スポーツ · 日曜キックオフ継続報道 · 全2件中2件目のレポート
オクラホマ大は抗議しながら日曜にオレミス大と対戦する。ファンへの対応は?
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
前回のレポートからの変化
4時間後
今回
SECは航空便の混乱を受け、オレミス大対オクラホマ大の試合を日曜正午に変更した。オクラホマ大は不戦敗をちらつかされたため従うとし、ファンへの支援策はまだ明らかになっていない。
全国的な航空便の運航停止が終わっても、フットボールチームの移動計画を立て直せない場合、その混乱のしわ寄せを誰が受けるのか。オクラホマ大とオレミス大の試合について、SECの答えは新たな試合日を設けること、そして開催校にそれを受け入れるよう求めることだった。
飛行許可だけでは足りなかった
11月14日、全国的な運航停止の後に出発が再開する一方、航空機、乗務員、乗客が各地に取り残された状況を報じた。その記事は、航空便の再開が一様でなかったことを扱ったもので、このフットボールの試合延期についてではない。新たな影響としてSECの週末日程が変更された。飛行制限は解除されたが、オレミス大はミシシッピ州オックスフォードからオクラホマ州へ向かう金曜夜の予定便を立て直せなかった。
この違いは重要だ。全国的な運航停止が続いていたためにカンファレンスが試合を変更したのではない。運航停止とその後のチャーター便の制約により、ビジターチームが当初の移動予定に間に合わなくなった後で変更したのだ。空域が再開しても、それだけで利用可能な便が確保されるわけではなかった。
デニーによると、オクラホマ大は移動上の問題を知るとすぐ、オレミス大とカンファレンス幹部との連絡を始めた。声明では、レベルズがノーマンに到着して土曜に試合を行うため、あらゆる手段を検討したと聞かされていたことを認めている。一方でデニーは、ほかのチームは出場する方法を見つけたと比較し、決定に異議を唱えた。3
交渉による妥協ではなく、指示
オクラホマ大の異議は、混乱だけでなく、その対処法にも向けられている。デニーによると、サンキーが日曜のキックオフを決める前に、リーグ事務局と複数回話し合った。その後の協議で、オクラホマ大が拒否した場合に何が起きるかという警告が伝えられたという。3
「話し合いを続けた後、指示された時間の日曜日に試合を行わなければ不戦敗になると、さらに伝えられました」
これは、サンキーから警告を受けたというデニーの説明であり、コミッショナーが公の場で直接述べた言葉ではない。また、オクラホマ大が不戦敗になったという発表でもない。実際には試合日が変更され、オクラホマ大は試合を行うと約束している。デニーによれば、大学には指示に従う義務がある一方、カンファレンスの判断は誤っていたとの考えを変えていない。3
SECの移動に関する説明からは、当初の計画がなぜ崩れたかが分かる。しかし、それだけでは日曜日が最も公平な代替案だったかどうかは決まらない。同様に、オクラホマ大が憤っていることから、ほかに実行可能な便やキックオフの手配があったとは言えない。証拠が裏付けるのは、より限定的な結論だ。リーグが日曜日を選び、オクラホマ大によれば、拒否した場合の不利益を警告されたため、受け入れられる選択肢がなかった。
ファンにとって、この決定はすでに済ませた手配に負担を移す。デニーは土曜の試合に伴う移動、宿泊、個人的な予定を具体的に挙げ、変更は不必要な混乱と苦難をもたらすと述べた。影響を受ける人数や金銭的損失について、検証済みの推計はない。3
タイムライン
1日目 · 2 件のレポート
最初に報道
当社の放送 · 第1報
FAAの地上停止措置は終わった。航空会社の運航復旧はまだだ。当社の放送 · 第2報現在地
オクラホマ大は抗議しながら日曜にオレミス大と対戦する。ファンへの対応は?
情報源14
媒体別の全情報源
14媒体の16件の情報源· 引用の多い順
AOL.comaol.com1
CBS Sportscbssports.com1
clarionledger.com1
ESPN.comespn.com1
FBSchedules.comfbschedules.com1
Google News US regionsdallasnews.com1
Google News US regionscorsicanadailysun.com1
KOCOkoco.com1
RGrg.org1
Rolling Outrollingout.com1
放送時の内容
- The Sooners will play a day later because their visiting opponent couldn't fly.
- Oklahoma will host No. 19 Ole Miss at noon Sunday. Athletic director Roger Denny says the conference warned that refusing to play then would mean a forfeit.
- On November 14, we reported that departures were resuming after the nationwide ground stop, with aircraft, crews and passengers still displaced. Now that disruption has changed a football weekend. What help will fans get as Oklahoma prepares for a schedule it opposed?
- Ole Miss couldn't leave Oxford, Mississippi, for its planned Friday-night trip to Norman, Oklahoma. The Southeastern Conference says the Federal Aviation Administration's nationwide ground stop blocked that departure. But permission to fly again didn't give the Rebels a workable flight.
- The interruption left the teams facing a different game day even after the flight restriction ended. Oklahoma remains the host, and the matchup stays in Norman. The conference changed the kickoff overnight, replacing the Saturday afternoon game with a Sunday noon start.
- Fans had planned around Saturday, November 14, at 3:15 p.m. Central. The replacement is Sunday, November 15, at noon Central. That moves the game into another day and gives supporters an earlier kickoff to fit around their other commitments.
- Oklahoma tried to keep the Saturday game. Denny says his staff began talking with Ole Miss and conference leaders as soon as they learned about the travel trouble. He says Oklahoma was told the Rebels had explored every avenue to get there and play as planned.
- The ground stop ended at 7:15 p.m. Central Friday. The SEC says Ole Miss's charter company then couldn't accommodate a late-night departure. Lifting the restriction reopened the possibility of flying, but the Rebels still couldn't restore their original travel schedule.
- The revised plan called for Ole Miss to depart Saturday afternoon. That's the scheduled departure; the team hasn't been confirmed as having flown or arrived. The conference's explanation puts the remaining obstacle with charter availability after the nationwide restriction had already ended.
- Subscribe to this channel as we follow Oklahoma's revised game arrangements and the promised help for fans.
- Roger Denny says commissioner Greg Sankey ordered the move over Oklahoma's strong objection. Denny describes multiple conversations with the league office before the decision, followed by further discussions about what would happen if Oklahoma refused to play at the directed time.
- Denny argued that other teams had found ways to travel and compete Saturday. Baylor, for example, arranged Saturday-morning travel, and its game against BYU moved from 2:30 p.m. to 6 p.m. Denny went further, saying every other traveling team had found a solution. That's his comparison.
- Denny says Sankey told Oklahoma that failing to play Sunday at the directed time would result in a forfeit. Oklahoma will play. Denny says the school is obligated to follow the directive, while still believing the conference reached the wrong outcome.
- Denny called the decision unfair to Oklahoma's athletes, the institution and its supporters. He said the school had been given no other choice, and promised to keep advocating for its student-athletes and fans. Oklahoma's objection hasn't changed the conference's order.
- Fans have travel, accommodation and personal plans tied to the Saturday game. Denny says moving it creates unnecessary disruption and hardship. Those commitments now have to fit a Sunday noon kickoff, and Oklahoma has promised game logistics and fan-appreciation measures.
- Oklahoma said it would release that information Saturday, November 14. It hasn't detailed the measures yet, so fans are still waiting to learn what practical help they'll receive. The university's announcement also leaves the television assignment undetermined for the revised kickoff.
翻訳更新:





