Fora do ar

Reportagem

Mais de 50 feridos e 100 detidos enquanto a polícia de Délhi esmaga a marcha do Cockroach Janta Party ao Parlamento

Lathis, gás lacrimogêneo, arremesso de pedras e barricada após barricada: um dia de caos no centro de Délhi por causa das irregularidades no exame NEET e da exigência de que o ministro da Educação, Dharmendra Pradhan, renuncie.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Mais de 50 policiais e manifestantes terminaram o dia sangrando em hospitais de Délhi, e mais de 100 pessoas estavam sob custódia policial, depois que o aparato de segurança da capital recebeu a marcha "Chalo Sansad" do Cockroach Janta Party rumo ao Parlamento com lathis, gás lacrimogêneo e barricada após barricada nesta segunda-feira. 7

O protesto, convocado pelo Cockroach Janta Party (CJP) e por seu fundador, Abhijeet Dipke, tinha como alvo o Parlamento e um homem: o ministro da Educação da União, Dharmendra Pradhan, cuja saída os manifestantes exigem por causa de irregularidades no exame NEET e vazamentos de provas. Quando milhares de pessoas ultrapassaram a primeira linha de barricadas perto da Parliament Street e da Sansad Marg, a polícia avançou com cassetetes e lançou bombas de gás lacrimogêneo, inclusive no segundo foco de tensão dos manifestantes, perto do Shastri Bhawan. 23451011

O Indian Express descreveu a marcha como uma em que os manifestantes "invadiram o coração de Délhi", apenas para serem recebidos com lathis e gás lacrimogêneo. O The Hindu relatou "dezenas hospitalizados com fraturas e ferimentos na cabeça e nos olhos". 23 O Times of India registrou um dia que incluiu carga de lathi, gás lacrimogêneo, arremesso de pedras, fechamento do metrô e segurança reforçada em todo o centro de Délhi. 5

Uma multidão que não parava

A polícia disse que a situação estava tensa e que os agentes haviam "dispersado de forma profissional" — mas mais pessoas continuavam chegando, relatou o The Print da linha de frente. Milhares romperam barricadas para chegar perto do Parlamento; bombas de gás lacrimogêneo foram lançadas para fazê-los recuar. 8 O The Wire, em reportagem feita perto de Jantar Mantar, disse que o acesso à internet havia sido cortado na zona do protesto e descreveu o uso da força como extraordinário. 9

Pelo balanço da noite, mais de 50 policiais e manifestantes ficaram feridos, e mais de 100 pessoas haviam sido detidas, segundo o Economic Times. 7 O Scroll.in publicou imagens de jovens manifestantes sendo repelidos a cassetetadas enquanto bombas de gás lacrimogêneo passavam sobre eles. 10

Wangchuk, o jejum no hospital e a exigência de seguir adiante

O rosto do jejum no movimento, Sonam Wangchuk, não estava nas ruas quando os cassetetes desceram. Ele está em greve de fome há semanas em apoio às reivindicações do CJP sobre as irregularidades no exame NEET. Após a repressão de segunda-feira, Wangchuk citou "brutalidade" e disse que continuaria seu jejum até que parlamentares se reunissem com "líderes jovens" ou com ele. 3

Mais tarde, líderes do CJP e Dipke voltaram ao acampamento original do protesto em Jantar Mantar — o local desmontado de onde o grupo havia partido pela manhã — e o retomaram enquanto o partido aguardava a resposta formal do governo central às suas reivindicações. 6 Os porta-vozes do CJP Sourav Das e Ashutosh Ranka seguiram para conversas com o ministro da União J.P. Nadda; líderes do CJP confirmaram depois que a reunião ocorreu e reiteraram a exigência de afastamento de Pradhan. 83

Políticos já haviam se alinhado aos estudantes antes da marcha de segunda-feira. Uddhav Thackeray e Naveen Patnaik estavam entre os que manifestaram apoio um dia antes. 9

O que está confirmado e o que não está

A cobertura confirma a escala da repressão — os feridos, as detenções, as barricadas rompidas, o gás lacrimogêneo, os lathis. Ela não confirma várias das alegações específicas que circulam junto com as imagens de segunda-feira, incluindo a suposta ordem com base na Seção 163 em toda Nova Délhi, o número exato de estações de metrô fechadas, uma suposta hospitalização forçada de Wangchuk ou uma petição de sua esposa ao Tribunal Superior de Délhi contestando essa internação. A cobertura das agências trata da continuidade do jejum de Wangchuk e de sua declaração sobre "brutalidade", mas não inclui as três condições específicas para encerrar a greve que lhe foram atribuídas em alguns relatos. 23

