सामग्री पर जाएं
अभी

रिपोर्टजारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 4

दशक पुरानी सूची, मिनाब का एक स्कूल और 178 मृतक

संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों का कहना है कि दो अमेरिकी हमलों में कम से कम 178 नागरिक मारे गए और दशक पुरानी लक्ष्य-सूची पर भरोसा किया गया—जो अंधाधुंध हमले की कसौटी पर खरे उतरते हैं।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 1 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

55 दिन बाद

तब

120 बच्चों की जान लेने वाली स्कूल बमबारी के दावे के समर्थन में अभी कोई सत्यापन योग्य सबूत नहीं

तब तक अनसुलझा

  • उपलब्ध कराई गई सामग्री से मौतों की कोई सत्यापित संख्या, हथियार की पहचान, नुकसान का स्थान-आधारित आकलन, सुनवाई का प्रतिलेख, आधिकारिक स्वीकारोक्ति या इनकार स्थापित नहीं हुआ है।
  • मिनाब से जुड़े आरोपों और नागरिकों की सुरक्षा के काम को प्रभावित करने वाले किसी भी कर्मचारी-संबंधी फैसले के बीच कोई सत्यापित संबंध स्थापित नहीं हुआ है।

जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी

  • क्या वीडियो प्रसारित होने की तारीख को या उससे पहले की तारीख वाली स्काई न्यूज़ की कोई प्रकाशित होने योग्य जांच, एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्टिंग, सुनवाई का प्रतिलेख या पेंटागन का बयान उपलब्ध कराया जा सकता है और स्वतंत्र रूप से जांचा जा सकता है।
  • क्या नामित शहर के परिवार, अस्पताल, स्कूल या स्थानीय अधिकारी सत्यापन योग्य हताहतों के रिकॉर्ड और नुकसान के सबूत उपलब्ध कराते हैं।

अब

संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों का कहना है कि दो अमेरिकी हमलों में कम से कम 178 नागरिक मारे गए और दशक पुरानी लक्ष्य-सूची पर भरोसा किया गया—जो अंधाधुंध हमले की कसौटी पर खरे उतरते हैं।

क्या आगे बढ़ा

  • संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने युद्ध अपराधों पर निष्कर्ष जारी किया

एक सैन्य अड्डे के बगल में एक स्कूल था। इनमें से एक वैध निशाना हो सकता था। दूसरा नहीं था। फिर भी बम स्कूल पर गिरा — संयुक्त राष्ट्र द्वारा नियुक्त विशेषज्ञों ने निष्कर्ष निकाला कि इसका मार्गदर्शन अमेरिकी लक्ष्य-सूची से हुआ, जो लगभग एक दशक पुरानी थी और कभी अपडेट नहीं की गई थी।⁠1 यही ईरान में अमेरिका के अभियान के पहले स्वतंत्र कानूनी आकलन का केंद्रीय विरोधाभास है: दो हमलों में कम से कम 178 नागरिक मारे गए, जिनमें महिलाएँ और बच्चे भी थे; इन हमलों में कक्षा और सैन्य प्रतिष्ठान के बीच फर्क किया जाना चाहिए था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।⁠1

178दो हमलों में मारे गए नागरिक, कम से कम 1
28 फरवरीमिनाब स्कूल पर हमले की तारीख 1
~10 वर्षउद्धृत अमेरिकी लक्ष्य-सूची की उम्र 1

संयुक्त राष्ट्र द्वारा नियुक्त मानवाधिकार विशेषज्ञों ने पाया कि यह मानने के उचित आधार हैं कि वे दो हमले अंधाधुंध थे और युद्ध अपराध बन सकते हैं।⁠1 DW News ने इस निष्कर्ष की खबर 19 सितंबर, 2026 को दी। यह किसी अदालत या अमेरिकी सेना की ओर से नहीं, बल्कि अभियान की बाहर से जांच करने वाले तथ्य-जांच निकाय की ओर से आया था।⁠1 ‘उचित आधार’ तथ्य-जांच की भाषा है, आपराधिक दोषसिद्धि की नहीं। इसका मतलब है कि विशेषज्ञों ने माना कि उल्लंघन होने की संभावना न होने से अधिक है—यह उस प्रमाण के मानक से कम है जिसकी किसी आपराधिक अदालत को किसी को दोषी ठहराने से पहले जरूरत होती है।⁠1

यहाँ लागू कानून भेद के सिद्धांत का है, जो सशस्त्र संघर्ष के कानून का आधार है।⁠1 संघर्ष के पक्षकारों को हमले केवल सैन्य लक्ष्यों पर करने चाहिए और नागरिकों तथा नागरिक वस्तुओं को बचाना चाहिए।⁠1 जो हमला भेद नहीं करता—जो पुरानी या लापरवाही से जुटाई गई जानकारी पर, या कानून द्वारा अपेक्षित आकलन के बिना किया जाता है—वह अंधाधुंध हमला है और गैरकानूनी है, भले ही उसे आदेश देने वालों का नागरिकों को मारने का इरादा न रहा हो।⁠1 यहाँ इरादे का अभाव कोई बचाव नहीं है। मुद्दा यही है।

मिनाब के एक स्कूल पर 28 फरवरी को हुआ हमला ठोस मामला है, जिसके इर्द-गिर्द उपलब्ध साक्ष्यों को अब भी जोड़ा जा सकता है।⁠1 इलाके में स्कूल के बगल में एक सैन्य अड्डा है। अड्डा वैध सैन्य लक्ष्य हो सकता था, लेकिन स्कूल नहीं।⁠1 अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के तहत, ऐसे किसी भी अभियान का आकलन करना आवश्यक है जिससे नागरिकों को आकस्मिक नुकसान होने की आशंका हो—स्कूल को होने वाले नुकसान समेत—ताकि यह तय किया जा सके कि वह नुकसान अपेक्षित सैन्य लाभ के अनुपात में है या नहीं।⁠1 विशेषज्ञों ने कहा कि यह आकलन विफल रहा, क्योंकि हमले अमेरिका की लगभग एक दशक पुरानी लक्ष्य-सूची के आधार पर किए गए, जिसे कभी अपडेट नहीं किया गया था। उस सूची में अड्डे के बगल में मौजूद स्कूल का ध्यान नहीं रखा गया था।⁠1

हमले से निष्कर्ष तक

  1. 28 FEB

    मिनाब में सैन्य अड्डे के बगल वाले स्कूल पर हमला

    1
  2. 19 SEP

    संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने युद्ध अपराधों पर निष्कर्ष जारी किया

    1

मृतकों की संख्या केवल न्यूनतम के रूप में दी गई है, और यह न्यूनतम बढ़ता जा सकता है। दोनों हमलों में महिलाओं और बच्चों समेत कम से कम 178 नागरिक मारे गए।⁠1 ‘कम से कम’ कहना मायने रखता है, क्योंकि दस्तावेज़ीकरण जारी है और निष्कर्ष स्पष्ट करता है कि मारे गए लोग किसी अन्यथा सटीक अभियान के आकस्मिक शिकार नहीं थे। विशेषज्ञों के आकलन के अनुसार, वे ऐसे हमलों का परिणाम थे जो युद्ध लड़ने के कानूनी मानक पर खरे नहीं उतरे।⁠1

लापरवाही भी अपने आप में अपराध हो सकती है

रिपोर्ट में शामिल रटगर्स लॉ स्कूल के प्रोफेसर आदिल हक़ ने बताया कि लापरवाही किस तरह अपराध में बदलती है।⁠1 उन्होंने लक्ष्य निर्धारण के कानून और इस बात पर चर्चा की कि लापरवाही युद्ध अपराध के मानक के रूप में कैसे लागू होती है: कोई हमला इसलिए आपराधिक हो सकता है कि उसे आदेश देने वालों ने नागरिकों को मारने का इरादा नहीं किया, बल्कि इसलिए कि उसे उनके लिए मौजूद जोखिम की अनदेखी करते हुए अंजाम दिया गया।⁠1 यह अंतर इसलिए मायने रखता है, क्योंकि अमेरिका पर नागरिकों की मौतें जानबूझकर कराने का आरोप नहीं है। उस पर ऐसे तरीके से हमले करने का आरोप है जिसमें नागरिकों का ध्यान नहीं रखा गया और जो एक दशक पुरानी जानकारी पर आधारित थे।⁠1

जवाबदेही का सवाल वहीं सत्ता से टकराता है, और अब तक सत्ता की ओर से कोई जवाब नहीं आया है। रिपोर्ट प्रसारित होने तक अमेरिकी विदेश मंत्रालय ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी थी।⁠1 हमलों पर पेंटागन की अपनी जांच अब भी अप्रकाशित है, इसलिए उन्हीं घटनाओं पर अमेरिकी सेना का विवरण कभी सार्वजनिक नहीं हुआ।⁠1 संयुक्त राष्ट्र के मिशन ने भी वॉशिंगटन या तेहरान के सहयोग के बिना जांच की सीमाओं के भीतर काम किया, जिसका अर्थ है कि वह किसी भी पक्ष से रिकॉर्ड या गवाही देने के लिए बाध्य नहीं कर सकता था।⁠1 स्कूल पर हमले और विशेषज्ञों के निष्कर्ष के बीच सात महीने का अंतर है; इस दौरान साक्ष्य जुटाने और उनका आकलन करने का पूरा काम अमेरिकी सेना की अपनी प्रक्रिया से बाहर हुआ।⁠1

अंतरराष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय वह संस्था है जो इस निष्कर्ष को आगे ले जा सकती है; यह वह निकाय है जिसे औपचारिक रूप से युद्ध अपराधों के लिए व्यक्तियों पर मुकदमा चलाने का अधिकार है।⁠1 लेकिन क्या उसके पास अधिकार-क्षेत्र है और क्या वह ऐसे देश के खिलाफ कार्रवाई कर सकता है जो उसे मान्यता नहीं देता—ये सवाल खुले हैं। अमेरिका इस न्यायालय का सदस्य नहीं है।⁠1 रिपोर्ट ने दूसरे हमले की पहचान नहीं की—न यह बताया कि वह कहाँ हुआ, न कब, न किस चीज़ पर निशाना साधा गया—जिससे मामले के आधे हिस्से का सबसे बुनियादी भौगोलिक विवरण भी खाली रह गया।⁠1

ज्ञात

  • संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों ने पाया कि दो अमेरिकी हमले अंधाधुंध थे और युद्ध अपराध हो सकते हैं 1
  • कम से कम 178 नागरिक मारे गए; अमेरिकी लक्ष्य-सूची लगभग एक दशक पुरानी थी और कभी अपडेट नहीं हुई 1
  • विदेश मंत्रालय ने जवाब नहीं दिया था; पेंटागन की जांच प्रकाशित नहीं हुई; जांच में अमेरिका और ईरान का सहयोग नहीं था 1

अज्ञात

  • दूसरे हमले की जगह, तारीख या निशाने की पहचान नहीं हुई
  • अमेरिका का कोई सार्वजनिक विवरण, अंतिम मृत्यु-आंकड़ा या ICC के अधिकार-क्षेत्र का रास्ता नहीं

आगे

  • क्या विदेश मंत्रालय जवाब देगा और पेंटागन अपनी जांच के निष्कर्ष जारी करेगा
  • क्या दूसरे हमले की पहचान होगी और नागरिकों की मृत्यु का आंकड़ा बढ़ाकर संशोधित किया जाएगा

इसलिए यह निष्कर्ष अमेरिकी आचरण की एक दर्ज, स्वतंत्र निंदा के रूप में सामने आता है, जिसके पीछे फिलहाल कोई प्रवर्तन तंत्र नहीं है।⁠1 सेना के भीतर से विशेषज्ञों के निष्कर्ष की पुष्टि या खंडन कर सकने वाली एकमात्र अमेरिकी प्रक्रिया पेंटागन की जांच है, और उसके निष्कर्ष जारी नहीं किए गए हैं।⁠1 जब तक विदेश मंत्रालय जवाब नहीं देता और वे निष्कर्ष सार्वजनिक नहीं किए जाते, संयुक्त राष्ट्र का निष्कर्ष मिनाब में जो हुआ उसका एकमात्र विवरण बना रहेगा—और उसमें दर्ज है कि युद्ध अपराध का मानक पूरा हुआ।⁠1 यह विवरण एक ही समाचार माध्यम की रिपोर्ट से आया है, जिसकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं की गई; आरोप की गंभीरता के साथ पाठक को इस सीमा को भी ध्यान में रखना चाहिए।⁠1

घटनाक्रम

दिन 64 · 4 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा
  1. 55 दिन बाद

  2. सबसे पहले बताया

  3. हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 4आप यहाँ हैं

    दशक पुरानी सूची, मिनाब का एक स्कूल और 178 मृतक

स्रोत1

यहाँ उद्धृत स्रोतों में DW News ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 11 घंटे पहले प्रकाशित किया।
  1. DW News
  2. HeyDay News

जारी खबर · 4 में से रिपोर्ट 4

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

1 समाचार माध्यम से 1 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. UN-appointed experts concluded the US strikes that killed at least 178 civilians in Iran may amount to war crimes.
  2. It's the first independent legal assessment of US conduct in the Iran campaign — not from a court or the military, but from a UN fact-finding body.
  3. What happens now depends on two unanswered questions: where the second strike happened, and what the Pentagon's own unpublished probe found.
  4. The case at the heart of the finding is a February 28 strike on a school in Minab. A military base sits beside it. The base may have been a legitimate target. The school was not.
  5. The experts said the strike was carried out against a US target list roughly a decade old and never updated — a list that failed to account for a school standing next to an installation. The toll is a floor. At least 178 civilians, including women and children, were killed across the two strikes.
  6. An attack that fails to distinguish, based on stale or careless information or without the assessment the law demands, is indiscriminate and unlawful. And it is unlawful even when the people who ordered it did not intend to kill civilians. The legal standard here is recklessness. An attack can be criminal not because those who ordered it set out to kill civilians, but because it was conducted with disregard for the risk to them. That is the standard the experts applied — proof that a violation is more likely than not, a lower bar than the proof a criminal court would require before a conviction.
  7. What is established is the finding itself. What is not established is a second strike — the report did not identify where it happened, when, or what it hit. And the Pentagon's own investigation into these same events remains unpublished, so the US military's account has never been made public.
  8. Minab sits on Iran's southern coast. The UN inquiry worked from outside, without cooperation from either Washington or Tehran — it could not compel records or testimony from either side.
  9. Seven months separate the strike on the school from the experts' conclusion. In between, the evidence was gathered and assessed entirely outside the US military's own process.
  10. The accountability question is where the finding collides with power. The US State Department had not responded as of the finding's release. The Pentagon's own probe remains unpublished. The International Criminal Court is the body formally able to prosecute individuals for war crimes — but the United States is not a party to the court, and whether it has jurisdiction at all is an open question.
  11. The finding therefore lands as a documented, independent rebuke of US conduct that currently has no enforcement mechanism behind it. The one US process that could either corroborate or contradict the experts' conclusion from inside the military itself is the Pentagon probe — and its findings have not been released.
  12. So the answer to what happens next is not yet known. Where the second strike occurred, and what the Pentagon's unpublished probe found, remain the two facts that will decide whether this finding leads anywhere. Until the State Department responds and the Pentagon's findings are released, the UN conclusion stands as the only accounting of what happened in Minab — and it records a war-crime standard met.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित