Conflitos · Wildfires Evacuate ThousandsCobertura em andamento · reportagem 3 de 4
Calor recorde alimenta incêndios fatais na Europa, enquanto milhares fogem
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
36 horas depois
Antes
Onda de calor de 40 graus na Europa se torna mortal enquanto incêndios queimam casas na Inglaterra e na CroáciaEm aberto na época
- Não há número confirmado de feridos no Reino Unido, nem área queimada ou total de evacuados confirmados na França, e não há detalhes sobre o controle dos incêndios em nenhum lugar.
- Não há local ou operação confirmados para uma evacuação marítima na Grécia, nem incêndios confirmados em Montenegro.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se os investigadores relacionarão algum dos focos de incêndio na Inglaterra, na França ou na Croácia a incêndio criminoso ou a infraestrutura.
- Se os feridos graves na Croácia sobreviverão e se os totais de danos aumentarão após uma nova avaliação.
Agora
O calor recorde alimentou incêndios fatais da Croácia à Bélgica, mas não foi possível confirmar alegações importantes sobre França, Alemanha e Espanha.
Agora confirmado
- Bombeiros combateram incêndios florestais em pelo menos seis países durante um período de calor recorde e a quinta onda de calor do verão.
- Uma pessoa morreu e 40 ficaram feridas em Omis, na Croácia, e entre 1.000 e 1.200 foram evacuadas; as fontes divergem sobre o número de pessoas retiradas.
- Um casal morreu em Salamina, a oeste de Atenas, em meio ao alto risco de incêndios e a ventos quase tão fortes quanto os de uma ventania.
- O Mecanismo de Proteção Civil da UE foi acionado no sábado, 16 de agosto, por causa do incêndio na Bélgica.
Mais de 1.000 pessoas fugiram de uma única cidade turística em uma noite. Esse é o número que torna real a emergência provocada pelos incêndios florestais na Europa em meados de agosto — não um mapa de pontos vermelhos pelo continente, mas uma cidade litorânea na Croácia onde casas foram destruídas pelo fogo enquanto famílias fugiam no escuro24. Bombeiros combateram incêndios florestais na França, no centro da Inglaterra, na Croácia, na Grécia, na Bélgica e na Espanha, enquanto a Europa enfrentava calor recorde e sua quinta onda de calor do verão234.
O incêndio confirmado na Croácia não ocorreu em uma ilha remota. Ele engoliu casas na cidade turística de Omis durante a noite, por volta de 13 e 14 de agosto, matou uma pessoa, feriu 40 e obrigou cerca de 1.000 a 1.200 pessoas a deixar a região24. As fontes divergem sobre o número de pessoas evacuadas: uma reportagem informa que mais de 1.000 pessoas foram retiradas, enquanto outra aponta 1.20024. A Associated Press informou que pelo menos sete pessoas ficaram gravemente feridas e em risco de vida, um indicador da rapidez com que um incêndio na periferia urbana avançou por uma cidade turística durante o pico da temporada2.
Na sexta-feira, 14 de agosto, bombeiros na França e no centro da Inglaterra enfrentaram vários incêndios ao mesmo tempo3. Em Stourbridge, na Inglaterra, um incêndio florestal se alastrou até um campo de golfe e queimou casas, sinal de que as paisagens britânicas estavam secas o suficiente para levar o fogo a áreas urbanizadas3. Na França, quase 500 pessoas foram presas sob suspeita de incêndio criminoso, enquanto as chamas também atingiam Alemanha, Grécia e Espanha7. O número de prisões, divulgado enquanto incêndios avançavam pela Europa, indica que as autoridades tratavam os focos provocados por ação humana, junto com o calor, a seca e o vento, como parte da crise7.
No fim de semana, a Bélgica se tornou outro centro da crise. O maior incêndio florestal já registrado no país, na reserva natural de High Fens/Hautes Fagnes, perto de Eupen, dobrou de tamanho em 24 horas até domingo, 16 de agosto, e avançava em direção à fronteira alemã56891011. Centenas de pessoas fugiram à medida que o fogo se aproximava da fronteira alemã11. O Mecanismo de Proteção Civil da UE foi acionado no sábado por causa do incêndio na Bélgica, com o envio de três helicópteros e aeronaves de combate a incêndios com água5.
Esse incêndio na Bélgica representa uma ameaça diferente da de um fogo que avança rapidamente por pastagens. Ele queima em uma região de turfeiras, onde o fogo pode desaparecer no subsolo e voltar. Autoridades florestais alertaram que incêndios em turfeiras podem permanecer latentes e reacender em outros locais10. Para as equipes e as aldeias próximas, isso significa que não se pode confiar nas linhas de contenção como se confia em terrenos de solo mineral, e que um incêndio aparentemente controlado pode reaparecer a favor do vento horas ou dias depois10.
