紛争 · Ceuta border crisis継続報道 · 全8件中1件目のレポート
1日で40,000〜60,000人:セウタへの流入でスペインの飛び地が対応に追われる
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
過去24時間で、40,000人を超える移民がセウタ飛び地に越境した…
情報源の間で公然と食い違いがあるため、数字の扱いには慎重さが必要だ。8623 スペイン内務省は7月31日金曜日、過去24時間で40,000人を超える移民がセウタに越境したと発表した。8 EL PAÍSも、過去24時間の不法入国者数が40,000人を超えたと報じた。6 BBCは、当局者が約49,000人と推定していると伝えた。2 APとRFIは、約60,000人としている。3410 どの数字を最終値と宣言する裁定者はいない。誠実な読み方は、初期の公式発表が40,000人を超え、その後、規模が明らかになるにつれ、通信社の推計が60,000人近くまで増えたというものだ。823
死者数の報道には大きな食い違い
死者数についても、同じ慎重さが求められる。379104 AP、BBC、Foxはいずれも少なくとも18人が死亡したと報じ、BBCとFoxは、セウタにたどり着こうとして少なくとも18人が溺死したとしている。379 この18人という数字は、初日の報道で最も広く繰り返された初期の死者数だ。379 しかし、流通している数字はそれだけではない。RFIは少なくとも34人が死亡したと報じた。10 BBCの続報は、少なくとも57人が急増のさなかに死亡したとする地元メディアの報道を引用した。4 入手可能な情報からこれらの報道を整合させることはできず、18人を確定値として示せば、なお不確かな点について読者を誤解させることになる。3104
分かっていること
不明な点
- 40,000人超から約60,000人まで数字に幅があり、確定した総数はない。
- 報告された死者数が少なくとも18人から少なくとも57人まで異なり、確認された死者総数はない。
今後の展開
- マドリードが越境者数の集計と検証済みの死傷者名簿を公表するかどうか。
- 部隊の支援が一時的なものにとどまるのか、長期的な国境任務に移行するのか。
タイムライン
1日目 · 8 件のレポート
最初に報道
当社の放送 · 第1報現在地
1日で40,000〜60,000人:セウタへの流入でスペインの飛び地が対応に追われる当社の放送 · 第2報続報あり
セウタでの死者発生を受け、イタリアがスペインとのシェンゲン協定を一時停止当社の放送 · 第3報続報あり
死者67人、越境者60,000人――しかしセウタは空になった。スペインは今、壁を築く6 日後
当社の放送 · 第4報続報あり
2日間で72,000人がセウタに入った。少なくとも80人は帰らぬ人に。2 日後
当社の放送 · 第5報続報あり
80,000人の越境後、セウタの広場を埋めた住民がマドリードとブリュッセルに行動を要求5 日後
当社の放送 · 第6報続報あり
7月30日のセウタ越境で飛び地は圧倒されたが、死者数と越境者数には異論4 日後
当社の放送 · 第7報続報あり
セウタでの野宿、ほぼ毎日の性的暴行に16 日後
当社の放送 · 第8報続報あり
サンチェス首相、セウタへの72,000人越境で10時間の国境開放を認める
情報源10
媒体別の全情報源
10媒体の11件の情報源· 引用の多い順
BBC Newsbbc.co.uk1
euronewseuronews.com1
Fox Newsfoxnews.com1
HeyDay News動画1本1
翻訳更新:





