Saúde · Phoenix heat kills 113Cobertura em andamento · reportagem 3 de 3
Calor em Phoenix mata 113 pessoas; 584 casos pendentes enquanto helicópteros de resgate ficam em solo
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
7 dias depois
Antes
90 Milhões sob Alertas de Calor enquanto Mortes em Phoenix Dobram com Calor de 110 GrausEm aberto na época
- Não é possível determinar o total final de 2026 até que centenas de casos pendentes sejam analisados.
- Ainda não há uma divisão que mostre quem morreu, onde e se a exposição em ambientes fechados, ao ar livre ou em veículos impulsionou o aumento.
O que dissemos que acompanharíamos
- Se o calor recorde do fim de agosto elevar ainda mais as confirmações semanais, aproximando-as do recorde de 645 de 2023.
- Se a mudança prevista para máximas abaixo de 110 e possibilidade de chuva no fim do mês trará alívio prolongado.
Agora
O Condado de Maricopa confirmou 113 mortes associadas ao calor e tem 584 casos pendentes, enquanto temperaturas de 117 graus batem recordes e sobrecarregam helicópteros de resgate.
Agora confirmado
- 113 mortes associadas ao calor confirmadas até 22 de agosto, com 584 mortes suspeitas sob investigação.
- Alerta de Calor Extremo emitido em 27 de agosto às 11:37 AM MST, válido até 29 de agosto às 8:00 PM MST, para temperaturas de 106 a 1156F.
- As mortes confirmadas por ano foram 645 em 2023, 608 em 2024 e 430 em 2025, antes do aumento de 2026.
113 pessoas tiveram a morte por calor confirmada no condado de Maricopa. Outras 584 mortes suspeitas por calor ainda aguardavam a decisão do médico-legista em 22 de agosto de 2026, totalizando 697 casos de pessoas que morreram por causa do calor ou possivelmente por causa dele23. Esse segundo número é o que deve mudar a perspectiva sobre o primeiro: o total confirmado é um piso, e as investigações ainda em aberto são mais de cinco vezes maiores.
Agora, o condado registra mortes em um ritmo que apagou dois anos de progresso. A KTAR noticiou em 25 de agosto que "O calor extremo que atinge a região de Phoenix está matando pessoas em um ritmo mais acelerado do que no verão passado"2. No fim de julho, as mortes confirmadas já haviam triplicado em relação ao ritmo do ano anterior11, e, em meados de agosto, o condado havia confirmado 81 mortes, mais que o dobro das 35 confirmadas no mesmo período de 20256. Com 113 confirmações no fim de agosto e 584 casos ainda pendentes, 2026 caminha para superar o recorde histórico de 645 mortes confirmadas, estabelecido em 202323.
Para contextualizar, aquele ano recorde foi seguido por 608 mortes confirmadas em 2024 e 430 em 2025, uma queda de dois anos que autoridades atribuíram à ampliação da vigilância e dos investimentos em medidas de alívio do calor desde 2024211. A reportagem em vídeo de 27 de agosto se baseou na divulgação de dados de saúde do condado, que mostra que essa queda agora corre o risco de uma reversão acentuada2. A trajetória ao longo de todo o verão apontou na mesma direção: 18 mortes confirmadas no início de julho, em comparação com 5 no ano anterior11; depois, 40 no fim de julho9, 81 em meados de agosto6 e 113 até 22 de agosto23.
O calor extremo que atinge a região de Phoenix está matando pessoas em um ritmo mais acelerado do que no verão passado
Recordes foram quebrados enquanto o alerta permanecia em vigor
As mortes não ocorreram durante uma onda de calor comum. Phoenix bateu seu recorde diário na terça-feira, 25 de agosto, com máxima de 1156F, seguida por 1176F na quarta-feira, com pouco alívio durante a noite48. A KJZZ noticiou em 27 de agosto que Phoenix igualou seu recorde na quarta-feira, ao atingir 1176F no aeroporto Sky Harbor3. A máxima de 1156F quebrou um padrão de recordes diários de 15 anos para aquela data, ressaltando que não se tratava apenas de calor persistente, mas de calor historicamente extremo para o fim de agosto8.
Em 27 de agosto, o perigo ainda persistia, sem dar sinais de recuo. O Serviço Nacional de Meteorologia em Phoenix emitiu um Alerta de Calor Extremo em 27 de agosto às 11:37 AM MST, válido até 29 de agosto às 8:00 PM MST, com o aviso: "Condições perigosamente quentes. Temperaturas à tarde de 106 a 115. Risco de Calor de Elevado a Extremo"7. A KJZZ informou que autoridades alertaram os moradores para "ficarem vigilantes", enquanto o serviço meteorológico previa 1146F na quinta-feira, 1136F na sexta-feira e 1096F no sábado4. Esse alerta determina o horário de funcionamento dos centros de resfriamento, as jornadas de trabalho e o efetivo de emergência, e permaneceu em vigor pelo menos até a noite de sábado7.
As noites quentes importam tanto quanto as tardes quentes. Reportagens ao longo da semana destacaram o pouco alívio durante a noite, além das máximas diurnas de 1156F e 1176F48 — um padrão que impede o corpo de se recuperar e prolonga a exposição em casas sem refrigeração, armazéns, locais de trabalho ao ar livre e barracas. Essa defasagem também explica por que o total de mortes do verão será avaliado ao longo do outono: a maioria das mortes deste verão ainda não havia sido contabilizada no total confirmado, embora as temperaturas continuassem perigosamente altas23.
Medidas de alívio se ampliaram enquanto os resgates enfrentavam pressão
À medida que as mortes aumentavam em julho, o Condado de Maricopa abriu 250 locais de acolhimento contra o calor9. O Corpo de Bombeiros de Phoenix também está testando a distribuição de gelo para combater a insolação, uma iniciativa retratada em uma reportagem sobre como sacos de gelo ajudam a salvar vidas em uma das cidades mais quentes do país10. Essas medidas refletem a estratégia à qual se atribui a queda de 2024 a 2025: mais vigilância, mais capacidade de resfriamento e mais ações de alcance comunitário desde 2024211. A questão agora é se esse sistema, criado para reduzir as mortes anuais de 645 para 430, conseguirá resistir quando o calor bate recordes diários e a demanda por serviços de emergência aumenta4.
A pressão chegou ao próprio sistema de resgate. A Divisão de Serviços de Aviação do Gabinete do Xerife do Condado de Maricopa, cujo helicóptero "Fox 1" realiza centenas de resgates por ano na Camelback Mountain e em outros locais, vê o calor deste verão levar o Fox 1 ao limite de seu desempenho5. Fontes descrevem um aumento na demanda por serviços de bombeiros e atendimento médico de emergência durante o alerta, mas não fornecem números precisos de chamados nem uma divisão por tipo de ocorrência4. O material jornalístico explicita o que não foi comprovado: o limite operacional específico de 1166F para o helicóptero do Corpo de Bombeiros de Phoenix, citado na narração do vídeo, não é confirmado pelas fontes fornecidas, e não foi encontrado nenhum comunicado oficial do gabinete do xerife ou relatório de ocorrência que documente um pouso em solo específico em 27 de agosto.
Essa lacuna exige cautela. As principais alegações do vídeo — 2113 mortes confirmadas, 584 pendentes, alerta até a noite de sábado, recordes de calor de 1156F e 1176F e pressão sobre os resgates aéreos 2 — são corroboradas pelas fontes disponíveis na internet28. Mas essas fontes não documentam o limite exato de temperatura que impede um helicóptero de voar, nem se um voo de resgate específico foi oficialmente impedido pelo calor em determinado dia. O que está documentado é a pressão sobre a unidade aérea do gabinete do xerife, que realiza resgates em montanhas5, e sobre um sistema de emergência mais amplo que administra um calor prolongado acima de 100 graus Fahrenheit sem publicar dados sobre o volume de chamados4. Em termos simples: o calor está limitando os resgates justamente quando eles são mais necessários, mesmo que os registros de cada limitação não estejam disponíveis ao público.
O que sabemos
- 113 mortes associadas ao calor confirmadas até 22 de agosto, com 584 mortes suspeitas sob investigação. 2
- Alerta de Calor Extremo emitido em 27 de agosto às 11:37 AM MST, válido até 29 de agosto às 8:00 PM MST, para temperaturas de 106 a 1156F. 7
- As mortes confirmadas por ano foram 645 em 2023, 608 em 2024 e 430 em 2025, antes do aumento de 2026. 211
O que não sabemos
- Quantos dos 584 casos pendentes serão finalmente confirmados como associados ao calor e quando essas decisões serão concluídas.
- O limite preciso de temperatura para os helicópteros e o registro completo de eventuais pousos em solo causados pelo calor ou de resgates em trilhas desviados.
Próximos passos
- Se a análise dos casos pendentes no outono fará 2026 superar o recorde de 645 de 2023.
- Se os locais de acolhimento, a distribuição de gelo e a coordenação hospitalar conseguirão acompanhar a demanda caso o calor extremo se prolongue até setembro.
Até que os 584 casos sejam decididos, as comparações com 645, 608 e 430 continuam provisórias211. Se até mesmo uma fração for confirmada, a queda de dois anos chega ao fim. Se as taxas de confirmação forem semelhantes às de anos anteriores, 2026 poderá mais que triplicar o ritmo de 2025. É por isso que os relatórios de vigilância do condado ao longo do verão 2 de 18 para 40, 81 e 113 2 importam mais do que qualquer previsão para um único dia11962. Cada etapa mostrou as mortes se distanciando dos números do ano passado muito antes de os recordes do fim de agosto, de 1156F e 1176F, serem registrados83.
Por ora, os fatos apontam para uma emergência ainda em curso: mais de 100 mortes confirmadas, quase 600 casos pendentes, um alerta indicando risco de elevado a extremo até a noite de sábado e uma frota de resgate preparada para a Camelback Mountain operando sob pressão do mesmo ar que está lotando os prontos-socorros275. O total final de mortes causadas por esse calor só será conhecido quando os médicos-legistas concluírem um trabalho que leva meses. O calor que torna esse trabalho necessário ainda não deu trégua.
Linha do tempo
Dia 26 · 3 reportagens
O que exibimos · Atualização 1
As 7 hospitalizações em Boise revelam a dimensão da onda de calor no Oeste, que atingiu 45 milhões de pessoas18 dias depois
O que exibimos · Atualização 2
90 Milhões sob Alertas de Calor enquanto Mortes em Phoenix Dobram com Calor de 110 Graus7 dias depois
O que exibimos · Atualização 3Você está aqui
Calor em Phoenix mata 113 pessoas; 584 casos pendentes enquanto helicópteros de resgate ficam em solo
Fontes8
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 8 veículos· Mais citados primeiro
FOX 10 Phoenixfox10phoenix.com1
HeyDay News1 vídeo1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
Cardenas arrest: Murder charge reported in fatal South Los Angeles hit-and-run