O que as evidências não mostram
Na Grécia, duas pessoas — um casal — morreram em um incêndio florestal na ilha de Salamina/Salamis, a oeste de Atenas, que havia sido colocada sob alto risco de incêndio, com ventos quase tão fortes quanto os de uma ventania89. As autoridades gregas investigavam o incêndio fatal89. As mortes, somadas à vítima fatal na Croácia, fazem deste um evento que afeta vários países, com vidas perdidas em pelo menos dois Estados, e não apenas danos materiais e evacuações2489.
podem permanecer latentes e reacender em outros locais
Uma reportagem em vídeo publicada em 15 de agosto apresentou uma história mais ampla, envolvendo quatro países entre 14 e 15 de agosto: França, Alemanha, Croácia e Espanha, com cidades, operações e um alerta da Comissão Europeia específicos. Esses detalhes não aparecem em nenhuma das fontes jornalísticas fornecidas e continuam sem confirmação. As fontes não contêm nenhuma declaração literal de Ursula von der Leyen que corresponda ao relato da narração sobre um alerta no sábado a respeito do alto nível de alerta e da pressão sobre os países do Leste Europeu.
As fontes tampouco confirmam que um incêndio reacendido perto de Luglin, na região francesa de Landes, tenha obrigado cerca de 100 pessoas a deixar a região no sábado. Elas mencionam o incêndio na Bélgica se aproximando da Alemanha, mas não uma operação alemã nos arredores de Hergenwald, na região de Eifel, com cerca de 1.400 bombeiros e 1.800 pessoas evacuadas61011. O incêndio confirmado na Croácia ocorreu em Omis, não na ilha de Dugi, e não há confirmação de uma operação separada na ilha com 100 bombeiros24. A Espanha é mencionada apenas de passagem, sem referência a um incêndio em Huelva que tenha destruído milhares de hectares e ameaçado dois mosteiros históricos7. Quando a legenda e o material jornalístico divergem sobre um nome ou um número, prevalece o material jornalístico.
Essa lacuna importa porque o saldo confirmado já é grave sem exageros. O calor recorde, combinado ao vento, transformou focos de incêndio comuns em incêndios que ameaçavam cidades, do centro da Inglaterra à costa do Adriático e às colinas a oeste de Atenas23489. A onda de prisões na França mostra que a polícia previa incêndios provocados intencionalmente, enquanto o envio de recursos à Bélgica mostra que um país pequeno precisou de poder aéreo europeu para proteger uma reserva natural57. As fontes fornecidas não esclarecem a contenção dos incêndios, os prazos para o retorno dos moradores nem a extensão total dos danos, e as condições quentes, secas e ventosas continuavam.
O que sabemos
- Bombeiros combateram incêndios florestais em pelo menos seis países durante um período de calor recorde e a quinta onda de calor do verão. 234
- Uma pessoa morreu e 40 ficaram feridas em Omis, na Croácia, e entre 1.000 e 1.200 foram evacuadas; as fontes divergem sobre o número de pessoas retiradas. 24
- Um casal morreu em Salamina, a oeste de Atenas, em meio ao alto risco de incêndios e a ventos quase tão fortes quanto os de uma ventania. 89
- O Mecanismo de Proteção Civil da UE foi acionado no sábado, 16 de agosto, por causa do incêndio na Bélgica. 5
O que não sabemos
- Não há um relato confirmado que dê respaldo aos incidentes do vídeo em Luglin, Hergenwald, na ilha de Dugi ou em Huelva, nem datas confirmadas para a contenção dos incêndios ou o retorno dos moradores.
Próximos passos
- Se o incêndio na turfeira da Bélgica atravessará a fronteira alemã e se o calor e o vento diminuirão o suficiente para que as equipes consigam manter as linhas de contenção.
Linha do tempo
Dia 15 · 4 reportagens
O que exibimos · Atualização 1
200,000 fogem do maior incêndio da França desde 1949, enquanto as chamas avançam para a Grécia13 dias depois
O que exibimos · Atualização 2
Onda de calor de 40 graus na Europa se torna mortal enquanto incêndios queimam casas na Inglaterra e na Croácia36 horas depois
O que exibimos · Atualização 3Você está aqui
Calor recorde alimenta incêndios fatais na Europa, enquanto milhares fogemO que exibimos · Atualização 4Mais recente
Incêndio recorde de 3,000 hectares na Bélgica dobra de tamanho enquanto a Europa combate chamas provocadas pelo calor
Fontes9
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 9 veículos· Mais citados primeiro
CNAchannelnewsasia.com1
HeyDay News1 vídeo1
Reutersreuters.com1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Copperhill flash flood: McCaysville water still flushing-only four days later




