प्रसारण बंद

रिपोर्ट

जर्मनी में पहली धुर-दक्षिणपंथी राज्य सरकार की ओर AfD

पहले अनुमानों में सैक्सनी-अनहाल्ट में AfD को 44.5 प्रतिशत पर दिखाया गया है, जो 2021 के दोगुने से भी अधिक है, जबकि CDU 18.5 प्रतिशत पर है। पूर्ण बहुमत — 83 में से 42 सीटें — अब पाँच प्रतिशत की सीमा पर टिका है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें32 स्रोत

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

44.5 प्रतिशत। इसे दो बार कहिए, फिर भी यह किसी जर्मन चुनाव का नतीजा नहीं लगता — कम से कम उस देश में तो नहीं, जहाँ 1945 के बाद से धुर दक्षिणपंथ ने कभी किसी राज्य की सरकार नहीं चलाई। फिर भी रविवार, 6 सितंबर 2026 को 18:00 बजे सैक्सनी-अनहाल्ट में मतदान इसी स्थिति में समाप्त हुआ। पहले अनुमानों में अल्टरनेटिव फ़ॉर जर्मनी (AfD) को लगभग 44.5 प्रतिशत और सत्तारूढ़ क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स को 18.5 प्रतिशत मिलते दिखाया गया। 24 28 लगभग 17 लाख लोग मतदान के पात्र थे, और 16:00 बजे तक मतदान लगभग 65 प्रतिशत पहुँच चुका था, जो 2021 के कुल 60.3 प्रतिशत मतदान से अधिक है। 30 प्रमाणित नतीजा सोमवार तड़के आने की उम्मीद है, लेकिन पैमाना पहले ही तय हो चुका है: 26 अंकों की बढ़त, दोगुना समर्थन, एक बड़ा उलटफेर।

मुख्य तथ्य

  1. 44.5%AfD का अनुमानित वोट हिस्सा, पहला एग्ज़िट अनुमान 28
  2. 18.5%CDU का अनुमानित वोट हिस्सा, भारी गिरावट 28
  3. ~65%16:00 बजे तक मतदान, 2021 से अधिक 30
  4. 4283 सीटों वाले सदन में ज़रूरी सीटें 9

इस बदलाव को समझने के लिए पाँच साल पीछे चलिए। 2021 में सैक्सनी-अनहाल्ट में AfD को 20.8 प्रतिशत वोट मिले थे और CDU ने 37.1 प्रतिशत वोट के साथ राज्य सरकार हासिल की थी। 9 पहले अनुमान अब उस क्रम को उलट देते हैं और फिर दोगुना कर देते हैं: दोनों प्रसारकों के एग्ज़िट अनुमानों में AfD लगभग 44 से 44.5 प्रतिशत पर, CDU 18.5 प्रतिशत पर। 28 चुनाव-पूर्व सर्वेक्षण भी इसी दिशा में इशारा कर रहे थे — AfD 40 से 43 प्रतिशत, CDU 22 से 24 प्रतिशत — लेकिन अनुमान AfD के दायरे के शीर्ष पर और CDU के दायरे के निचले छोर पर आया है। 12 16 यह युद्ध के बाद से किसी भी जर्मन राज्य में धुर दक्षिणपंथ का सबसे मज़बूत प्रदर्शन होगा, और उस पार्टी का सबसे ख़राब प्रदर्शन, जिसके पास 2002 से यहाँ लगातार मुख्यमंत्री पद रहा है। 10

विरोधाभास यह है कि पहला स्थान कभी सवाल था ही नहीं। सवाल सत्ता का है। नियमित लांडटाग में 83 सीटें हैं, इसलिए 42 सीटों का अर्थ पूर्ण बहुमत है। 9 उन अनुमानों के आधार पर सीटों के खाके में AfD को 39 से 41 सीटें और CDU को 16 से 17 सीटें, लेफ़्ट को 8 से 9, ग्रीन्स को 8 से 9 और SPD को 7 से 8 सीटें दी गई हैं। 28 नई वाम-लोकलुभावन पार्टी BSW 4.8 से 5.0 प्रतिशत के साथ धार पर खड़ी है, जबकि FDP लगभग 2 से 2.5 प्रतिशत के साथ बाहर होती दिख रही है। 28 चूँकि पाँच प्रतिशत से कम वोट पाने वाली पार्टियों के वोट बेकार चले जाते हैं, इसलिए ये व्यर्थ वोट विजेता की सीटों का हिस्सा बढ़ा देते हैं। यही कारण है कि एक विश्वविद्यालय के मॉडल ने 42 प्रतिशत वोट के बिना भी AfD के अकेले बहुमत की संभावना लगभग 26 प्रतिशत बताई थी। 20 BSW पाँच प्रतिशत पार करती है या नहीं, और बचे हुए वोट किस तरह केंद्रित होते हैं, यही तय करेगा कि 44 प्रतिशत सरकार में बदलता है या नहीं।

बहुमत पाँच प्रतिशत पर टिका है

मतपत्र में शीर्ष पर मौजूद दोनों नेता इस बारे में पूरी तरह स्पष्ट हैं कि आगे क्या होगा — यानी साथ मिलकर कुछ नहीं। तांगरम्युंडे के 35 वर्षीय उलरिश ज़ीगमुंड, जो 2016 से लांडटाग में हैं और 2022 से AfD संसदीय दल के सह-अध्यक्ष हैं, ने "45 प्रतिशत प्लस X" और केवल AfD की सरकार के नारे पर प्रचार किया और CDU के साथ किसी भी गठबंधन से इनकार करते हैं। 31 32 उनके प्रतिद्वंद्वी स्वेन शुल्त्ज़े, 46, जिनका जन्म 31 जुलाई 1979 को क्वेडलिनबर्ग में हुआ, 2014 से 2021 तक यूरोपीय संसद के सदस्य रहे और राइनर हासेलॉफ़ के पीढ़ीगत बदलाव के लिए पद छोड़ने के बाद 28 जनवरी 2026 से मुख्यमंत्री हैं। वे AfD और लेफ़्ट के मंत्रियों से इनकार करते हैं और CDU-SPD-FDP गठबंधन जारी रखना चाहते हैं। 4 5 चांसलर फ़्रीडरिश मैर्त्स और शुल्त्ज़े दोनों AfD के साथ किसी भी समझौते को खारिज करते हैं; ज़ीगमुंड CDU के साथ किसी भी समझौते को खारिज करते हैं। 1 यही आपसी इनकार CDU की ब्रांडमाउअर (फ़ायरवॉल) है — 2018 के संघीय सम्मेलन का वह प्रस्ताव, जो AfD या लेफ़्ट के साथ किसी भी गठबंधन या इसी तरह के सहयोग पर रोक लगाता है। 1

सैक्सनी-अनहाल्ट में पहला स्थान कभी सवाल था ही नहीं; सवाल यह है कि क्या 44 प्रतिशत को 42 सीटों में बदला जा सकता है।

मैर्त्स ने फ़ायरवॉल को आर्थिक भाषा में रखा। उन्होंने कहा कि वे किसी AfD मुख्यमंत्री के साथ किसी शिलान्यास समारोह में विदेशी निवेशकों की कल्पना नहीं कर सकते और राज्य को काफ़ी नुकसान होगा। 10 क्वेडलिनबर्ग और लॉयना में उन्होंने जोड़ा कि अगर सोमवार को किसी दक्षिणपंथी-लोकलुभावन पार्टी का पूर्ण बहुमत पक्का हो जाता है, तो निवेशक तीन बार सोचेंगे, और राज्य को Experimentierfeld für Wutbürger — यानी नाराज़ नागरिकों के लिए प्रयोगशाला — नहीं बनना चाहिए। 1 यह चेतावनी ऐसे राज्य में मायने रखती है जो लॉयना के ऊर्जा-गहन रसायन उद्योग के इर्द-गिर्द बना है, जहाँ जर्मनी का सबसे उम्रदराज़ कार्यबल है और लागतें दबाव में हैं। 8 सैक्सनी-अनहाल्ट बुंडेसराट के 69 मतों में से 4 मत एक समूह के रूप में डालता है, इसलिए इन चार मतों को CDU-समर्थक खेमे से बाहर ले जाने से राष्ट्रीय स्तर पर पहली बार AfD की आवाज़ पहुँचेगी, भले ही कोई एक राज्य अकेले संघीय कानून को रोक नहीं सकता। 8 सैक्सनी-अनहाल्ट इस साल के अंत में मुख्यमंत्रियों के सम्मेलन की अध्यक्षता भी संभालेगा। 8

कौन क्या है

  • उलरिश ज़ीगमुंडAfD के प्रमुख उम्मीदवार, 35, मुख्य लक्ष्य: केवल AfD की सरकार
  • स्वेन शुल्त्ज़ेCDU के प्रमुख उम्मीदवार, जनवरी 2026 से मुख्यमंत्री
  • फ़्रीडरिश मैर्त्सजर्मनी के चांसलर, फ़ायरवॉल के समर्थक
  • गर्ट पिकेललाइपज़िग के समाजशास्त्री, ज़ाक्सन-अनहाल्ट-मॉनिटर 2025

नज़दीक से देखने पर यह नतीजा कम आश्चर्यजनक लगता है, क्योंकि इसकी ज़मीन पहले से तैयार थी। बर्लिन की दीवार गिरने के समय राज्य की आबादी लगभग 30 लाख थी, जो अब घटकर लगभग 22 लाख रह गई है, और अनुमान है कि 2031 के आसपास यह 20 लाख से नीचे और 2040 तक लगभग 18 लाख की ओर चली जाएगी। 1 यह AfD का प्रलेखित विरोधाभास है: AfD के 90 प्रतिशत समर्थक प्रवासन को अपना मुख्य मुद्दा बताते हैं, फिर भी यहाँ विदेशियों का हिस्सा लगभग 8 प्रतिशत और प्रवासी पृष्ठभूमि वाले लोगों का हिस्सा लगभग 11 प्रतिशत है, जबकि राष्ट्रीय स्तर पर यह लगभग 30 प्रतिशत है। 1 पार्टी वहीं सबसे मज़बूत है जहाँ आप्रवासन और अपराध सबसे कम हैं। 1 AfD यहाँ पार्टी के सबसे कठोर राज्य कार्यक्रम पर चुनाव लड़ रही है: रीमाइग्रेशन और निर्वासन हिरासत का विस्तार, शरण चाहने वालों के लिए काम की अनिवार्यता, लोकतंत्र-संवर्धन की फ़ंडिंग में कटौती, मंत्रालयों को छोटा करना, सार्वजनिक प्रसारण में बदलाव, कोयले को बनाए रखना, परमाणु ऊर्जा की ओर लौटना, बुंडेसराट के ज़रिए रूसी गैस पर प्रतिबंधों में ढील और परंपरावादी स्कूली शिक्षा। 1 ज़ीगमुंड 2023 की उस पॉट्सडैम बैठक में शामिल हुए थे जिसका खुलासा Correctiv ने किया था और जिसमें बड़े पैमाने पर रीमाइग्रेशन पर चर्चा हुई थी। 1

यह कार्यक्रम ऐसे मतदाताओं के सामने है जिन्हें शोधकर्ता इच्छुक लेकिन नाज़ुक बताते हैं। लाइपज़िग के समाजशास्त्री गर्ट पिकेल के नेतृत्व में 2025 के ज़ाक्सन-अनहाल्ट-मॉनिटर ने पाया कि 87 प्रतिशत लोग सैद्धांतिक रूप से लोकतंत्र का समर्थन करते हैं, लेकिन केवल 43.5 प्रतिशत ही अधिनायकवादी विकल्पों को खारिज करते हैं। 1 चौवन प्रतिशत — यानी नाज़ुक लोकतंत्रवादी — लोकतंत्र को स्वीकार करते हैं, लेकिन एकदलीय व्यवस्था, एक मज़बूत नेता या तानाशाही की संभावना से इनकार नहीं करते, और लगभग 3 प्रतिशत को निरंकुशतावादी की श्रेणी में रखा गया है। 1 पिकेल का कहना यह नहीं है कि ये मतदाता लोकतंत्र-विरोधी हैं, बल्कि यह कि किसी बड़े संकट में वे भरोसेमंद ढंग से व्यवस्था की रक्षा नहीं करेंगे — और ठीक यही वह वर्ग है जिसमें AfD बढ़ती है। 1 कानूनी पहलू का संदर्भ भी यही है: सैक्सनी-अनहाल्ट की घरेलू खुफिया सेवा ने 7 नवंबर 2023 से AfD की राज्य इकाई को पुष्ट दक्षिणपंथी चरमपंथी संगठन की श्रेणी में रखा है। पार्टी मैगडेबर्ग की अदालत में इस वर्गीकरण को चुनौती दे रही है, जिसकी सुनवाई कोलोन में चल रहे संघीय मामले के निपटारे तक रोकी गई है। यह वर्गीकरण पार्टी को मतपत्र से बाहर नहीं करता। 1

