Fora do ar

Reportagem

Onda de calor de 40 graus na Europa se torna mortal enquanto incêndios queimam casas na Inglaterra e na Croácia

O calor recorde provocou incêndios de Stourbridge a Omiš. Uma morte na Croácia, dezenas de feridos e centenas de evacuados revelam um balanço mais grave do que o divulgado inicialmente.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Uma pessoa morreu. Cerca de 40 ficaram feridas, pelo menos sete delas em estado grave e lutando pela vida. Esse é o balanço de um único incêndio florestal durante a noite na costa dálmata da Croácia, o custo humano mais alto até agora em uma semana em que temperaturas recordes acima de 40 graus Celsius provocaram incêndios simultaneamente nas áreas periféricas da Inglaterra, da França e do leste do Adriático. 32

Só por causa desse incêndio na Croácia, 1.200 pessoas foram retiradas de sua rota, deixando casas, apartamentos de férias, carros e barcos enquanto o vento empurrava as chamas da floresta de pinheiros para ruas onde as pessoas moram e passam férias. 2351011 É uma escala de evacuação mais frequentemente associada ao auge do verão mediterrâneo, agora acompanhada, nas mesmas 48 horas, por ruas devastadas pelo fogo nas Midlands inglesas e por bombeiros mobilizados por toda a França durante sua quinta onda de calor do verão. 928

O fogo chega às ruas inglesas

Na Inglaterra, o incêndio mais importante ocorreu em Stourbridge, nas West Midlands, perto de Birmingham, na quinta-feira e avançou até sexta-feira, 14 de agosto. 49 Ele se alastrou rapidamente pela vegetação e por áreas de mata em meio ao calor extremo e depois chegou a áreas residenciais, destruindo 19 casas e danificando outras 18. 9 Fotografias e descrições de agências de notícias de 14 de agosto mostram casas queimadas e uma frente de fogo que chegou a um campo de golfe, um alcance urbano incomum para um incêndio florestal na Inglaterra. 4

A resposta mostrou a seriedade com que as autoridades trataram o caso. Um alerta do governo nacional pediu às pessoas que não acendessem nada que pudesse provocar um incêndio florestal, uma mensagem rara em âmbito nacional na Inglaterra durante o verão. 9 Mas o alerta não respondeu às perguntas locais mais urgentes. Nenhuma fonte fornecida confirma feridos no Reino Unido, inclusive a alegação de que quatro pessoas, entre elas uma criança, ficaram feridas perto de Birmingham, que circulou junto com os primeiros vídeos do incêndio. 94 O número de casas atingidas é confirmado; o de pessoas feridas, não.

Croácia tem o maior número de vítimas

O incêndio na Croácia começou na noite de quinta-feira, perto da vila de Lokva Rogoznica, e, impulsionado por ventos fortes durante a noite, avançou em direção a Omiš, engolindo casas pelo caminho. 310 A emissora estatal croata HRT situou o início por volta das 20h de quinta-feira e disse que o fogo, levado pelo vento, consumiu casas, carros e barcos, além de aproximadamente 1.000 hectares de terras agrícolas e floresta de pinheiros. 7 A BBC informou uma morte e cerca de 40 feridos, enquanto a Associated Press informou que pelo menos sete pessoas ficaram gravemente feridas e corriam risco de vida. 32

O número de evacuados se manteve consistente nos diferentes veículos: cerca de 1.200 pessoas foram retiradas da área de Omiš. Também foram noticiadas evacuações de resorts na Croácia e na Grécia, à medida que incêndios se espalhavam pelo sul da Europa. 2351011 No caso da Croácia, a descrição inicial de centenas de pessoas fugindo e algumas poucas feridas subestimou em uma ordem de magnitude o que aconteceu. 32 Uma morte está confirmada, dezenas de pessoas receberam atendimento e um pequeno número continua em perigo.

Onde

  1. 1Lokva Rogoznica, Croácia
  2. 2Omiš, Croácia
  3. 3Stourbridge, West Midlands

França enfrenta incêndios na quinta onda de calor

Na França, bombeiros de todo o país lutaram contra vários incêndios na sexta-feira, enquanto uma nova onda de calor recorde atingia o continente. 28 A França estava no auge de sua quinta onda de calor do verão, segundo informações da AP reproduzidas por veículos de comunicação dos EUA, um sinal de uma estação prolongada de secagem cumulativa, e não de um único dia quente. 28

Ainda não é possível determinar, com base nas informações fornecidas, quanto queimou perto de Bordeaux nem quantas pessoas receberam ordem de sair do sul da França. 28 O número de cerca de 600 hectares queimados na área de Bordeaux, amplamente repetido nos primeiros relatos, não é confirmado pelas fontes fornecidas para esta reportagem, assim como os totais de evacuação na França. 28 Separadamente, o The Guardian informou que quase 500 pessoas foram presas na França sob suspeita de incêndio criminoso enquanto incêndios florestais avançavam, uma resposta policial expressiva que ocorreu paralelamente aos esforços de combate ao fogo. 6 A mesma reportagem do Guardian citou Alemanha, Grécia e Espanha como também afetadas, mas não mencionou Montenegro. 6

A alegação sobre a Grécia e a lacuna sobre Montenegro

Duas partes da história inicial continuam pouco documentadas. Reportagens da CNA e da MarketScreener, citando material da Reuters, dizem que centenas de pessoas foram retiradas de resorts na Croácia e na Grécia à medida que incêndios florestais se espalhavam pela Europa. 511 Isso confirma que houve evacuações de resorts gregos, mas nenhuma fonte fornecida detalha uma evacuação marítima específica na Grécia por causa de uma muralha de fogo, nem informa local, número de vítimas ou operação no país. 511

Montenegro é uma lacuna mais evidente. Nenhuma fonte fornecida menciona incêndios em Montenegro. 6 Relatos iniciais descreveram a rápida propagação dos incêndios no país devido a ventos fortes, mas, sem confirmação, essa parte do mapa não pode ser considerada comprovada — especialmente porque outros veículos europeus citaram Alemanha, Grécia e Espanha como frentes adicionais além da França, Inglaterra e Croácia. 6

Também é preciso ter cautela ao enquadrar o contexto climático mais amplo. A AP apresenta os incêndios como ocorridos durante uma onda de calor recorde, com a França passando por um período excepcional de calor no verão. 28 A atribuição desse calor especificamente à mudança climática causada pela ação humana, repetida na narração inicial do vídeo, não é explicitada nos trechos das fontes fornecidas.

O que sabemos

  • Uma pessoa morreu e cerca de 40 ficaram feridas no incêndio florestal na Croácia, perto de Omiš. 3
  • 19 casas foram destruídas e 18 danificadas em Stourbridge, Inglaterra, o que levou à emissão de um alerta nacional. 9
  • A França enfrentou vários incêndios durante sua quinta onda de calor do verão, em 14 de agosto. 2
  • O incêndio na Croácia queimou aproximadamente 1.000 hectares de terras agrícolas e floresta de pinheiros depois de começar na noite de quinta-feira. 7

O que não sabemos

  • Não há número confirmado de feridos no Reino Unido, nem área queimada ou total de evacuados confirmados na França, e não há detalhes sobre o controle dos incêndios em nenhum lugar.
  • Não há local ou operação confirmados para uma evacuação marítima na Grécia, nem incêndios confirmados em Montenegro.

Próximos passos

  • Se os investigadores relacionarão algum dos focos de incêndio na Inglaterra, na França ou na Croácia a incêndio criminoso ou a infraestrutura.
  • Se os feridos graves na Croácia sobreviverão e se os totais de danos aumentarão após uma nova avaliação.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Europe Heat Past 40°C Fuels Wildfires — Homes Burned, Hundreds Flee, 4 HurtHeyDay News · vídeo
  2. Firefighters battle fires across Europe as the region faces record heat | AP Newsapnews.com
  3. Dozens injured and thousands evacuated in Croatia wildfirewww.bbc.com
  4. European countries battle multiple wildfires as record heat grips the continent | CNNwww.cnn.com
  5. Hundreds evacuated from Croatian and Greek resorts as wildfires stretch across Europe - CNAwww.channelnewsasia.com
  6. Hundreds arrested on suspicion of arson in France as wildfires rage across Europe | France | The Guardianwww.theguardian.com
  7. HRT: Massive wildfire near Omiš claims one life and injures dozens moreglashrvatske.hrt.hr
  8. France and England battle multiple wildfires as record heat grips Europe - ABC Newsabcnews.com
  9. Fires prompt national government alert as 19 Stourbridge homes destroyedwww.bbc.com
  10. Wildfire destroys homes, forces evacuations near Croatia's Omiswww.aa.com.tr
  11. Hundreds evacuated from Croatian and Greek resorts as wildfires stretch across Europe | MarketScreenerwww.marketscreener.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:20 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.