コンテンツへスキップ
現在

レポート

配達中に背中を撃たれ、銃弾を体内に残したまま収監

ノースオースティンでICEに背中を撃たれたベネズエラ出身のDoorDash配達員は、銃弾が脊椎の近くに残ったまま拘禁施設へ移送された。職務質問をめぐる2つの説明、銃撃の瞬間が映らない映像、そして医療と法的措置をめぐる争いが続いている。

執筆 7分で読めます · 62件の情報源

HeyDex

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

DoorDashの配達中だった男性は、移民当局の職員に背後から撃たれ、その後、政府の銃弾が脊椎のそばに残ったまま、拘禁施設の独房で目を覚ました。仕事中の職務質問が銃撃に変わり、病院からの退院が身柄の引き渡しに変わった――この一連の経緯に争いはない。それを説明するはずの事柄のほぼすべてが、争われている。⁠7⁠9

28ウィルバー・ガルセス・ペレス、年齢 1
1背中の傷、銃弾が体内に残存 9
~175州議会議事堂での抗議に参加したと報告 32

ベネズエラ国籍のウィルバー・ラファエル・ガルセス・ペレス（28）は、2026年9月20日日曜日の午後、ノースオースティンで食べ物を配達中、首の下の背中を1発撃たれた。銃弾は脊椎の近くで止まり、外科医は取り出さずに残した。重篤だが容体は安定している状態でデル・セトン医療センターに搬送されたが、わずか数時間後に退院し、9月21日月曜日には200マイル以上離れたサウステキサスICE処理センターのペアソール施設にいた。負傷し、拘禁され、銃弾を体内に残したままだった。⁠4⁠7⁠9

彼がその道路を運転する権利があったかどうかについても、今や2つの異なる説明がある。弁護士のケイト・リンカーン＝ゴールドフィンチによると、彼は2024年にCBP Oneアプリを通じて米国に入国し、亡命を申請し、就労許可を得ており、犯罪歴はない。更新した後も審理通知が古い住所に送られたため、欠席裁判による強制送還命令の対象になったという。一方、連邦当局が説明する書類上の人物像は異なる。前政権下で入国し、就労許可は2025年に期限切れとなり、現在の在留資格はなく、就労許可は合法的な在留資格ではなく、移民裁判官による最終的な強制送還命令があるという。配達バッグではなく、この記録が彼を標的にした理由だ。⁠3⁠7

職務質問をめぐる2つの説明

拘禁施設から電話で一部を語った本人の説明によると、配達の注文を受け、青いトヨタ車を運転していたところ、黒い無標識のSUVに横からぶつけられた。乗っていた人々が職員だとは知らなかった。より安全な場所に止まろうと高架下でUターンした際、再び横からぶつけられ、その後、助手席側の後部付近から背中を撃たれ、車から引きずり出された。接触後まで捜査官は身分を明らかにせず、自分は車を路肩に寄せようとしており、徒歩で逃げたことは一度もないと述べている。⁠3⁠5

映像から追跡と突然の暴力は確認できるが、発砲の決断は分からない。銃撃は午後1時の少し前、リサーチ・ブルバード、米国道183号線、ウェスト・アンダーソン・レーンが交わるアンダーソン・スクエア付近で起きた。助手席側のドアが損傷した青い車が現場にあり、テキサス州警察が交通を遮断していた。銃撃を行ったのはオースティン警察ではないが、同市の警察署長は、男性は撃たれる前にICEの職員に追跡されていたと述べた。⁠4⁠8⁠11

事件を変えた4日間

  1. 2024

    CBP Oneアプリを通じた入国と亡命申請、弁護士による説明。

    3
  2. 9月20日、午後1時の少し前

    ノースオースティンのアンダーソン・スクエア付近で撃たれ、デル・セトンに搬送。

    4
  3. 9月21日

    ペアソールの拘禁施設へ移送。拘禁中に電話で説明。

    7
  4. 9月22日、午後6時45分

    オースティン警察がダッシュカメラ、ボディカメラ、刑事の映像を公開。

    6

映像の欠落が今や焦点となっている。9月22日火曜日の午後6時45分、オースティン警察はダッシュカメラ映像、現場に駆け付けた警察官のボディカメラ映像、そして私用の用事でたまたま近くにいた非番の刑事が携帯電話で撮影した映像を公開した。映像には、数分前に近隣で行われた別の職務質問、銃声、車のそばでの処置が映っている。移民当局の職員が発砲する場面は映っていない。発砲した職員は割り当てられたボディカメラを着用しておらず、昨年、別の連邦法執行機関から採用されていた。現在は職務停止中である。⁠6⁠25⁠26

拘禁によって、銃創は治療をめぐる第2の危機へと変わった。家族と弁護士によると、日曜夜、彼らには情報がほとんど知らされず、カーク・ワトソン市長の協力で基本的な事実を確認できた。9月21日月曜日、ガルセス・ペレスはオースティンでのリンカーン＝ゴールドフィンチ法律事務所の記者会見中、拘禁施設から電話で話し、グレッグ・カサール連邦下院議員が彼女の隣に立った。彼は、痛み止めがないこと、尋問を受けたこと、ベッドもなく床で一晩過ごしたこと、そしてその後、左半身がしびれたことを語った。弁護士はその後、左半身を動かせなくなり、部分麻痺のため2度目の入院となって月曜夜までに病院へ戻された後、ペアソールに送り返されたと述べた。連邦当局は項目ごとに反論した。病院での手術を決めるのはICEではないこと、痛み止めを含む24時間体制のケアを受けていること、ベッドで寝たこと、そしてこの職務質問は無作為ではなく対象を定めたものだったことを主張した。⁠39⁠41⁠55⁠59

捜査の結論が出る前に、街は反応した。日曜日、交差点に追悼の場が設けられた。銃撃現場では反ICEの抗議者が何時間も集まり、その後、夜間と月曜日にもデモが行われた。ラ・フロンテラ・ウニダードなどが参加した州議会議事堂でのデモもあり、議事堂でのある抗議には約175人が参加したと報告された。議員、活動家、LULACとNAACPの代表らは、釈放、自らの銃撃をICE自身に捜査させるのではなく独立した調査を行うこと、そしてオースティンでの作戦を終えることを求めた。⁠11⁠32

関係者

  • ウィルバー・ラファエル・ガルセス・ペレス負傷した配達員、ペアソールで拘禁中
  • ケイト・リンカーン＝ゴールドフィンチガルセス・ペレスの移民法弁護士
  • グレッグ・カサール9月21日の記者会見に出席した連邦下院議員
  • カーク・ワトソン家族が情報を得られない中、事実確認を支援した市長

現在、法的・捜査上の対応は3つの筋道で同時に進んでいる。連邦レベルでは、国土安全保障調査局がFBIの協力を得て主導している。地元ではオースティン警察の特別捜査課とテキサス・レンジャーが検証を進め、オースティン警察とトラビス郡地方検事は独立した検証を行うと表明している。合わせて少なくとも3機関が関与する。カストロ、カサール両議員を含む連邦議会議員らは、証人として強制送還しないことと、カメラ映像を公開することを求めた。オーランド・ガルシア連邦判事は、強制送還を一時差し止め、9月30日に対面での審理を行うよう命じた。負傷して拘禁中の証人は、脊椎の近くに銃弾が残ったままペアソールにいる。接触前に身分を明らかにしたか、徒歩で逃げたとされること、発砲の正当性、発砲回数、銃撃後のケアの質について、回答が待たれている。⁠21⁠24⁠29

分かっていること

  • 背中に1発の銃創があり、銃弾は脊椎の近くに残存。病院からペアソールの拘禁施設へ移送。 7
  • 公開された映像には前後の様子が映っているが、職員が発砲する場面はない。 6

不明な点

  • 接触前に身分を明らかにしたか、徒歩で逃げたか、またなぜ力が行使されたのかについて、検証済みの説明はない。

今後の展開

  • 9月30日の対面審理と、連邦・地元の検証結果。

情報源44

引用した情報源のうち、PBS NewsHourが最も早く、この報道の配信28 時間前に公開しました。 その後、1媒体が報じました。
  1. PBS NewsHour
  2. KEYE
  3. HeyDay News

日付のない42媒体：Austin American-StatesmanFOX 7 AustinFox NewsKXAN AustinBBC NewsCNN

媒体別の全情報源

44媒体の62件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. A delivery driver sits in detention with a bullet lodged near his spine.
  2. Wilber Rafael Garces Perez is twenty-eight, shot once through the back while on a DoorDash run in North Austin. Within a day he was out of the hospital and inside an immigration lockup hours away, still carrying the bullet.
  3. What remains unresolved is whether the stop, the shot, and the care afterward were lawful, justified, and medically safe.
  4. The wound was a single torso wound entering the back below the neck. The bullet stopped near the spine and was left in place. He was taken to Dell Seton Medical Center in serious but stable condition, discharged after only hours, and by Monday September twenty-first he was at the South Texas ICE Processing Center in Pearsall with that bullet still inside him.
  5. He entered the United States in 2024 through the CBP One app and applied for asylum. He obtained a work permit and is described as having no criminal record. A hearing notice went to an old address despite an address update, producing an in-absentia removal order. The paper file also holds a final removal order from an immigration judge, an entry under the prior administration, and a work permit that expired in 2025 and does not confer lawful status.
  6. Two versions now exist and no full use-of-force reconstruction has been released. In one, he was in a blue Toyota when an unmarked black SUV sideswiped him, he did not know the occupants were officers, he made a U-turn under an overpass looking for a safer place to stop, was sideswiped again, then was shot through the passenger-rear area in the back and pulled from the car. In the other, a license-plate check tied the car to a man with a final order, lights and sirens were used, and flight and resistance followed. Identification before contact and alleged flight on foot remain contested.
  7. The shooting happened just before one p.m. near Anderson Square at Research Boulevard, U.S. 183 and West Anderson Lane. A blue car with damage to its passenger-side door sat at the scene while Texas State Troopers blocked traffic. Austin police were not the shooting agency, but the police chief said he was pursued before he was shot. On September twenty-second at six forty-five p.m. Austin police released dashcam video, body-camera video from a responding officer, and cellphone video from an off-duty detective on personal errands. The material shows an earlier neighborhood stop minutes before, shots heard, and treatment at the car. It does not show the immigration officer firing. The shooting officer was not wearing the assigned body camera, had been hired last year from another federal agency, and was placed on administrative leave.
  8. Detention turned a gunshot wound into an ongoing custody and medical fight. Family members were kept in the dark Sunday night, with Mayor Kirk Watson helping obtain basic confirmation. On Monday September twenty-first he spoke by phone from detention during a press conference in Austin with immigration attorney Kate Lincoln-Goldfinch, with Representative Greg Casar standing with her. He described no pain medication, interrogation, and a night without a bed on the floor, then left-side numbness. He later lost movement on his left side and was back in the hospital by Monday night for a second stay with partial paralysis before being sent back to Pearsall. The rebuttal position is that the hospital controls surgery decisions, that he receives round-the-clock care including pain medication, that he slept on a bed, and that the stop was targeted rather than random.
  9. A memorial went up at the intersection Sunday. Protesters gathered for hours where the shooting occurred, followed by night and Monday demonstrations including at the Capitol involving La Frontera Unidad and others, with about one hundred seventy-five people reported at one Capitol protest. Lawmakers, activists and representatives of LULAC and the NAACP demanded release, an independent probe rather than an internal review, and an end to the operation in Austin. Homeland Security Investigations is leading federally with FBI assistance. The Austin Police Special Investigations Unit and the Texas Rangers are reviewing locally, with Austin police and the Travis County District Attorney committed to an independent review, leaving at least three agencies involved. Members of Congress including Castro and Casar demanded he not be deported as a witness and that camera material be released. Federal Judge Orlando Garcia temporarily blocked removal and ordered an in-person hearing for September thirtieth, keeping a wounded detained witness with a bullet near his spine inside Pearsall while justification, shot count, and post-shot care await answers.

翻訳更新：

最近の放送