コンテンツへスキップ
現在

スポーツ · NBAカップ継続報道 · 全2件中2件目のレポート

スパーズが11連勝、キャッスルはウォリアーズ先発陣を上回る得点

キャッスルが32得点を挙げたスパーズは、ウォリアーズの先発5人全員を上回る得点を記録し、123–85で大勝。ウォリアーズはサンアントニオより多くの3ポイントシュートを決めたが、3ポイントラインの内側で攻撃が崩壊した。

執筆 8分で読めます · 49件の情報源

原語の動画

英語の原文から翻訳されています。

前回のレポートからの変化

2時間後

今回

キャッスルが32得点を挙げたスパーズは、ウォリアーズの先発5人全員を上回る得点を記録し、123–85で大勝。ウォリアーズはサンアントニオより多くの3ポイントシュートを決めたが、3ポイントラインの内側で攻撃が崩壊した。

ステフィン・カリー不在で、ゴールデンステートの先発陣にはより大きな得点責任がのしかかった。しかし、5人全員を合わせてもステフォン・キャッスルには及ばなかった。サンアントニオのガードは32得点を挙げた一方、ウォリアーズの先発陣は合計30得点にとどまった。カリーが腹斜筋を断裂してから初めての試合は123–85の敗戦となり、3ポイントシュートを埋め合わせる以上の、はるかに広範な問題が露呈した。⁠16⁠3

11月13日金曜日、フロスト・バンク・センターでのサンアントニオの勝利により、連勝は11に伸びた。これはNBAで現在最長の連勝記録であり、スパーズはNBAカップ西地区C組の首位に立った。全体成績は11勝2敗で、ウェスタン・カンファレンス最高成績のロサンゼルス・レイカーズと並んだ。ゴールデンステートは8勝5敗となり、シーズン開幕からの3連敗以来初めて、連敗を喫した。⁠16⁠17

11月14日の報道で、サンアントニオの18–0の立ち上がりと最終的な大差での勝利を伝えた。試合がまだ続いているとした当初の報道では、第1クォーターのスコアを38–15と記載した。これは誤りで、NBA公式記録では38–14となっている。また、ゴールデンステートの無得点時間は正確に6分ではなく、6分7秒だったことも公式記録で確認できる。⁠16

痛手は3ポイントラインの内側で生じた

カリーを欠いた攻撃陣は3ポイントシュートを打てなくなった、という説明はもっともらしい。しかし、ボックススコアはそれを裏付けていない。ゴールデンステートは3ポイントシュートを15本決め、サンアントニオの14本を上回った。決定的な差は2ポイントシュートで生じた。両チームとも52本を試みたが、ウォリアーズは16本しか決められず、スパーズは32本を決めた。これは3ポイントラインの内側からのシュート全体を指し、ペイント内での得点だけを指すものではない。⁠16

52本中32本スパーズの2ポイントシュート 16
52本中16本ウォリアーズの2ポイントシュート 16
43本中10本ウォリアーズ先発陣のシュート成功数 16

この差で32点の開きが生じた。サンアントニオはフリースローでもさらに9点を上積みし、17本を決めた。ゴールデンステートは8本だった。ウォリアーズは3ポイントシュートの成功数で1本上回り、3点を取り返した。これらの差を合わせると、38点差の全体が説明できる。ゴールデンステートは3ポイントシュートの本数で勝ちながら、試合を競う足がかりすら得られなかった。⁠16

キャッスルは今季最多の32得点を挙げ、18本中12本を成功。3ポイントシュートは8本中5本、フリースローは3本すべてを決めた。25分7秒の出場で、6アシストと5リバウンドも記録した。ゴールデンステートの先発5人との得点比較は際立っているが、実際の得点合計を比べたものであり、出場時間をそろえた比較ではない。⁠16⁠3

ディアンソニー・メルトンとブランドン・ポジェムスキーはそれぞれ8得点、ウィル・リチャードは7得点、ドレイモンド・グリーンは4得点、ヤクセル・レンデボルグは3得点だった。2桁得点に達した選手はいなかった。前半には、誰もフィールドゴールを2本以上決められなかった。⁠16⁠17

レンデボルグは試合前のシュート練習で課題を口にし、カリー不在の中では「もっと積極的に」ならなければならないと述べ、役割の変化に慣れるには時間がかかるとも認めていた。新人のレンデボルグはフィールドゴール13本中1本の成功にとどまり、7リバウンド、1アシストを記録した。責任が増えても、まだ安定した活躍にはつながっていなかった。⁠17⁠16

打開策のない立ち上がり

サンアントニオは、ゴールデンステートがシュートを外すのを待っていただけではなかった。スパーズは最初の10本のシュートのうち8本を決めた一方、ウォリアーズは最初の11本をすべて外した。キャッスルは18–0の立ち上がりの間に8得点。ビクター・ウェンバンヤマが4得点、ディアロン・フォックス、デビン・バッセル、ディラン・ハーパーがそれぞれ2得点を加えた。キャッスルの第1クォーターの13得点、3本の3ポイントシュート成功は、あの立ち上がりだけでなく、第1クォーター全体の数字だった。⁠17⁠16

残り7:31でウェンバンヤマがこの連続得点を締めくくった。その後、両チームとも得点できず、残り5:53にグイ・サントスがドライブからのレイアップを決め、ようやくゴールデンステートが得点した。その時点で、第1クォーターの半分以上がウォリアーズの無得点のまま過ぎていた。⁠16

USA TODAYはこの18–0の立ち上がりをスパーズの球団記録と伝え、ゴールデンステートの公式試合総括は、スティーブ・カー時代のウォリアーズにとって最悪の立ち上がりと表現した。シアトルとの2005年の試合との比較を含む、当初の報道にあったプレー・バイ・プレー時代全体を対象とする主張は、ここでは独自に検証できていない。これをNBA全体の記録にまで誇張してはならない。⁠18⁠17

ゴールデンステートは第1クォーターを25本中5本成功で終えた。14得点は今季のクォーター別で最低であり、サンアントニオが相手に許した得点としても最少だった。前半終了時の点差は63–33。スパーズの対戦相手が前半に挙げた得点としては、2018年2月7日にフェニックスが31得点して以来の少なさだった。サンアントニオは前半に50%のシュート成功率を記録し、ゴールデンステートは25%だった。⁠3⁠17

第3クォーターにはリードが43点に達した。サンアントニオは97–60とリードして第4クォーターに入り、最後のクォーター全体で先発選手と主力控えの大半を出場させなかった。ウェンバンヤマは約21分の出場で12得点、12リバウンド、6アシストに加え、2ブロックと1スティールを記録した。⁠3⁠16

この日のウェンバンヤマには、第2クォーター残り6:47にグリーンから背後で走りながら前腕を突き出され、コート外へ転倒させられた場面もあった。審判はフレグラントファウル1を判定した。フレグラントファウル2でも退場処分でもなかった。⁠3⁠45

ゴールデンステートにとって最も明るい材料となったのはLJ・クライヤーだった。約24分の出場で、自己最多の20得点、6本の3ポイントシュート成功、さらに6アシストを記録した。3ポイントシュートは11本中6本を決め、3試合連続で2桁得点に達した。チャールズ・バッシーは7本中5本のシュートを決め、11得点を挙げた。2桁得点を記録したウォリアーズの選手はこの2人だけだった。⁠17⁠16⁠5

復帰日の約束ではなく、再評価の時期

カリーの欠場で失われた得点力は大きい。先発出場した10試合で、平均27.8得点を記録し、全体のシュート成功率は50%、3ポイントシュート成功率は45.7%だった。11月11日のヒューストン戦では第1クォーター途中に退き、その夜のMRI検査で腹斜筋の断裂が確認された。試合報道では右腹斜筋の断裂と説明された。⁠49⁠3

ウォリアーズが11月12日に発表した医療情報では、2週間後に再評価するとしており、確認時期は11月26日となる。少なくとも2週間の欠場という報道は、その日に復帰するという約束ではない。復帰日は発表されていない。この大敗が示すのは、彼なしで臨んだ最初の試合がどれほど厳しかったかであり、回復期間中のすべての試合がどうなるかではない。⁠49⁠3

カップ戦の状況はまだ立て直しが可能だ。サンアントニオはグループ戦で2勝0敗、ゴールデンステートは1勝1敗。ウォリアーズは得失点差がわずかに上回り、当初は首位だったが、直接対決で敗れたことでスパーズの下に下がった。ただし、勝ち抜けが決まったわけではない。ゴールデンステートは11月25日にチェイス・センターでサクラメントを迎え、11月27日にはモダ・センターでポートランドと対戦する。いずれもカリーの再評価予定時期の前後にあたるが、どちらかの試合に出場できる保証はない。⁠17

より差し迫った試金石となるのは、11月16日月曜日、スムージー・キング・センターでのニューオーリンズ戦だ。ティップオフは太平洋時間午後5時の予定。サンアントニオは11月15日日曜日にユタを訪れ、12連勝を目指す。ゴールデンステートにとっての課題は、より地味だが緊急性が高い。得点チームトップの選手が復帰できる状態になる前に、安定して得点できる選手を見つけることだ。⁠17⁠3

タイムライン

3日目 · 2 件のレポート

ストーリーの時系列
  1. 最初に報道

情報源25

引用した情報源のうち、NBA.comが最も早く、この報道の配信2 日前に公開しました。 その後、14媒体が報じました。

背景情報として過去の3件の記事を参照しました。日付のない9媒体:warriors.comapexscores.ioapnews.comFleaflickerheavy.comKrashBoard

継続報道 · 全2件中2件目のレポート

媒体別の全情報源

25媒体の49件の情報源· 引用の多い順

放送時の内容
  1. San Antonio crushed Golden State 123 to 85 for its 11th straight win. The Warriors' first game without Stephen Curry brought a 38-point defeat. Where did their scoring fail, and what's their next chance to rebuild?
  2. On November 14, we reported San Antonio's 18-to-zero opening while the game was still underway. We gave the first-quarter score as 38 to 15. The correct score was 38 to 14. The completed game gives San Antonio first place in West Group C.
  3. The Spurs are now 11 and 2 overall, tied with the Los Angeles Lakers for the Western Conference's best record. Their winning streak is the league's longest active run. Golden State falls to 8 and 5, losing consecutive games for the first time since its season-opening three defeats.
  4. An announced crowd of 18,849 watched the Spurs take control at Frost Bank Center on Friday. Golden State missed its first 11 shots. San Antonio made eight of its first 10, building an 18-point lead before the Warriors scored.
  5. Castle supplied eight points during that opening run. Wembanyama scored four, and De'Aaron Fox, Devin Vassell and Dylan Harper added two apiece. Castle finished the entire first quarter with 13 points and three made threes. The opening burst set a Spurs franchise record and gave Golden State its worst start of the Steve Kerr era.
  6. Gui Santos finally scored on a driving layup with 5:53 left in the first quarter. Golden State had gone six minutes and seven seconds without a point. Both teams had been scoreless since Wembanyama completed the opening run.
  7. Golden State finished that quarter shooting five for 25. Its 14 points were its lowest in any quarter this season, and the fewest San Antonio had allowed. By halftime, the Spurs led 63 to 33. A Spurs opponent hadn't scored so little in a first half since Phoenix's 31 points in February 2018.
  8. San Antonio made 32 of its 52 two-point attempts, shooting 61.5 percent. Golden State took the same 52 attempts and made just 16, shooting 30.8 percent. Inside the three-point line, the Warriors produced half as many baskets.
  9. Golden State actually made more three-pointers, 15 to 14. But San Antonio also made 17 free throws to the Warriors' eight. The Spurs shot 50 percent in the first half, while Golden State shot 25 percent. No Warriors starter made more than one field goal before halftime.
  10. Subscribe to this channel as Golden State rebuilds its offense and waits for Curry's next medical update.
  11. Stephon Castle scored 32 points, more than Golden State's five starters combined. They totaled 30 on 10-for-43 shooting, or 23.3 percent. Castle made 12 of 18 shots in just over 25 minutes. Those scoring totals came across different playing time.
  12. Castle made five of eight three-pointers and all three free throws, adding six assists and five rebounds. His previous season high was 24 against Oklahoma City on opening night. He passed it on a dunk from a Wembanyama alley-oop. For Golden State, De'Anthony Melton and Brandin Podziemski scored eight each, Will Richard seven, Draymond Green four and Yaxel Lendeborg three.
  13. Yaxel Lendeborg said before the game that he needed to be “a lot more aggressive” with Curry absent. He acknowledged the adjustment would take time. He finished with three points on one-for-13 shooting, alongside seven rebounds and an assist.
  14. San Antonio's lead reached 43 in the third quarter. The Spurs led 97 to 60 after three and rested their starters and most key reserves throughout the fourth. Wembanyama needed only about 21 minutes to collect his 121st career double-double.
  15. Victor Wembanyama finished with 12 points, 12 rebounds and six assists, plus two blocks and a steal. In the second quarter, Draymond Green took a running start and delivered a forearm shove from behind, sending Wembanyama tumbling out of bounds.
  16. Officials assessed Green a Flagrant Foul 1 with 6:47 left in the half. He wasn't ejected for that call. Green finished with four points, three rebounds and three assists in about 16 minutes.
  17. LJ Cryer gave Golden State its clearest positive performance. He scored a career-high 20 points and made a career-high six three-pointers. He shot six for 11 from three and seven for 17 overall, adding six assists in about 24 minutes.
  18. Cryer also had two rebounds and a steal. It was his third straight double-figure game, following 10 points against New Orleans and 13 against Houston. Charles Bassey added 11 points on five-for-seven shooting, with five rebounds and two assists. Cryer and Bassey were Golden State's only double-figure scorers.
  19. Stephen Curry was averaging 27.8 points through 10 starts before his injury. He was shooting 50 percent overall and 45.7 percent from three, with 3.9 assists and 3.7 rebounds a game. Golden State now has to replace that production.
  20. Curry suffered a right oblique tear during the November 11 game at Houston, which Golden State lost 115 to 108. He left during the first quarter and underwent an MRI that night. The scan confirmed the abdominal muscle tear.
  21. Curry is expected to miss at least two weeks. The Warriors scheduled his reevaluation for November 26. That's the next medical checkpoint. His return date hasn't been announced, and Golden State still has to find a more reliable offense during his recovery.
  22. San Antonio is now 2 and 0 in Cup play, while Golden State is 1 and 1. Both entered this game unbeaten in the group. The Warriors had led on a slightly better point differential, but San Antonio's head-to-head win moved the Spurs above them. Qualification is still open.
  23. Golden State hosts Sacramento at Chase Center on November 25, then visits Portland at Moda Center on November 27. Curry's November 26 reevaluation falls between those games. His availability for either game is still unknown.
  24. San Antonio next visits Utah on Sunday, November 15, carrying its 11-game winning streak. Golden State's next opportunity to repair an offense that produced just 85 points comes Monday, November 16, against New Orleans at Smoothie King Center. Tipoff is scheduled for 5 p.m. Pacific.

翻訳更新:

最近の放送