ज्ञात

  • पहले अनुमानों में AfD को 44-44.5 प्रतिशत और CDU को 18.5 प्रतिशत पर दिखाया गया। 28
  • 83 सीटें दांव पर हैं और पूर्ण बहुमत के लिए 42 सीटें चाहिए। 9
  • 16:00 बजे तक मतदान लगभग 65 प्रतिशत था, जो 2021 के कुल मतदान से अधिक है। 30

अज्ञात

  • अभी कोई प्रमाणित नतीजा नहीं, और BSW के पाँच प्रतिशत पार करने पर कोई पुष्ट फ़ैसला नहीं।
  • AfD की सीटों की कोई पुष्ट संख्या नहीं, और बहुमत से पीछे रहने पर उसके पास गठबंधन का कोई रास्ता नहीं।

आगे

  • क्या सोमवार तड़के की प्रमाणित गिनती AfD को अकेले 42 सीटें देती है।
  • क्या CDU की अल्पमत सरकार को लेफ़्ट के मतदान से दूर रहने की ज़रूरत पड़ेगी, जिससे फ़ायरवॉल के दूसरे हिस्से की परीक्षा होगी।
जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
  1. First forecasts put Germany's far-right AfD at 44.5 percent in Saxony-Anhalt.
  2. That would give the AfD the first far-right state government in post-war Germany — led by a party its own state intelligence has branded a confirmed right-wing extremist organization since November 2023. The question now is whether it can claim the 42 of 83 seats needed for an absolute majority — or whether a five-percent hurdle and a small populist party decide the outcome.
  3. About 1.7 million people were eligible; turnout by 4 PM had already reached 65 percent, above the full 60.3 percent turnout of the 2021 election. A certified result is expected early Monday.
  4. The CDU's collapse is stark: from 37.1 percent five years ago to 18.5 percent in the forecast. The AfD has more than doubled its 20.8 percent from 2021. Both broadcasters' forecasts put the AfD around 44 to 44.5 percent.
  5. The 83-seat parliament needs 42 for a majority. The forecasts sketch the AfD at 39 to 41 seats, the CDU at 16 to 17, and the new left-populist BSW on the knife-edge at 4.8 to 5.0 percent. The FDP is heading out at two to 2.5 percent. Because of the five-percent threshold, wasted votes inflate the AfD's seat share. One university model put the chance of an AfD solo majority at about 26 percent. Whether BSW crosses five percent, and whether leftover votes concentrate, will decide if the AfD can rule alone.
  6. Both Merz and Schulze reject any deal with the AfD; Siegmund rejects any deal with the CDU.
  7. The AfD's lead candidate is 35-year-old Ulrich Siegmund, a Landtag member since 2016, who campaigned on winning 45 percent plus X and an AfD-only government. He rejects any coalition with the CDU. His rival is Sven Schulze, the incumbent Minister-President since January, an MEP from 2014 to 2021, who rules out AfD ministers and wants to continue the CDU-SPD-FDP coalition. The CDU has governed the state continuously since 2002, and essentially since reunification. Chancellor Merz has placed the firewall directly in play.
  8. Merz warned that investors would think three times if an absolute majority for the right-populist party locks in on Monday.
  9. The AfD is challenging that extremist classification in court; the Magdeburg case is stayed pending the federal case in Cologne.
  10. Saxony-Anhalt casts 4 of the Bundesrat's 69 votes as a bloc. An AfD government would put the first AfD voice at the national table, though a single state cannot block federal law. The state also takes the chair of the Conference of Minister-Presidents later this year.
  11. The deeper context is demographic and economic. The state's population has fallen from about 3 million at the fall of the Wall to roughly 2.2 million now, with forecasts under 2 million by 2031 and toward 1.8 million by 2040. It has the oldest workforce in Germany and an energy-intensive chemical industry under cost pressure at Leuna. Migration is the top issue for 90 percent of AfD supporters — yet the foreigner share here is about 8 percent, and the migrant-background share about 11 percent versus roughly 30 percent nationally. It's a paradox: the AfD is strongest where immigration is lowest.
  12. The 2025 Sachsen-Anhalt-Monitor found that while 87 percent of residents endorse democracy in the abstract, only 43.5 percent reject authoritarian alternatives. Fifty-four percent — fragile democrats — accept democracy but would not rule out a one-party system, a strong leader, or a dictatorship. The researcher says these voters would not reliably defend the system in a rupture — exactly the pool where the AfD grows.
  13. The AfD's state program is among the party's hardest: remigration and expanded deportation detention, a work duty for asylum seekers, cutting democracy-promotion funding, shrinking ministries, rewriting public broadcasting, keeping coal, returning to nuclear power, easing Russian-gas sanctions through the Bundesrat, and traditionalist schooling. Siegmund attended the 2023 Potsdam meeting that discussed mass remigration.
  14. The vote is a test of the firewall and of post-war precedent. The certified result early Monday will show whether the AfD can claim an absolute majority — and whether the CDU, facing a minority, might need Left abstentions, testing the left half of its own firewall.

