ConflitosCobertura em andamento · reportagem 4 de 4
Incêndio recorde de 3,000 hectares na Bélgica dobra de tamanho enquanto a Europa combate chamas provocadas pelo calor
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
22 horas depois
Antes
Calor recorde alimenta incêndios fatais na Europa, enquanto milhares fogemEm aberto na época
- Não há um relato confirmado que dê respaldo aos incidentes do vídeo em Luglin, Hergenwald, na ilha de Dugi ou em Huelva, nem datas confirmadas para a contenção dos incêndios ou o retorno dos moradores.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se o incêndio na turfeira da Bélgica atravessará a fronteira alemã e se o calor e o vento diminuirão o suficiente para que as equipes consigam manter as linhas de contenção.
Agora
O incêndio em Hautes Fagnes atingiu 3,000 hectares em três dias, forçou centenas de pessoas a deixar suas casas, mobilizou aeronaves da UE e parou antes da Alemanha — mas não foi contido.
Agora confirmado
- O incêndio atingiu cerca de 3,000 hectares até 16 de agosto, o maior registrado na Bélgica na era moderna.
- Mais de 250 pessoas trabalharam durante a noite de sábado; centenas foram evacuadas.
- Suécia, Países Baixos e República Tcheca forneceram aeronaves por meio do mecanismo da UE.
- Em 17 de agosto, o incêndio havia parado antes da fronteira alemã, mas não estava contido.
3,000 hectares. Esse é o número que redefine a história dos incêndios na Bélgica — cerca de 7,500 acres de charneca, turfeira e pinheiros na reserva natural de Hautes Fagnes foram consumidos pelas chamas em três dias, uma área maior do que a atingida por qualquer incêndio florestal nos registros modernos do país258. A AFP descreveu o episódio como o maior incêndio florestal da Bélgica na era moderna8 e, em outro relato, como o pior incêndio florestal do país em um século5. Para um país que não se considera sujeito a incêndios, a dimensão foi desconcertante: uma paisagem úmida e de ritmo lento, conhecida pela névoa e pelo musgo, de repente se comportava como uma encosta mediterrânea em agosto.
A velocidade foi tão importante quanto a dimensão. O incêndio começou na sexta-feira, 14 de agosto, em Hautes Fagnes, na província de Liège, perto da fronteira com a Alemanha6. Na noite de sábado, já havia destruído mais de 2,700 hectares, segundo a emissora pública belga VRT6. Na manhã de domingo, havia chegado a 3,000 hectares258. Na prática, a área mais que dobrou em cerca de 24 horas, superando qualquer incêndio registrado anteriormente na Bélgica em um único avanço durante a noite.
Essa expansão durante a noite transformou um incêndio regional grave em uma emergência nacional e europeia. Hautes Fagnes — ou High Fens — é a maior reserva natural da Bélgica, um planalto elevado de turfeiras que atravessa a fronteira belga-alemã. É uma área de grande valor ecológico e notoriamente difícil de combater quando pega fogo, pois as chamas podem avançar profundamente na turfa seca e se propagar pelo subsolo. O que começou como um incêndio superficial em charneca e floresta tornou-se um fogo profundo em uma turfeira, do tipo que não se extingue quando as chamas diminuem.
No local, a resposta foi ampla para os padrões belgas e se estendeu pela noite. Mais de 250 pessoas trabalharam durante toda a noite de sábado — número que inclui bombeiros e equipes de emergência mantendo as linhas de contenção em meio à mudança dos ventos e à fumaça densa6. Centenas de pessoas foram evacuadas46. Dois vilarejos do lado belga foram esvaziados, e os moradores foram orientados a não voltar enquanto a frente avançava em direção à fronteira alemã4. O material de pesquisa publicado não confirma o número exato de 600 evacuados; os relatos corroborados mencionam apenas centenas, e essa distinção importa para as famílias que tentam decidir se é seguro voltar para casa.
No fim de semana, a Bélgica precisou recorrer a recursos de fora de sua própria frota. Pelo mecanismo de proteção civil da UE, a Suécia enviou aeronaves de combate a incêndios com lançamento de água, enquanto os Países Baixos e a República Tcheca contribuíram com helicópteros para despejos de água sobre Hautes Fagnes9. O momento indica que o mecanismo foi acionado no sábado, com apoio aéreo francês, sueco, neerlandês e tcheco já disponível ou chegando até domingo, à medida que o incêndio aumentava89. Diante de um fogo que avançava tão depressa por um terreno irregular e pantanoso, as aeronaves não eram um recurso meramente ornamental; eram a única forma de retardar a frente do incêndio por tempo suficiente para que as equipes em terra pudessem conter seus flancos.
