デリー警察がゴキブリ・ジャンタ党の国会行進を制圧、50人以上負傷、100人拘束

月曜日、首都デリーの治安当局がゴキブリ・ジャンタ党による国会へ向けた「チャロ・サンサド」デモ行進をラーティー（警棒）、催涙ガス、何重ものバリケードで迎え撃ち、その日の終わりには警察官とデモ参加者の50人以上が負傷してデリーの病院に運ばれ、100人以上が警察に拘束された。⁷

ゴキブリ・ジャンタ党（CJP）と創設者アビジート・ディプケ氏が呼びかけたこの抗議行動は、国会と、ある一人の人物に向けられていた。デモ参加者がNEET試験の不正と問題流出をめぐって辞任を求めているダルメンドラ・プラダン連邦教育相である。パーラメント・ストリートとサンサド・マルグ付近で数千人が第1のバリケード線を突破すると、警察は警棒で制圧に乗り出し、催涙ガス弾を投げ込んだ。デモ隊の2つ目の衝突地点となったシャストリ・バワン付近でも催涙ガスが使われた。^23451011

インディアン・エクスプレス紙は、デモ参加者が「デリーの中心部に押し寄せた」ものの、ラーティーと催涙ガスで迎えられた行進だったと伝えた。ヒンドゥー紙は「多数が骨折、頭部や目の負傷で入院した」と報じた。²³ タイムズ・オブ・インディア紙は、警棒による突撃、催涙ガス、投石、地下鉄の運行停止、デリー中心部全域での警備強化を含む一日の出来事を詳しく伝えた。⁵

ザ・プリントの最前線からの報道によると、警察は状況が緊迫しており、警官らが「プロフェッショナルに解散させた」と述べたが、集まる人々は途切れなかった。数千人がバリケードを突破して国会付近に到達し、押し戻すために催涙ガス弾が投げ込まれた。⁸ ジャンタル・マンタル付近から報じたザ・ワイヤーは、抗議区域でインターネット接続が遮断されたと伝え、実力行使を異例のものと表現した。⁹

エコノミック・タイムズ紙によると、夕方の時点の集計で、警察官とデモ参加者の50人以上が負傷し、100人以上が拘束された。⁷ スクロール・インは、催涙ガス弾が頭上を弧を描いて飛ぶなか、若いデモ参加者が警棒で押し戻される映像を公開した。¹⁰

運動の断食の顔であるソナム・ワンチュク氏は、警棒が振り下ろされた時、街頭にはいなかった。同氏はNEET試験の不正をめぐるCJPの要求を支持して、数週間にわたりハンガーストライキを続けている。月曜日の取り締まりの後、ワンチュク氏は「残虐行為」に言及し、国会議員が「若者のリーダーたち」または自身と面会するまで断食を続けると述べた。³

その日の後半、CJPの指導者たちとディプケ氏は、同党が朝に出発した撤去済みの当初の抗議キャンプ、ジャンタル・マンタルに戻り、中央政府から要求への正式な回答を待つ間、その場所を取り戻した。⁶ CJPの報道担当者ソウラブ・ダス氏とアシュトシュ・ランカ氏はJ・P・ナッダ連邦閣僚との協議に向かった。CJP指導者らは後に面会が行われたことを確認し、プラダン氏の解任要求を改めて表明した。⁸³

月曜日の行進の前から、政治家たちは学生の支持に回っていた。ウッダブ・タークレー氏やナビーン・パトナイク氏らが前日に支持を表明していた。⁹

報道は、負傷者、拘束、突破されたバリケード、催涙ガス、ラーティーといった取り締まりの規模を裏付けている。一方、月曜日の映像とともに出回っているいくつかの具体的な主張は裏付けていない。これには、ニューデリー全域に出されたと報じられた第163条命令、閉鎖された地下鉄駅の正確な数、ワンチュク氏が強制的に入院させられたとの報道、その入院に異議を唱える同氏の妻によるデリー高等裁判所への申し立てが含まれる。通信社の報道は、ワンチュク氏が断食を続けていることと「残虐行為」についての同氏の発言を伝えているが、一部の報道で同氏の発言とされているハンガーストライキ終了の具体的な3条件は含まれていない。²³

ある人物の名前についても明確にしておきたい。一部の報道はCJP創設者の名前を「BJ・ディプキー」と表記している。報道では、同氏はゴキブリ・ジャンタ党の創設者アビジート・ディプケ氏とされている。²⁶

CJPは月曜日、中央政府に要求を提出し、抗議を続けると表明した。² ディプケ氏らの指導者が取り戻したジャンタル・マンタルのキャンプに戻り、ワンチュク氏の断食も続くなか、運動には主張を訴える拠点がある。未解決の問題は、政府が対話に前向きだと報じられていることが、中心的な要求であるプラダン氏の辞任とNEETの不正に関する調査の進展につながるのか、それとも対話が行われる前に取り締まりによって街頭から人々が引いていくのか、という点だ。