Reportage
Les 58 % de Carney, un avertissement avant le précipice tarifaire du 19 août
Depuis une ville québécoise de fonderie, Mark Carney a présenté une hausse de 58 % du prix de l’aluminium aux États-Unis comme la preuve que les droits de douane taxent les Américains — quelques jours avant que Washington ne puisse imposer des droits de 50 % beaucoup plus vastes.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
58 % : c’est le chiffre que Mark Carney veut voir Washington entendre. Selon lui, le prix de l’aluminium aux États-Unis a augmenté de cette proportion depuis que Washington a imposé des droits de douane sur l’aluminium primaire « l’été dernier », et il s’en sert pour prouver que ces droits sont désormais une taxe imposée aux acheteurs américains plutôt qu’une sanction contre les producteurs canadiens 3.
Carney a soigneusement choisi le lieu de son intervention. Le 6 août 2026, il s’est exprimé depuis une installation de Rio Tinto à Saguenay, au Québec, au cœur du pays canadien de l’aluminium, et a fait de « 58 % » le chiffre phare de son argument en faveur d’une percée avec Washington 3. Le décor reliait le conflit commercial abstrait aux fonderies, aux quarts de travail et aux villes où l’aluminium fait vivre les gens.
Son argument économique était sans détour : la majeure partie de ces 58 % ne correspond pas à une hausse des prix mondiaux. Il s’agit de la répercussion des droits de douane, du coût supplémentaire créé par le droit lui-même, à mesure qu’il se répercute dans les contrats, les primes et les prix de livraison dans le Midwest, jusqu’à l’usine 3. En clair, il disait aux fabricants américains et à leurs représentants qu’ils paient les droits de douane, et même davantage.
L’urgence tient à ce qui pourrait se passer ensuite. Treize jours après la diffusion du 7 août, soit le 19 août, les États-Unis pourraient imposer un droit de douane de 50 % en vertu de la Section 338, une loi commerciale qui, selon l’administration Trump, a été enfreinte par le Canada 23. Cette menace est d’une tout autre ampleur que les droits sectoriels sur l’aluminium : elle est plus vaste, plus lourde et conçue comme une punition plutôt que comme une mesure de protection.
C’est pourquoi Ottawa a envoyé sa principale équipe commerciale à Washington. La négociatrice en chef du Canada, Janice Charette, et le ministre du Commerce, Dominic LeBlanc, se trouvaient à Washington pour rencontrer le représentant américain au Commerce, Jamieson Greer, « de nouveau cette semaine », alors que ces droits de douane de 50 % se profilaient 2. Le choix des mots dans la note est important : il ne s’agissait ni d’un premier contact ni d’une rencontre de routine, mais d’une visite de retour alors que le compte à rebours était lancé.
Le, quel que soit l’adjectif employé, oui. Nous défendons les travailleurs canadiens, les entreprises canadiennes. Comme nous l’avons toujours fait depuis le début…
Carney a prononcé ces mots en réponse à la remarque de Trump selon laquelle « le Canada est méchant », dans des propos filmés par Reuters à Saguenay le 6 août 2026 3. Il n’a ni répété l’insulte ni envenimé la situation. Il a recentré son propos, comme il l’a déjà fait, sur les travailleurs et les entreprises, qu’il affirme défendre.
La logique qui consiste à privilégier l’aluminium est facile à comprendre. Si les acheteurs américains absorbent réellement une hausse de 58 %, Ottawa peut alors soutenir que les droits de douane existants sur l’aluminium ont déjà échoué selon leurs propres critères : ils augmentent les coûts pour les secteurs américains de l’automobile, des conserves, de la construction et des réseaux électriques, sans reconstituer l’offre américaine 3. Selon cet argument, une concession sur l’aluminium ne serait pas une faveur faite au Canada. Elle soulagerait les États-Unis eux-mêmes et justifierait de ne pas aggraver les dégâts en imposant un prélèvement beaucoup plus vaste au titre de la Section 338.
Qui est qui
- Mark CarneyPremier ministre du Canada
- Janice CharetteNégociatrice en chef du Canada pour le commerce
- Dominic LeBlancMinistre du Commerce du Canada
- Jamieson GreerReprésentant américain au Commerce
Au vu des éléments disponibles, Carney n’a pas annoncé d’accord. À la date des sources, le 6 août 2026, l’échéance du 19 août n’était toujours pas résolue et aucun résultat des discussions n’avait été rapporté 23. Le dossier de recherche ne confirme pas non plus plusieurs détails entendus dans le récit de la diffusion, notamment une cadence quotidienne des négociations, une offre précise concernant les ressources ou un calendrier pour des discussions commerciales plus larges en Amérique du Nord ; ces éléments ne doivent donc pas être considérés comme établis.
Cette réserve est importante, car le calendrier incite à tirer des conclusions hâtives. Un premier ministre dans une ville de fonderie, qui cite une hausse spectaculaire des prix alors que ses négociateurs sont de retour à Washington, semble annoncer une nouvelle 23. C’est peut-être le cas. Mais, au vu des éléments disponibles, il s’agit encore d’un argument public, et non d’une entente signée : invoquer les répercussions visibles des droits de douane ciblés pour empêcher l’imposition de droits beaucoup plus vastes.
Ce que l’on sait
- Le 6 août, à Saguenay, Carney a cité une hausse de 58 % du prix de l’aluminium aux États-Unis, attribuée en grande partie à la répercussion des droits de douane. 3
- Charette et LeBlanc ont de nouveau rencontré Greer à Washington cette semaine-là, alors que des droits de douane de 50 % se profilaient. 2
- Les États-Unis pourraient imposer un droit de douane de 50 % en vertu de la Section 338 le 19 août, une mesure que l’administration Trump relie à une allégation de discrimination. 23
Ce que l’on ignore
- Au 6 août, aucun résultat, texte ou compromis de la part de Washington ou d’Ottawa n’avait été vérifié.
- La portée d’une éventuelle solution concernant l’aluminium et son lien avec la menace au titre de la Section 338 ne sont pas confirmés.
La suite
- Washington considérera-t-il le chiffre de 58 % comme une raison de suspendre le droit de douane prévu le 19 août ?
- L’argument avancé à Saguenay sera-t-il repris sous la forme d’une offre officielle à Washington ?
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 17:47 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.