Parou na fronteira, mas não foi extinto
Na segunda-feira, 17 de agosto, o tempo finalmente trouxe uma ajuda limitada. A chuva auxiliou os bombeiros que atuavam no perímetro belga10. A frente principal parou antes da fronteira alemã, perto de Monschau, na Alemanha5, depois de um período em que havia ameaçado alcançá-la10. Parar, porém, não significa estar contido. Os relatos franceses de segunda-feira deixaram claro que o incêndio não estava contido5, e essa escolha de palavras é deliberada nas operações de combate a incêndios florestais: a borda pode ter parado de avançar, mas ainda não está segura e pode voltar a se alastrar.
A razão para a cautela está sob os pés. Incêndios em turfeiras correm o risco de voltar a se iniciar em outros pontos, mesmo depois da chuva e do desaparecimento das chamas visíveis3. Em Hautes Fagnes, onde as camadas de turfa podem chegar a vários metros de profundidade em alguns lugares, o calor pode persistir por dias ou semanas, encontrando oxigênio por meio de rachaduras e canais entre as raízes e reaparecendo a centenas de metros de distância. Os bombeiros sabem que não se deve confiar em uma turfeira silenciosa. Enquanto os focos profundos de calor não forem escavados, inundados e monitorados, um incêndio recorde continua ativo.
A Bélgica não era o único país em chamas. O mesmo calor severo que ressecou Hautes Fagnes alimentou incêndios em outras partes da Europa10. As fontes confirmam incêndios na França e um episódio mortal na Grécia, onde duas pessoas morreram em Salamina e corpos foram encontrados em Peristeria enquanto ventos fortes alimentavam as chamas3711. Esse contexto mais amplo ajuda a entender o recorde belga: não se trata de um acidente isolado, mas de uma extensão ao norte das condições de incêndio provocadas pelo calor que, repetidas vezes, sobrecarregaram as equipes locais neste verão.
Duas alegações que circularam junto com os primeiros vídeos não se sustentam nos relatos disponíveis e não devem ser repetidas como fatos. A primeira é a de uma evacuação na sexta-feira em uma floresta chamada Hurken, na Alemanha, com moradores voltando no sábado à noite. Nenhuma das fontes fornecidas confirma uma evacuação alemã em um lugar com esse nome510. O que as fontes dizem é que o incêndio parou antes da fronteira, perto de Monschau, e chegou a ameaçar cruzá-la, antes de a chuva ajudar na segunda-feira510. O nome parece resultar de uma transcrição truncada, e a própria evacuação não foi verificada.
O segundo caso seria um incêndio que durou uma semana na província de Huesca, no norte de Aragão, na Espanha, ameaçando um mosteiro de 1,000 anos. Esse relato não é corroborado por nenhuma das fontes fornecidas. As fontes documentam incêndios na França e na Grécia, além do episódio na Bélgica, e descrevem incêndios mais amplos na Europa após ondas de calor severas371011, mas não mencionam Huesca nem o mosteiro. Em um episódio de incêndios que se espalha rapidamente por vários países, detalhes não verificados circulam depressa; a posição honesta é dizer que este caso não foi encontrado.
O que sabemos
- O incêndio atingiu cerca de 3,000 hectares até 16 de agosto, o maior registrado na Bélgica na era moderna. 258
- Mais de 250 pessoas trabalharam durante a noite de sábado; centenas foram evacuadas. 6
- Suécia, Países Baixos e República Tcheca forneceram aeronaves por meio do mecanismo da UE. 9
- Em 17 de agosto, o incêndio havia parado antes da fronteira alemã, mas não estava contido. 5
O que não sabemos
- Não há um total confirmado de evacuados além de centenas; não há evacuação alemã verificada.
- Não há confirmação de incêndio ameaçando um mosteiro em Huesca; não há data de contenção verificada.
Próximos passos
- Se a chuva e o apoio aéreo da UE permitirão a contenção total sem que o fogo volte a se propagar por causa da turfa.
- Se as avaliações dos danos revisarão o número de 3,000 hectares depois que a turfeira esfriar.
Onde
- 01Reserva natural de Hautes Fagnes, Liège
- 02Monschau, Alemanha
- 03Salamina, Grécia
Linha do tempo
Dia 16 · 4 reportagens
O que exibimos · Atualização 1
200,000 fogem do maior incêndio da França desde 1949, enquanto as chamas avançam para a Grécia13 dias depois
O que exibimos · Atualização 2
Onda de calor de 40 graus na Europa se torna mortal enquanto incêndios queimam casas na Inglaterra e na Croácia36 horas depois
O que exibimos · Atualização 3
Calor recorde alimenta incêndios fatais na Europa, enquanto milhares fogemO que exibimos · Atualização 4Você está aqui
Incêndio recorde de 3,000 hectares na Bélgica dobra de tamanho enquanto a Europa combate chamas provocadas pelo calor
Fontes9
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 9 veículos· Mais citados primeiro
Brussels Signalbrusselssignal.eu1
HeyDay News1 vídeo1
MarketScreenermarketscreener.com1
Reutersreuters.com1
The Independentthe-independent.com1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Copperhill flash flood: McCaysville water still flushing-only four days later




