सामग्री पर जाएं
अभी

आपदा · बीवर क्रीक में बाढ़जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

लेक मोंटेज़ुमा और रिमरॉक के आसपास बाढ़ से 150–200 घर प्रभावित

लेक मोंटेज़ुमा और रिमरॉक के आसपास इमारतों में पानी भरने और सड़कों के आवागमन के अयोग्य होने की सूचना थी। घरों पर प्रभाव का अनुमान उन मकानों की संख्या नहीं है जिनमें पानी भरने या जो नष्ट होने की पुष्टि हुई हो।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 16 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

रविवार शाम, 1 नवंबर को लेक मोंटेज़ुमा और रिमरॉक के आसपास बाढ़ का पानी इमारतों तक पहुँच रहा था और सड़क मार्ग बंद कर रहा था। 150 से 200 घरों के प्रभावित होने की सूचना थी। निवासियों के लिए आपात स्थिति के दो तात्कालिक पहलू थे: पानी उनके घरों को क्या नुकसान पहुँचा रहा था, और क्या वे अपने समुदायों में सुरक्षित रूप से आ-जा सकते थे। आवासीय नुकसान का पूरा आकलन और प्रभावित सड़कों को फिर से खोलने का समय—दोनों ही तय नहीं हुए थे।⁠1

फ्लैगस्टाफ स्थित राष्ट्रीय मौसम सेवा ने शाम 6:15 बजे माउंटेन स्टैंडर्ड टाइम के अपडेट में वेट बीवर और ड्राई बीवर क्रीक के किनारे अत्यधिक बारिश से जारी बाढ़ की सूचना दी। चेतावनी कोकोनीनो और यावापाई काउंटियों के क्रीक कॉरिडोरों पर लागू थी और उसमें इमारतों में पानी भरने तथा सड़कों के बंद या आवागमन के अयोग्य होने का वर्णन था—यह महज़ इस जोखिम की चेतावनी नहीं थी कि बाढ़ आ सकती है।⁠1

घरों के अनुमान को सावधानी से समझने की ज़रूरत है। “प्रभावित” होने का मतलब यह नहीं कि उन 150 से 200 घरों में से हर एक में पानी घुसा था, और यह तो बिल्कुल नहीं कि वे नष्ट हो गए थे या रहने योग्य नहीं रहे थे। कुछ इमारतों में पानी भरने की सूचना थी, लेकिन चेतावनी से यह पता नहीं चला कि उनमें से कितनी आवासीय थीं या उनका व्यापक अनुमान से कितना मेल था। यह आँकड़ा मौसम सेवा को मिली रिपोर्टों पर आधारित है; स्थानीय स्तर पर इसकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं हुई है।⁠1

पुल पर पानी का स्तर—सुरक्षा की पुष्टि नहीं

व्यापक रिपोर्टों के बीच एक खास अवलोकन ने संदर्भ दिया। चेतावनी के अनुसार, शाम 6:12 बजे MST पर आपातकालीन प्रबंधन ने बताया कि मोंटेज़ुमा एवेन्यू के पुल के नीचे पानी से छह फुट का अंतर था। यह पुल के नीचे की दूरी का माप है। यह सड़क पर या इमारत के भीतर बाढ़ के पानी की ऊँचाई का माप नहीं है, और इससे यह भी पता नहीं चलता कि पानी बढ़ रहा था या घट रहा था।⁠1

इससे यह भी साबित नहीं होता कि पुल पार करना या वहाँ तक पहुँचने वाले रास्ते सुरक्षित थे। पुल पर एक बार का अवलोकन दूसरी जगहों तक पहुँच की स्थिति स्पष्ट नहीं करता, खासकर जब उसी चेतावनी में सड़कों के आवागमन के अयोग्य होने की बात कही गई हो। प्रभावित समुदायों के लिए हर सड़क की बंदी-सूची, सत्यापित वैकल्पिक रास्ते या उन्हें फिर खोलने का कार्यक्रम पुष्ट नहीं हुआ है। इससे यह जानने के बीच व्यावहारिक अंतर बना रहता है कि बाढ़ आ रही है और यह जानने के बीच कि कौन-सी यात्रा सुरक्षित रूप से की जा सकती है—अगर कोई की जा सकती हो।⁠1⁠3

रविवार शाम तक की चेतावनी

  1. 1 नवंबर, दोपहर 2 बजे MST

    NWS फ्लैगस्टाफ की एक पहले की सूचना में क्रीक बाढ़ चेतावनी रात 8:30 बजे MST तक बढ़ाई गई है।

    2
  2. 1 नवंबर, शाम 6:12 बजे MST

    आपातकालीन प्रबंधन ने बताया कि मोंटेज़ुमा एवेन्यू पुल के नीचे पानी से छह फुट का अंतर है।

    1
  3. 1 नवंबर, शाम 6:15 बजे MST

    अपडेट की गई चेतावनी में जारी बाढ़, इमारतों में पानी भरने, सड़कों के अवरुद्ध होने और 150 से 200 घरों के प्रभावित होने की सूचना है।

    1

सुरक्षा संबंधी सलाह सीधी है: ऊँची जगह पर जाएँ और बाढ़ग्रस्त सड़कों से बचें। वाहन चालकों को बाढ़ के पानी में उतरने के बजाय दूसरा रास्ता लेना चाहिए, और बाढ़ग्रस्त सड़क से कभी गाड़ी नहीं चलानी चाहिए। लेकिन इस सलाह से यह पुष्टि नहीं होती कि लेक मोंटेज़ुमा या रिमरॉक से होकर जाने वाला कोई खास वैकल्पिक रास्ता सुरक्षित है।⁠1⁠12

इसी तरह, ऊँची जगह पर जाने के निर्देश को नक्शे पर तय निकासी आदेश नहीं समझना चाहिए। KTAR ने एरिज़ोना की कई काउंटियों के कुछ हिस्सों में बाढ़ से संबंधित निकासी आदेशों की खबर दी, लेकिन उस व्यापक रिपोर्ट से इन दोनों समुदायों के लिए किसी आदेश या उसकी सीमाओं की पुष्टि नहीं होती। यहाँ स्थानीय निकासी आदेश की पुष्टि नहीं हुई है; इसका अर्थ यह आश्वासन देना नहीं है कि ऐसा कोई आदेश मौजूद नहीं है।⁠12

चेतावनी की समय-सीमा से सुरक्षा तय नहीं होती

क्रीक संबंधी चेतावनी 1 नवंबर को रात 8:30 बजे MST तक लागू रहने वाली थी। इसके मेटाडेटा में समाप्ति का समय 2 नवंबर को सुबह 3:30 बजे UTC दिया गया है। ये दोनों एक ही क्षण हैं: माउंटेन स्टैंडर्ड टाइम, UTC से सात घंटे पीछे है। कैलेंडर की अलग-अलग तारीखों का अर्थ न तो अलग-अलग समय-सीमाएँ हैं, न ही चेतावनी का एक अतिरिक्त दिन।⁠1⁠2

जो बात अब भी सत्यापित नहीं है, वह बाद में जारी हुई चेतावनी संबंधी सभी सूचनाओं का पूरा क्रम है। निर्धारित समाप्ति समय से अकेले यह पता नहीं चलता कि बाद में चेतावनी रद्द की गई, बढ़ाई गई या उसकी जगह कोई दूसरी चेतावनी जारी हुई। इसलिए पुष्ट जानकारी यही है कि चेतावनी रात 8:30 बजे तक निर्धारित थी—यह बाद की परिचालन स्थिति के बारे में बिना शर्त दावा नहीं है।⁠1⁠2⁠3

आगे मिलने वाली महत्वपूर्ण जानकारी मौसम और स्थानीय हालात—दोनों से जुड़ी है: क्रीक चेतावनी का क्या होता है, वास्तव में कितने घरों में पानी घुसा, और कौन-सी सड़कें सुरक्षित रूप से फिर खोली जा सकती हैं। नुकसान का अधिक सटीक आकलन व्यापक प्रभाव के अनुमान को इस बात की स्पष्ट तस्वीर में बदलेगा कि निवासियों को किन हालात का सामना करना पड़ रहा है। रास्तों की विशिष्ट जानकारी एक अलग, उतने ही तात्कालिक सवाल का जवाब देगी—लोग बाढ़ के पानी में उतरे बिना कहाँ जा सकते हैं।

चेतावनी की अवधि समाप्त हो जाने से अपने आप न तो बाढ़ग्रस्त इमारत रहने योग्य हो जाती है, न ही आवागमन के अयोग्य सड़क फिर खुल जाती है। चेतावनी की समय-सीमा पूर्वानुमान से जुड़ा निर्णय बताती है। लेक मोंटेज़ुमा और रिमरॉक में बहाली इस बात पर निर्भर करती है कि वहाँ घरों और रास्तों की वास्तविक स्थिति क्या है, और इन सवालों के जवाब अभी अधूरे हैं।

घटनाक्रम

दिन 1 · 2 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा
  1. अपडेट की गई चेतावनी में जारी बाढ़, इमारतों में पानी भरने, सड़कों के अवरुद्ध होने और 150 से 200 घरों के प्रभावित होने की सूचना है।

  2. हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 1आप यहाँ हैं

    लेक मोंटेज़ुमा और रिमरॉक के आसपास बाढ़ से 150–200 घर प्रभावित
  3. रात भर के अपडेट में चेतावनी 2 नवंबर को MST के अनुसार सुबह 8:30 बजे तक जारी रहती है।

  4. सुबह का अपडेट निर्धारित समाप्ति-समय को 2 नवंबर को MST के अनुसार दोपहर 2:30 बजे तक बढ़ाता है।

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Floodwater has entered buildings and blocked roads.
  2. An estimated 150 to 200 homes are reported affected around Lake Montezuma and Rimrock. Flooded roads also restrict access through these communities. How much damage has the water caused, and when can people safely use those roads again?
  3. Wet Beaver and Dry Beaver Creeks are flooding after excessive rainfall. The warning covers creek corridors in Coconino and Yavapai counties, with home impacts reported around Lake Montezuma and Rimrock. The damage reaches buildings while impassable roads complicate movement nearby.
  4. The number of homes water actually entered still isn't known. The broader estimate counts homes affected by the flooding, and some structures have flooded. Residents also face roads that are closed or impassable, but specific closures haven't been identified.
  5. Water across a road creates an immediate obstacle for anyone trying to get through. Drivers should use another route rather than enter floodwater. No particular alternative route has been confirmed safe for these affected communities.
  6. Forecasters extended the warning at two that afternoon. Emergency managers recorded a bridge observation at six twelve. The six fifteen update then described continuing flooding, with structures flooded and roads closed or impassable on Sunday evening, November first.
  7. Emergency managers reported water six feet below the bridge over Montezuma Avenue. That measures the gap beneath the bridge. It doesn't tell drivers whether the crossing or its approaches are safe, or whether water elsewhere is rising or falling.
  8. Flooded structures and blocked roads were being reported at the same time. The bridge observation offers one local reference point, but people still need to avoid flooded roadways throughout the affected area.
  9. The warning was scheduled through eight thirty that evening, Mountain Standard Time. Whether it expires, gets extended or is replaced is the next development to watch. Its current status hasn't been confirmed through a later update.
  10. The protective guidance is to move to higher ground and avoid flooded roads. Never drive through a flooded roadway. The advice to seek higher ground doesn't identify a specific evacuation boundary for Lake Montezuma or Rimrock.
  11. The full extent of residential damage and a safe reopening time for affected roads still aren't known. Even if the warning expires, that alone won't mean flooded buildings are habitable or impassable roads have reopened.

स्रोत8

यहाँ उद्धृत स्रोतों में https://www.azfamily.com ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 7 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 3 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:forth.newsNOAAStorm Station 247yavapaiaz.gov

जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

8 समाचार माध्यमों से 16 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित