónde ocurrieron los intentos, pero ninguno de los dos relatos establece si los ocho correspondieron a ocho personas distintas. La lista oficial de dirigentes de la Armada confirma que el nombre del capitán es Daniel J. Keeler. 193 26 5 192
Keeler dijo que no hubo suicidios ni bajas a bordo del Lincoln. Informes anteriores sobre la carta de Cao señalaron que ningún integrante del grupo de ataque había muerto por suicidio. Son declaraciones con alcances distintos, no pruebas de que nadie sufriera daños graves ni de que todos se hayan recuperado. La afirmación aparte de Hegseth de que no hubo bajas en combate ni incidentes con aeronaves describe resultados operativos, no la ausencia de emergencias de salud mental. 5 28 23
Los detalles divulgados anteriormente describían dos emergencias distintas. En marzo, compañeros intervinieron cuando un marinero intentó saltar por la borda; recibió atención inmediata y regresó al puerto base. A principios de agosto, un marinero del ala aérea cayó por la borda, fue rescatado en helicóptero, recibió atención a bordo y fue trasladado para seguimiento médico. El rescate de agosto no debe contarse como un noveno intento. Las circunstancias de los otros seis intentos y los resultados clínicos a largo plazo siguen sin conocerse públicamente. 78
Familiares describieron escasez de alimentos y artículos de higiene, comidas racionadas, moho, jornadas largas y un deterioro de la moral. Son experiencias relatadas, no el resultado de una inspección completa del buque. La esposa de un marinero transmitió a MS NOW un mensaje de texto de su marido: «Creo que el barco por fin me está pasando factura». Es una expresión individual de angustia, no un diagnóstico. 11 17 3
Tanto la frecuencia de las comidas como la variedad del menú pueden describirse con precisión sin resolver la disputa. Que hubiera cuatro horarios de comida no demuestra que las porciones fueran adecuadas, que el acceso fuera fiable durante turnos largos o que hubiera suficientes artículos de higiene. La menor variedad, por sí sola, no demuestra que se racionaran los alimentos. Falta información sobre la duración, la gravedad y el alcance de la escasez.
Hegseth negó los informes sobre la disminución de los suministros y la baja moral, aunque reconoció que el reabastecimiento no había sido fácil. Durante su visita del 7 de octubre, asumió la responsabilidad por las extensiones: «Yo soy quien firmó dos veces ese libro de órdenes para extender su misión», y añadió: «Me declaro culpable». Esas decisiones las tomó la alta dirección; la tripulación, no. 15 23
Un despliegue prolongado, no un período ininterrumpido en el mar
El Lincoln partió de San Diego el 21 de noviembre de 2025, con destino inicial al Pacífico y previsto regreso en primavera. Fue desviado a Oriente Medio durante la guerra que Estados Unidos e Israel iniciaron contra Irán a finales de febrero. El grupo apoyó los ataques de la Operación Epic Fury y, después, las tareas de seguridad marítima en el estrecho de Ormuz y un bloqueo del tráfico hacia los puertos iraníes. El USS George Washington lo relevó en agosto. 181 1 8 16
El reportaje de The Guardian del 8 de octubre cifró el despliegue en 321 días; el de NPR, publicado el 9 de octubre, habló de 322. Entre las fechas verificadas de partida y llegada transcurrieron 321 días, o 322 fechas del calendario si se cuentan ambos extremos. Eso explica de manera plausible la diferencia principal, aunque no permite establecer el criterio de cómputo de cada medio. Ninguna de las dos cifras significa que el buque pasara todo ese tiempo en el mar. 11 7 177
La cronología de las escalas es suficientemente clara para evitar ese error: el Lincoln llegó a Laem Chabang, Tailandia, el 2 de septiembre, partió el 6 de septiembre y llegó al puerto de Apra, en Guam, el 19 de septiembre para una escala logística. Su regreso a casa se produjo después de esas visitas. 113 116 67
Las cifras sobre el período sin escalas portuarias son menos concluyentes. El 8 de octubre, The Guardian publicó la cifra del Departamento de Defensa de 264 días consecutivos, descrita oficialmente como un récord en la historia naval moderna; NBC News informó de 286 días sin una visita a puerto. El reportaje de NPR del 9 de octubre habló de 265 días ininterrumpidos. Los informes no demuestran por sí solos que se trate de un récord en toda la historia naval. 11 14 7
USNI identifica el 11 de diciembre como la escala portuaria anterior, pero no se pudo recuperar la descripción completa de esa parada. Si esa es la fecha de inicio pertinente, entre el 11 de diciembre y el 2 de septiembre transcurrieron 265 días, con 264 días naturales estrictamente entre ambas fechas: una posible explicación del cómputo, no un criterio verificado. Stars and Stripes describió por separado 286 días antes de una visita completa y 208 días consecutivos en el mar. El reportaje de The Guardian sobre Tailandia en septiembre habló de 270 días. Esos períodos siguen sin conciliarse y no son intercambiables. 113 112 202
Una condecoración de combate no certifica el bienestar
La Mención Presidencial de Unidad del 7 de octubre reconoció al grupo de ataque, incluida el Ala Aérea de Portaaviones 9 y los buques que lo acompañaban. Según informó NPR, la mención atribuye al grupo 3.693 misiones de combate, el hundimiento de 64 buques de guerra iraníes, el lanzamiento de 450 misiles Tomahawk, la destrucción de 77 drones de ataque unidireccional y 21 misiles de crucero antibuque, y la defensa frente a otras cuatro embarcaciones. Se trata de afirmaciones oficiales de la condecoración, no de resultados auditados de manera independiente. Se identificó a los buques de apoyo como plataformas de lanzamiento de Tomahawk; no se deben atribuir todos los lanzamientos al Lincoln. 16 9
También deben conservarse los límites de las cifras operativas. NPR informó el 8 de octubre que la mención señalaba 1,37 millones de libras de municiones; ese mismo día, WRAL publicó la cifra de Hegseth: 1,5 millones de libras. No se ha resuelto la diferencia de alcance entre ambas cifras. El segmento de ABC sobre el regreso citó 10.000 salidas, según Hegseth, mientras que el reportero Louis Martinez habló de 13.000 vuelos, incluidas unas 4.000 misiones de combate. Estas cifras se superponen y no deben sumarse. 16 18 9
El teniente general retirado del Ejército Mark Hertling sostuvo en MS NOW que el buen desempeño de los marineros no invalida los informes sobre la escasez y que los líderes deben apoyar a los marineros y sus familias. Matthew «Wiz» Buckley, expiloto del Lincoln, calificó la misión de «éxito rotundo». Ambas son valoraciones, no conclusiones de una investigación sobre la atención recibida. 3 20
La revisión independiente sigue pendiente
Las cartas del 7 de octubre del senador Ruben Gallego solicitaron dos revisiones distintas. Pidió al inspector general del Departamento de Defensa, Platte B. Moring III, que examinara la planificación, ambas extensiones, la escasez, el reabastecimiento, la fatiga, las respuestas de los líderes y el acceso a servicios de salud mental, incluso si alguien que solicitó atención no la recibió. 106
Por separado, pidió al contralor general interino Orice W. Brown que la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno revisara si la Armada puede mantener de forma segura despliegues prolongados, en particular la logística, el mantenimiento, el bienestar, la preparación operativa y la retención del personal. Solicitó estándares medibles para la duración, el descanso, las escalas portuarias, las reservas, la capacidad de atención de salud mental y la recuperación posterior al despliegue. 24
Al 9 de octubre, no se ha confirmado que ninguna agencia haya aceptado la solicitud, respondido en lo sustancial o fijado un plazo firme para el informe. Eso no demuestra que la solicitud haya sido rechazada ni que haya inacción; significa que el estado no está verificado. La conferencia de prensa de Keeler sobre la calidad de vida no fue una respuesta a una revisión independiente. CNN también informó de un traslado previsto a Washington para tareas de mantenimiento en un par de meses, pero no se ha verificado un calendario exacto. 24 106 165 5
Las familias ya tienen a sus marineros en casa. La dirección todavía les debe algo que la celebración no puede proporcionar: una explicación basada en pruebas de lo que ocurrió, de la atención que recibieron después y de lo que cambiará antes de que otra tripulación se enfrente a las mismas exigencias.
Tal como se emitió 40 líneas
- On October 8 we reported Lincoln's return was pending. The carrier has now docked. About 5,000 sailors and Marines are home after nearly eleven months away. The Navy disclosed eight suicide attempts across their strike group during the deployment.
- Will independent reviewers examine the decisions that kept them deployed, and whether sailors could get the supplies and care they needed?
- Thousands welcomed the crew at Naval Air Station North Island in San Diego. The carrier arrived on October 8. Sailor Brent Ledbetter met his ten-month-old son Nathan for the first time, rejoining his wife Jessica.
- The Navy counted 64 fathers among the first sailors to leave and meet their babies. Captain Daniel J. Keeler counted 122 new dads when the air wing was included. Other accounts used 60 or nearly 60. Those counts cover different groups, so they can't be added together.
- Acting Navy Secretary Hung Cao disclosed the eight attempts in a September 22 letter to Senator Kirsten Gillibrand. The disclosure became public the following day. At homecoming, Keeler gave a more precise breakdown of where the attempts happened.
- Keeler said five attempts happened aboard the Lincoln and three on support ships. He said there were no suicides or casualties aboard the carrier. Cao's earlier letter said no service members in the strike group had died by suicide.
- The strike group includes the carrier, its air wing, staffs and accompanying ships. The attempt count doesn't tell us how many different people were involved. And the command's statements about deaths don't tell families how everyone is recovering.
- Shipmates intervened during a sailor's crisis in March. That sailor received immediate care and returned to homeport. In early August, a different sailor was recovered from the sea by a search-and-rescue helicopter, treated aboard Lincoln and transferred for follow-up care.
- No life was lost in that rescue. The public details describe two separate emergencies, while the Navy's deployment-wide count remains eight attempts.
- Families described food shortages and rationed meals, along with shortages of hygiene products. They also described mold, long working hours, stress and worsening morale. Some said communication with loved ones was limited during the deployment.
- One sailor's wife relayed his text: “I think the boat is finally getting to me.” Navy leaders acknowledged that combat operations restricted opportunities to replenish supplies. Keeler said threats from Iran sometimes forced supply ships to change their movements.
- Cao said four nutritionally balanced meals were served daily. He also said meal options briefly fell from two to one. Keeler said sailors had access to four meals a day. Those statements describe both meal frequency and reduced choice.
- They leave open whether portions were adequate and whether sailors working long shifts could always get a meal. The duration and severity of the shortages families described still need examination.
- Defense Secretary Pete Hegseth accepted responsibility for extending the deployment twice during his October 7 visit. He told the crew, “I plead guilty.” He denied accounts of dwindling supplies and low morale, while acknowledging that resupply hadn't been easy.
- Senior leaders made those extension decisions. The crew had left San Diego on November 21, 2025, initially heading for the Pacific and expecting to return in the spring. Instead, the war with Iran redirected the carrier to the Middle East.
- The Lincoln supported flights and strikes inside Iran during Operation Epic Fury. It later helped secure or coordinate commercial shipping through the Strait of Hormuz and enforced a blockade on traffic to Iranian ports. USS George Washington relieved it in August.
- The United States and Israel began the war in late February, with combat beginning February 28. The award citation describes 40 days of combat starting then. The subsequent blockade lasted months, extending the group's duties beyond that combat period.
- The departure and arrival dates are 321 elapsed days apart. Counting both dates gives 322 calendar dates. That offers a plausible explanation for the one-day difference in deployment totals, although it doesn't explain how every count was made.
- Recent typical carrier deployments have lasted about seven months. Lincoln's tour stretched close to eleven. Its journey home also included port visits in Thailand and Guam.
- After departing November 21, Lincoln reached Laem Chabang, Thailand, on September 2 and left September 6. It arrived at Apra Harbor, Guam, on September 19 for a logistics stop, before returning to San Diego on October 8.
- The Defense Department described 264 days without a port call as a modern naval-history record. Other totals put that stretch at 265 or 286 days. The port visits make clear that the full deployment included time ashore.
- The smaller difference may come from counting days around a previous December 11 stop. From that date to September 2 is 265 elapsed days, with 264 calendar days strictly between them. The exact counting convention hasn't been explained.
- The 286-day figure also matches an inclusive count from the original departure to Thailand. That measures the broader voyage. Thailand coverage separately used 270 days, or 208 consecutive days at sea, and distinguished a full port visit from other stops. Those measurements still haven't been reconciled.
- Retired Lieutenant General Mark Hertling argued that strong sailor performance doesn't erase concerns about food and other conditions. Former Lincoln pilot Matthew “Wiz” Buckley called the mission a “resounding success” and said there were no operational mishaps.
- Hertling urged Navy leaders to learn from the deployment and support sailors and families. Buckley's assessment concerned operational performance. Hegseth also said the group had no combat casualties or aircraft mishaps. The Navy separately disclosed the mental-health emergencies.
- Previously listed support aboard included five chaplains, a psychologist, a clinical social worker and three behavioral-health technicians. An embedded prevention counselor and a facility dog were also listed. Whether sailors could obtain timely, confidential care is still unresolved.
- Families' accounts and the attempt figures don't tell us what caused any individual's crisis. That requires a closer examination of the people affected and the care they received.
- Hegseth presented the Presidential Unit Citation on October 7 to the carrier strike group, including Carrier Air Wing 9 and accompanying ships. The citation credits 3,693 combat missions, 64 Iranian warships sunk and 450 Tomahawk missiles launched.
- Supporting ships were identified as Tomahawk launch platforms. The launch total belongs to the group. The award's combat figures are official claims, and they haven't been independently audited.
- The citation credits 1.37 million pounds of ordnance delivered. Hegseth separately cited 1.5 million pounds. Nobody has explained the scope difference between those totals, so adding them would inflate the group's weapons use.
- The citation also credits destruction of 77 one-way attack drones and 21 anti-ship cruise missiles. Those threats targeted Lincoln or other strike-group ships. It credits defense against four fast-attack craft or explosive-carrying vessels, without counting those four as additional sinkings.
- Hegseth cited 10,000 sorties, meaning flights, and 23,000 combat flight hours. A separate total put flights at 13,000, including about 4,000 combat missions. The citation's 3,693 combat missions rounds to nearly 3,700. The broader flight totals still need explanation.
- Hegseth described 160 hours of nonstop operations at the start of Epic Fury. Officials aboard described one 60-hour stretch. Those figures may cover different periods. They describe operational intensity, without providing a complete account of each sailor's workload.
- Senator Ruben Gallego asked for two independent reviews on October 7. His letters seek scrutiny of the decisions behind Lincoln's deployment and a broader examination of whether the Navy can safely sustain extended tours.
- Gallego asked the Defense Department inspector general to examine planning, both extensions, shortages, resupply and fatigue. He also asked reviewers to examine leadership responses and mental-health access, including whether a sailor who sought care failed to receive it.
- That letter went to Inspector General Platte B. Moring III. The separate Government Accountability Office request went to Acting Comptroller General Orice W. Brown. It covers logistics, maintenance, welfare, readiness and retention across extended deployments.
- Gallego sought standards for deployment length, rest, port-call frequency and logistics reserves, as well as mental-health capacity and post-deployment recovery. He asked for accountability where policies weren't followed or systems fell short. Lawmakers had also requested an inspector-general review on August 17.
- The carrier is expected to move to Washington state in a couple of months for repairs and maintenance. An exact schedule hasn't been announced. The Navy says lessons from this deployment will help prepare future crews, but hasn't supplied a measurable corrective plan.
- The sailors are home, but we still don't know whether everyone who needed help received it. That is among the questions Gallego wants independent reviewers to examine.
- As of October 9, the inspector general and Government Accountability Office haven't publicly confirmed accepting or opening those reviews. No firm response or report deadline has been confirmed.
Fuentes
202 fuentes109 medios19 vídeos4 textos de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.