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

उद्धृत स्रोत

  1. The Far Right's Rise: Is Germany at a Breaking Point? | To the PointDW News · 4 सित॰ · वीडियो
  2. 2026 Saxony-Anhalt state election - Wikipediaen.wikipedia.org
  3. Saxony-Anhalt election 2026: date, polls, candidatesstats-data.com
  4. Sven Schulze vs. Ulrich Siegmund – Duel of the Top Candidatesground.news
  5. Particle: CDU in Sachsen-Anhalt Endorses Sven Schulze as Lead Candidate After Haseloff’s Departureparticle.news
  6. Landtagswahl 2026 in Sachsen-Anhalt: Termin steht | mdr.dewww.mdr.de
  7. Landtagswahl Sachsen-Anhalt 2026: Termin, Briefwahl & Umfragen | mdr.dewww.mdr.de
  8. Saxony-Anhalt: Small parties will be the kingmakerswww.dw.com
  9. Saxony-Anhalt State Election: Polls & Forecast - PolitPropolitpro.eu
  10. An election could produce postwar Germany's 1st far-right regional ...apnews.com
  11. Landtagswahl Sachsen-Anhalt 2026: Termin, Umfragen, Kandidatenrathausnachrichten.de
  12. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Forschungsgruppe Wahlen:, 3 September 2026politpro.eu
  13. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: INSA:, 1 September 2026politpro.eu
  14. Forschungsgruppe Wahlen > Umfragen > Politbarometer > Archiv > Politbarometer-Extra > PB-Extra Sachsen-Anhalt September 2026www.forschungsgruppe.de
  15. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Civey:, 3 September 2026politpro.eu
  16. Saxony-Anhalt Parliamentary Election Poll: Infratest dimap:, August 25, 2026politpro.eu
  17. Election Poll Saxony-Anhalt: Latest Survey by INSA (August 6, 2026)politpro.eu
  18. Election Poll Saxony-Anhalt: Latest Survey by Infratest dimap (July 28, 2026)politpro.eu
  19. Saxony-Anhalt Election Could Reshape German Politics as AfD Surges | The Epoch Timeswww.theepochtimes.com
  20. Will AfD win an absolute majority of seats in | Lines.comwww.lines.com
  21. Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2026: Termin heute, Briefwahl & Öffnungszeiten der Wahllokalewww.augsburger-allgemeine.de
  22. Sachsen-Anhalt-Wahl 2026: Alle Ergebnisse und Grafiken - FOCUS onlinewww.focus.de
  23. Landtagswahl 2026www.anhalt-bitterfeld.de
  24. Polling stations open in closely-watched German state vote | dpa internationaldpa-international.com
  25. Landtagswahl - Jetzt gilt's in Sachsen-Anhalt: Wahllokale geöffnet - Politik - SZ.dewww.sueddeutsche.de
  26. Landtagswahl am 6. September 2026 / Quedlinburg - Welterbestadtwww.quedlinburg.de
  27. Landtagswahl 2026 in Sachsen-Anhalt: Erklärbilder und Plakat | Heinrich Böll Stiftung Sachsen-Anhaltwww.boell-sachsen-anhalt.de
  28. Alle Ergebnisse: Live-Grafik zeigt Zahlen der Wahl in Sachsen-Anhalt 2026www.fr.de
  29. Leichte Sprache Plus: Landtags-Wahl in Sachsen-Anhalt am 6. September 2026 - Das ist wichtig | mdr.dewww.mdr.de
  30. Wahl Sachsen-Anhalt: Rekord bei Wahlbeteiligung? Spannung vor erster Prognose | mdr.dewww.mdr.de
  31. Das sind die Spitzenkandidaten in Sachsen-Anhalt - WELTwww.welt.de
  32. AfD bei Wahl in Sachsen-Anhalt: Wer ist Spitzenkandidat Ulrich Siegmund?www.fr.de

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 8:08 am GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।