紛争 · Ukraine継続報道 · 全2件中1件目のレポート
英国、ウクライナ向け新型ミサイルを開発 国防相はプーチン氏が「この戦争に負けつつある」と表明
原語の動画
英語の原文から翻訳されています。
ウクライナ政府の発表によると、7月にウクライナが撃墜できたロシアの弾道ミサイルは195発中29発だった。都市や発電所、前線への補給路を守るはずの防衛網を、約7発に1発が突破した計算だ。9 この数字は、英国の新国防相がキーウに飛んだ理由、訪問中のあらゆる会合で防空が中心議題となった理由、そして今、新型ミサイルをめぐる話が連帯をうたう声明より重要になっている理由を物語っている。
翌日、ウクライナ国防省は、協議内容をより技術的な観点から説明した。8月6日、ウクライナと英国は、防空の強化、航空戦力、ロシアのドローンへの対処、ウクライナの無人システム生産への資金提供について協議した。4 迎撃ミサイルと発射装置、航空機と空対地兵器、ドローン防衛、ウクライナが自国の無人システムを製造するための資金。こうした項目は、単一の兵器調達ではなく、複数層にわたる課題を示している。
ロンドンが提示しなかった情報も、同様に重要だ。ITVのインタビューでストリーティング氏は、新たなミサイル能力の開発日程や技術的詳細を示さなかった。情報源が確認しているのは協議の事実であり、納入日程は示されていない。2 射程、シーカー、発射装置、生産場所、あるいはシステムがいつウクライナ軍に届くのかについて、公に説明はなかった。現時点で英国の提案は、意向と集中的な取り組みとして存在しているにすぎず、配備日程の決まった実用能力ではない。
ウクライナ独自のミサイル開発競争
ドローンとの比較には意図があり、示唆に富んでいる。ウクライナは、十分な通常航空戦力や長距離攻撃能力をパートナー国から十分速く確保できなかったため、攻撃・偵察用ドローンの世界最先端の産業を、攻撃を受けながら築き上げた。ミサイル開発はより困難だ。推進、誘導、弾頭、試験、そして大規模な量産が必要となる。それでも7月の迎撃数は、キーウが試さざるを得ないと考える理由を示している。9 飛来した弾道ミサイル195発のうち29発を迎撃したという割合では、エネルギーインフラへの攻撃が続く次の冬に、キーウ、ハルキウ、ドニプロ、オデーサを守り続けることはできない。
8月の訪問後、さらに具体的な産業面での動きが報じられた。8月24日、CNNは、英国が機密技術を提供し、英国とフランスが設計したSCALPおよびストーム・シャドウとして知られる巡航ミサイルをウクライナで製造できるようにすると報じた。11 これは英国の備蓄から完成品のミサイルを送るのとは異なる提案だ。ロンドンがこれまで厳重に管理してきた機微な設計・製造データへのアクセスを伴う、ウクライナ国内での共同生産につながる可能性を示している。
英国が防空に重点を置いた新たな能力の開発を約束したことと、ウクライナが国内で弾道ミサイルや迎撃ミサイルを開発しようとしていること。この2つの取り組みを合わせると、戦争の次の局面が産業面での競争であることが見えてくる。ロシアは、ウクライナとそのパートナーが高価な西側製迎撃ミサイルで迎撃できるよりも速いペースで弾道ミサイルを発射している。ウクライナは、迎撃ミサイルを自ら増産し、ロシアの標的を脅かすための弾道ミサイルを自国で製造し、同盟国に自国の備蓄をただ減らすのではなく、生産ラインを東方へ移すよう説得することを目指している。
ウクライナが勝利するまで、私たちはウクライナと共にある
課題は依然として大きく、隠されてもいない。英国が支援する新たな能力について、公表された開発日程、費用、数量、技術仕様はなく、いつウクライナで運用が始まるかも示されていない。ウクライナが自国での開発に目を向けるきっかけとなったパトリオット迎撃ミサイルの不足についても、公に解決策が示されたわけではない。また、巡航ミサイルの共同生産が、7月に中心的な問題となった弾道ミサイル迎撃の課題を解決するという主張もない。これらは別個の技術的課題であり、混同すれば誤解を招く。
分かっていること
不明な点
- 英国が支援する新たなミサイル能力について、検証された開発日程、技術的な詳細、数量、納入日程は公表されていない。
今後の展開
- 英国の技術移転によって、ウクライナ国内でミサイルの量産が実現し、迎撃ミサイル不足が緩和されるかどうか。
タイムライン
1日目 · 2 件のレポート
当社の放送 · 第1報現在地
英国、ウクライナ向け新型ミサイルを開発 国防相はプーチン氏が「この戦争に負けつつある」と表明59 日後
最初に報道
8 日後
当社の放送 · 第2報続報あり
英国、ウクライナ向け防空兵器の納入を前倒し 到着日は未定
情報源9
媒体別の全情報源
9媒体の11件の情報源· 引用の多い順
Forces Newsforcesnews.com1
the Guardiantheguardian.com1
The Scottish Sunthescottishsun.co.uk1
Міністерство оборони Україниmod.gov.ua1
翻訳更新:





