डीप एलम में दो पीड़ितों की पहचान, जबकि गिरफ्तारियों पर सवाल बरकरार

परिवार अब उन लोगों की पहचान कर रहे हैं जो घर नहीं लौट सके। WFAA ने क्विंसी मैकक्लियरी और 21 वर्षीय महिला कनीसीया स्कॉट के नाम उन चार लोगों में से दो के रूप में बताए हैं, जो 1 नवंबर की सुबह तक डलास के इस पड़ोस में जश्न के दौरान हुई तीन गोलीबारी में मारे गए। NBC 5 ने स्कॉट के पहले नाम की वर्तनी Kaniesa दी है। वर्तनी का यह अंतर अब तक सुलझा नहीं है; दोनों विवरण उसी कथित पीड़िता के बारे में हैं, किसी दूसरी मौत के बारे में नहीं। यहां उपलब्ध रिपोर्टिंग में किसी भी व्यक्ति को किसी विशेष गोलीबारी स्थल से सार्वजनिक रूप से नहीं जोड़ा गया है।⁠47⁠18

स्थापित जनहानि अब भी चार लोगों की मौत और कम-से-कम 15 लोगों के घायल होने की है। पुलिस प्रमुख डैनियल कोमो कहते हैं कि कई लोगों को गिरफ्तार किया गया है और जांचकर्ता अतिरिक्त संदिग्धों की तलाश कर रहे हैं। लेकिन गिरफ्तारियों के बारे में अब भी वे विवरण नहीं हैं जो जिम्मेदारी स्पष्ट करें: सटीक संख्या, नाम, आरोप और गोलीबारी से हर व्यक्ति के संबंध का पूरा ब्योरा।⁠1⁠2

CBS Texas की 2 नवंबर की रिपोर्ट में कोमो के हवाले से कई गिरफ्तारियों और जारी तलाश का वर्णन है। ABC News की 2 नवंबर की रिपोर्ट में एक संदिग्ध के हिरासत में होने और कम-से-कम एक अन्य की तलाश किए जाने की बात है। हिरासत के ये विवरण अब तक एक-दूसरे से मेल नहीं बैठाए गए हैं। संभव है कि वे अलग-अलग रिपोर्टिंग समय या हिरासत की अलग-अलग श्रेणियों को दर्शाते हों, लेकिन इनमें से किसी भी व्याख्या की पुष्टि नहीं हुई है। कई गिरफ्तारियों को कई ऐसे बंदूकधारियों के रूप में नहीं बताया जा सकता जिन पर आरोप लगाए गए हों; एक संदिग्ध का हिरासत में होना यह साबित नहीं करता कि सिर्फ एक व्यक्ति गिरफ्तार हुआ था।⁠1⁠2

यह भी नई गिरफ्तारियों के पूरे हो चुके किसी नए दौर का सबूत नहीं है। 1 नवंबर की हमारी बाद की रिपोर्ट में, जो 20:28 UTC पर प्रसारित हुई, हमने पहले ही बताया था कि कई लोग हिरासत में थे, उनकी भूमिकाएं अनिश्चित थीं और अतिरिक्त हमलावरों की तलाश जारी थी। कोमो का विवरण कई गिरफ्तारियों वाली उस जानकारी की पुष्टि करता है, लेकिन यह स्थापित नहीं करता कि वे गिरफ्तारियां कब हुईं या हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद कोई गिरफ्तारी हुई या नहीं।

यह अंतर इसलिए मायने रखता है क्योंकि गिरफ्तारियों की संख्या तीन गोलीबारी की व्याख्या नहीं है। जब तक जांचकर्ता यह नहीं बताते कि उनके अनुसार कौन किस कृत्य के लिए जिम्मेदार है, जनता यह नहीं जान सकती कि पुलिस मामले का कितना हिस्सा सुलझा हुआ मानती है—या खतरे का कितना हिस्सा अब भी अनसुलझा है।

पुलिस ने यह भी स्थापित नहीं किया है कि गोलीबारी आपस में जुड़ी थीं या नहीं। कोमो का आकलन प्रारंभिक है, यह निष्कर्ष नहीं कि घटनाओं का एक-दूसरे से निश्चित रूप से कोई संबंध नहीं था।⁠2

पुलिस की प्रारंभिक समयरेखा के अनुसार गोलीबारी एल्म, मेन और साउथ क्राउडस सड़कों पर हुई। ये वही तीन रिपोर्ट किए गए घटनास्थल हैं, कोई नई खोजी गई घटना नहीं। उनके अनुमानित समय के बीच 75 मिनट का अंतर है, जो पहले के उस विवरण को सुधारता है कि गोलीबारी कुछ ही मिनटों के भीतर हुई थी।⁠2

पहले दिए गए कुछ स्थान-विवरण अब भी अस्पष्ट हैं। CBS Texas ने शुरुआत में आधी रात के आसपास एक सुविधा स्टोर की पार्किंग और कॉमर्स तथा साउथ क्राउडस सड़कों के पास गोलीबारी का उल्लेख किया था; NBC 5 ने पहले साउथ एर्वे स्ट्रीट पर बाद में आई एक कॉल की खबर दी थी। पुलिस की प्रारंभिक सूची मौजूदा समयरेखा देती है, लेकिन यह नहीं बताती कि पहले के हर विवरण का इससे क्या मेल बैठता है। उन विवरणों को अतिरिक्त गोलीबारी नहीं गिना जा सकता और न ही उनसे हताहतों की संख्या बढ़ाई जा सकती है।⁠22⁠18⁠2

हर सड़क पर हुई जनहानि का विवरण भी अधूरा है। डलास मॉर्निंग न्यूज़ की पहले की एक रिपोर्ट में एक स्थान पर तीन मौतें, दूसरे पर एक मौत और तीसरे पर कोई मौत नहीं, लेकिन कम-से-कम छह लोग घायल होने की बात कही गई थी। रिपोर्ट ने उस ब्योरे को तीनों सड़कों से विश्वसनीय रूप से नहीं जोड़ा था और न ही सभी 15 घायलों का घटनास्थल के अनुसार बंटवारा किया था। पार्किंग स्थल के कथित झगड़े के दौरान पांच लोगों को गोली लगने की शुरुआती रिपोर्ट में भी हर व्यक्ति का नतीजा स्पष्ट नहीं किया गया था।⁠19⁠22

ABC News ने अपनी सहयोगी WFAA की रिपोर्टिंग का हवाला देते हुए कहा है कि पुलिस सूत्रों के अनुसार एक व्यक्ति ने कथित तौर पर उस जगह पर «गोली चलाना शुरू» करने की धमकी दी थी, जहां कम-से-कम तीन लोग मारे गए। उस प्रारंभिक विवरण में उस व्यक्ति की पहचान नहीं बताई गई, उसे किसी गिरफ्तारी से नहीं जोड़ा गया और न ही तीनों घटनास्थलों पर साझा मकसद स्थापित किया गया। पास होना, मिलीभगत, साझा हमलावर या साझा कारण का सबूत नहीं है।⁠2

1 नवंबर की हमारी पहली रिपोर्ट में पांच लोगों के घायल होने की बात कही गई थी। उसी दिन हमारी बाद की रिपोर्ट ने इस आंकड़े को सुधारकर 15 किया, जो चार मौतों से अलग है। नेशनल डॉसियर द्वारा पुनर्प्रकाशित 1 नवंबर के पुलिस बयान में कहा गया है: «19 पीड़ितों में से चार को मृत घोषित किया गया और 15 घायल हुए।» कुल मिलाकर 19 पीड़ित—न कि मारे गए लोगों के अलावा 19 घायल।⁠46

इस सुधार से यह साबित नहीं होता कि हमारी पहली प्रसारण रिपोर्ट के बाद दस लोगों का नया पता चला। बयान के सटीक प्रकाशन समय और उसके बाद किसी अपडेट के समय की पुष्टि नहीं हुई है। मौजूदा रिपोर्टों में कम-से-कम 15 लोगों के घायल होने की बात है, और कोमो कहती हैं कि संख्या बढ़ सकती है, क्योंकि कुछ घायल लोग खुद पास के अस्पतालों तक पहुंचे। उनकी मौजूदा चिकित्सीय स्थितियां और आगे के नतीजे स्थापित नहीं हैं।⁠2

परिवारों द्वारा की गई पहचान से दो लोगों पर ध्यान गया है, लेकिन पीड़ितों की सूची पूरी नहीं हुई है। इन विवरणों में मैकक्लियरी की उम्र की पुष्टि नहीं है, मारे गए चारों लोगों की पूरी सूची नहीं है और ऐसा मिलान भी नहीं है जो हर मौत और चोट को किसी घटनास्थल से जोड़ता हो।⁠47⁠18⁠19

कोमो लोगों से संभावित रूप से उपयोगी फुटेज साझा करने की अपील कर रहे हैं, जिसमें वे रिकॉर्डिंग भी शामिल हैं जिनके बारे में उन्हें लगता है कि उनमें शायद कुछ खास न दिखे। उन्होंने कहा, «हमें आपके पास मौजूद सभी वीडियो चाहिए। अगर आपके पास कुछ भी है, भले ही आपको न लगे कि उसमें कुछ दिखाई देता है, आप कभी नहीं जान सकते।» यह अपील ऐसे जांच प्रयास को दर्शाती है जो अब भी हर घटनास्थल पर हुई बातों का पुनर्निर्माण करने की कोशिश कर रहा है।⁠1

पड़ोस के कामगारों के लिए यह हिंसा ऐसी रात की पहचान भी बन जाने का खतरा है, जिसकी शुरुआत बहुत अलग ढंग से हुई थी। बरिटो बैंडिट्स के मालिक कार्लटन स्कॉट ने गोलीबारी से पहले वेशभूषाओं, व्यस्त शाम और अच्छे माहौल का वर्णन किया। उन्होंने और अन्य कामगारों ने डीप एलम की छवि को लेकर निराशा जताई। उनके ब्योरे गोलीबारी से पहले जश्न मनाते और काम करते लोगों का वर्णन करते हैं; वे इस बात का सबूत नहीं हैं कि ग्राहकों या पड़ोस ने ही इसका कारण बनाया।⁠1

सिटी मैनेजर किम्बर्ली बिज़ोर टॉल्बर्ट कहती हैं कि अधिकारी मौके पर मौजूद थे और उन्होंने तुरंत कार्रवाई की, और जांच जारी रहने के साथ आगे की जानकारी देने का वादा करती हैं। मेयर एरिक एल. जॉनसन ने डीप एलम को सुरक्षित जुटान-स्थल बनाए रखने की रणनीतियों पर काम जारी रखने का आह्वान किया है। कोमो ने नेबरहुड पुलिस ऑफिसर कार्यक्रम के ज़रिए शिक्षा, जागरूकता और अधिकारियों के लोगों से जुड़ने पर ज़ोर दिया है। ये प्रतिबद्धताएं सार्वजनिक प्रतिक्रिया हैं, उस अधूरी व्याख्या का विकल्प नहीं कि किसने क्या किया।⁠2⁠1

डीप एलम फाउंडेशन ने मेयर प्रो टेम मोरेनो के साथ डीप एलम कम्युनिटी सेंटर में सुनवाई सत्रों की घोषणा की है: बुधवार, 4 नवंबर को शाम 6 बजे और शुक्रवार, 6 नवंबर को दोपहर 2 बजे, स्थानीय समयानुसार। ये बैठकें निवासियों और कामगारों को अपनी बात रखने का अवसर देती हैं; वे पुलिस से खुलासों की कोई तय समय-सीमा देने का वादा नहीं हैं। परिवार अब भी अधिक अहम जवाब का इंतज़ार कर रहे हैं: गिरफ्तार किए गए लोगों में से किन पर, यदि किसी पर, तीनों गोलीबारी के लिए आरोप लगाए जाएंगे।⁠1