Também vale esclarecer um nome. Alguns relatos grafaram o fundador do CJP como "BJ Dipkey". A cobertura o identifica como Abhijeet Dipke, fundador do Cockroach Janta Party. 26

Os próximos passos

O CJP apresentou suas reivindicações ao governo central na segunda-feira e afirmou que o protesto continuará. 2 Com Dipke e outros líderes de volta a um acampamento retomado em Jantar Mantar, e com o jejum de Wangchuk ainda em curso, o movimento tem um palco de onde defender sua causa. A questão em aberto é se a suposta disposição do governo ao diálogo se traduzirá em avanço na reivindicação central — a renúncia de Pradhan e uma investigação sobre as irregularidades do NEET — ou se a repressão conseguirá esvaziar as ruas antes que essa conversa aconteça.

O que sabemos

  • Mais de 50 policiais e manifestantes feridos; mais de 100 pessoas detidas durante a marcha Chalo Sansad. 7
  • Lathis e gás lacrimogêneo usados perto da Parliament Street/Sansad Marg e perto do Shastri Bhawan; segurança reforçada em todo o centro de Délhi. 235
  • Sonam Wangchuk citou "brutalidade" e disse que continuaria sua greve de fome até que parlamentares se reunissem com "líderes jovens" ou com ele. 3

O que não sabemos

  • Nenhuma explicação literal da polícia ou do governo sobre a força empregada além da frase "dispersada de forma profissional".
  • Nenhum texto confirmado de ordem com base na Seção 163, nenhuma contagem confirmada de estações de metrô fechadas e nenhum detalhe confirmado sobre a hospitalização de Wangchuk na cobertura.
  • Nenhuma resposta confirmada do governo central às reivindicações do CJP.

Próximos passos

  • Se as supostas conversas com J.P. Nadda resultarão em algum avanço na exigência de renúncia de Dharmendra Pradhan.
  • Se Wangchuk encerrará ou intensificará seu jejum nos próximos dias.
  • Se o acampamento retomado em Jantar Mantar se manterá ou será desmontado novamente.

Quem é quem

  • Abhijeet DipkeFundador do Cockroach Janta Party; líder do protesto
  • Sonam WangchukAtivista em greve de fome que apoia as reivindicações do CJP
  • Dharmendra PradhanMinistro da Educação da União, alvo da exigência de renúncia
  • J.P. NaddaMinistro da União que se reuniu com porta-vozes do CJP

Onde

  1. 1Parliament Street / Sansad Marg, Nova Délhi
  2. 2Shastri Bhawan, Nova Délhi
  3. 3Jantar Mantar, Nova Délhi

Termos

CJP
Cockroach Janta Party, fundado por Abhijeet Dipke; organizou a marcha Chalo Sansad.
Chalo Sansad
"Marcha ao Parlamento" — o protesto do CJP de 20 de julho de 2026 que pede a renúncia do ministro da Educação, Dharmendra Pradhan.
NEET
National Eligibility cum Entrance Test, o exame de admissão para cursos de graduação em medicina no centro das denúncias de vazamento de provas que motivam o protesto.
Carga de lathi
Tática da polícia indiana que usa um longo cassetete de bambu para dispersar multidões.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Delhi Crackdown: Police Lathi-Charge Thousands as Sonam Wangchuk's Fast Hits Day 23HeyDay News · vídeo
  2. Protesters storm heart of Delhi, police use lathis and tear gas to stop march | Delhi News - The Indian Expressindianexpress.com
  3. Several hurt in crackdown on CJP Parliament march - The Hinduwww.thehindu.com
  4. Protesters march ahead, only to be met with lathis, tear gas - The Hinduwww.thehindu.com
  5. Inside Delhi's day of chaos: Lathi-charge, tear gas, stone-pelting, Metro shutdowns mark CJP's Parliament march | Delhi News - The Times of Indiatimesofindia.indiatimes.com
  6. CJP protest in Delhi highlights: Dipke, protesters reclaim dismantled Jantar Mantar protest site, as CJP awaits Govt response to demands - The Hinduwww.thehindu.com
  7. More than 50 police personnel, protesters injured during CJP's 'Chalo Sansad' march, over 100 detained - The Economic Timeseconomictimes.indiatimes.com
  8. Thousands breach barricades to reach Parliament, tear gas shells lobbed. Situation tense, say policetheprint.in
  9. New Delhi Protest: Internet Shut Near Jantar Mantar, Police Use Extraordinary Force - The Wirem.thewire.in
  10. Watch: Young protesters in Delhi face police lathi-charge and tear gasscroll.in
  11. CJP Parliament march: Tear gas shells fired as protesters attempt to breach barricades near Shastri Bhawan; security intensified across central Delhi | Delhi News - The Times of Indiatimesofindia.indiatimes.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 09:03 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.