Desastres · Tempestade Adam

Tempestade Adam mata duas pessoas na Espanha enquanto fechamentos persistem após os alertas extremos

Duas mulheres morreram e cerca de 87.000 estudantes valencianos terão aulas afetadas. Os prazos dos alertas desta segunda-feira não significam automaticamente que as estradas estejam seguras ou que os serviços tenham sido restabelecidos.

Exibido Escrito 8 min de leitura19 fontes
Explorar com o HeyDex

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem12 veículos19 fontes

  • Ainda não há eventos datados
  1. Atualização 1Tempestade Adam mata duas pessoas na Espanha enquanto fechamentos persistem após os alertas extremosVocê está aqui

Quando um alerta meteorológico vermelho termina, é seguro sair novamente? Depois de um fim de semana em que a tempestade Adam matou duas mulheres e inundou partes da costa mediterrânea e das ilhas da Espanha, essa é a questão prática desta segunda-feira. A resposta depende de mais do que a cor do próximo alerta: estradas, cursos d’água e serviços de transporte têm seus próprios tempos de recuperação.

Cerca de 87.000 estudantes da Comunidade Valenciana terão aulas canceladas ou restritas nesta segunda-feira, 19 de outubro, enquanto escolas e campi universitários estão fechados em Mallorca, Ibiza e Formentera. No início da manhã de segunda-feira, a costa sul de Valência e o norte de Alicante continuam sob alerta vermelho — que significa perigo extraordinário — previsto para terminar às 10h, horário local. Há previsão de mais chuvas torrenciais em áreas cujo solo já está saturado. 4 5

Por volta das 7h desta segunda-feira, a mudança do alerta no continente ainda não havia ocorrido. Um alerta amarelo subsequente foi anunciado, mas nem a redução do nível nem condições seguras para viajar devem ser tratadas como fatos consumados. A cidade de Valência está em uma zona de alerta diferente: a prefeitura identifica um alerta laranja na costa norte, válido até pelo menos as 10h, e não o alerta vermelho que cobre a costa mais ao sul. 1 14

O cronograma nas ilhas é diferente mais uma vez. Ibiza e Formentera passaram do alerta vermelho para o laranja pouco depois das 13h de domingo. O período de alerta vermelho em Mallorca, que abrangia o interior, o sul e o Llevant, foi das 0h às 6h de segunda-feira e já terminou; o nível subsequente não foi estabelecido aqui. O fechamento das escolas e as operações de emergência continuam além desses períodos. Todos os horários neste texto são os horários locais do continente e das Baleares. 5

Dois passeios terminaram em morte

A primeira vítima era uma mãe de 35 anos que havia assistido a um jogo de basquete com o marido e os dois filhos em Cabrera de Mar, perto de Barcelona. Por volta das 19h30 de sábado, a família caminhava perto do pavilhão esportivo municipal quando ela caiu em um canal inundado e foi arrastada pela correnteza. 1

O prefeito Óscar Fernández disse que um alerta de chuva torrencial havia motivado um pedido para que os espectadores permanecessem dentro do pavilhão, mas alguns saíram, entre eles a família. Isso estabelece as circunstâncias, não o que a família entendeu sobre o perigo. Dezoito equipes do serviço de bombeiros se juntaram à polícia e aos socorristas marítimos nas buscas. O corpo dela foi encontrado por volta das 11h de domingo no porto de Premià, a aproximadamente seis quilômetros de distância. Cabrera de Mar decretou um dia de luto. 1 5

A segunda mulher entrou no mar com outra pessoa na praia de Corinto, em Sagunto, no domingo, durante um alerta laranja para chuva e condições costeiras. Os socorristas foram acionados às 20h13; o mar agitado dificultou as buscas, e o corpo foi recuperado depois das 22h. As duas mulheres foram encontradas; não permanecem desaparecidas. 1 4 5

O local exato onde o segundo corpo foi encontrado não é descrito de forma consistente. Em reportagens publicadas em 18 de outubro, o 20minutos situa o local na praia vizinha de Canet d’En Berenguer, enquanto RTVE e El País dizem que foi perto do último local onde ela foi vista. Os relatos concordam quanto à morte, mas não esclarecem esse detalhe geográfico. 1 5 4

Os fechamentos dizem respeito ao deslocamento

A suspensão das atividades educacionais busca evitar deslocamentos perigosos, não simplesmente manter as crianças longe de prédios danificados. Os anúncios abrangem dezenas de municípios valencianos, incluindo Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí e El Verger, e as universidades também estão restringindo as atividades. O El Debate informa que são 42 municípios — 27 na província de Valência e 15 na de Alicante —, enquanto o ABC fala em cerca de 50. A divergência permanece sem solução; o impacto estimado sobre os estudantes é de cerca de 87.000. 5 16 18 4

A ordem de Valência é direcionada, não se trata do fechamento de todas as escolas da cidade. Ela fecha centros educacionais em áreas propensas a inundações e distritos afetados pela DANA, incluindo locais atingidos em 2024. Entre as áreas afetadas estão Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre e Faitanar, além de outros locais expostos. Centros de educação de adultos, de atendimento a idosos e ocupacionais nas áreas designadas também fecham. 14

Cinco centros em El Saler e Pinedo permanecem abertos, mas sem aulas: CEIP Luis Santangel, IES El Saler, CEIP Pinedo, a creche municipal de Pinedo e seu centro de educação de adultos. As demais escolas da cidade mantêm o horário normal, mas não podem realizar atividades em pátios ou ao ar livre enquanto durar o alerta laranja. Algumas atividades vespertinas de educação de adultos, de atendimento a idosos e de escolas de música poderão ser retomadas se o alerta cair para amarelo; isso ainda é condicional. 14

A cidade também fechou parques, o Jardim do Turia e cemitérios, suspendeu atividades esportivas municipais ao ar livre e eventos em espaços públicos, e proibiu feiras de rua extraordinárias. A polícia está monitorando barrancos e distritos periféricos, com reforço nas equipes de emergência. Três centros de alojamento de emergência estão abertos, com apoio adicional para pessoas sem abrigo. 14

Nas Baleares, os fechamentos desta segunda-feira também incluem centros de dia e centros ocupacionais que atendem pessoas dependentes e com deficiência. O governo afirma que reduzir os deslocamentos também evita que o trânsito atrapalhe as equipes de emergência. Essa proteção tem um custo imediato para as famílias: os cuidados, assim como a educação, são interrompidos. Palma iniciou evacuações preventivas de povoados propensos a inundações e abriu o centro esportivo Germans Escales como alojamento. 5

O solo já está saturado

As medições de chuva explicam por que um intervalo mais tranquilo não pode ser tratado como sinal de que o perigo passou. Juan Carlos Valderrama, chefe dos serviços de emergência valencianos, apontou Marina Alta e La Safor como os principais pontos de preocupação e alertou que tempestades em deslocamento poderiam voltar a atingir locais já muito afetados. Sua atualização da meia-noite registrou mais de 340 litros por metro quadrado em Barx em 24 horas. 4

Fatos principais

  1. >340 mmChuva em Barx em 24 horas 4
  2. 85 mmChuva em Pego em 45 minutos 1
  3. 97.4 mmChuva em Formentera em uma hora no domingo 1

Um litro por metro quadrado equivale a um milímetro de chuva. Esses números abrangem períodos diferentes e não devem ser classificados como medidas equivalentes. Em La Safor, os totais registrados separadamente por estações no domingo chegaram a 217.6 milímetros em Real de Gandía, 213.4 em Rafelcofer e 201.4 em Benirredrà. Dénia também foi afetada por inundações. 1

As medidas de precaução contra inundações abrangem La Ribera, La Safor e Marina Alta. Municípios nos arredores de Pego, Girona e Gorgos receberam instruções para ativar planos de inundação e intensificar o monitoramento dos canais. Marina Alta entrou em situação de emergência nível um, enquanto La Safor e vários distritos vizinhos ficaram em nível zero. 1 4 5

O boletim especial de domingo da AEMET descreve Adam como uma depressão isolada em altitude que atrai ar muito úmido de leste e nordeste. O órgão alerta para elevações repentinas do nível da água em riachos e canais normalmente secos, sobretudo onde as chuvas anteriores saturaram o solo. Ventos fortes e mar agitado no Mediterrâneo podem agravar o perigo. 12

A reabertura precisa ser confirmada separadamente

Os serviços ferroviários entre Silla e Gandia e entre Xàtiva e Valência foram suspensos a partir das 20h de domingo, por tempo indeterminado. Não há confirmação de reabertura. Também foi noticiado que a via de acesso ao aeroporto de Ibiza foi fechada devido a inundações, com rotas alternativas disponíveis; não há confirmação de que tenha sido reaberta posteriormente. 5 1

O aeroporto de Ibiza interrompeu as operações duas vezes, por pouco mais de duas horas no total, inclusive para bombear água acumulada. Às 19h de domingo, os dados da Aena apontavam 27 cancelamentos e 16 voos desviados, substituindo uma contagem anterior de cinco cancelamentos. Unidades de batalhão da Unidade Militar de Emergências foram mobilizadas de Valência para embarcar rumo a Ibiza e Mallorca; isso confirma o deslocamento em direção às ilhas, mas não uma chegada verificada a todos os locais. 4 5

Em outros lugares, houve uma retomada efetiva dos serviços. O aeroporto Barcelona–El Prat voltou a operar normalmente na manhã de domingo, depois de até 45 cancelamentos, e os trens Rodalies da Catalunha voltaram a circular no domingo. Ainda assim, a Catalunha manteve ativo o alerta de proteção civil contra inundações, e o alerta de alta intensidade de chuva para segunda-feira abrange 14 comarcas. A retomada de um serviço não é prova de que a tempestade mais ampla tenha terminado. 1 5

Mais de 1.000 ocorrências foram registradas em todo o país. Na Andaluzia, houve inundações em Algeciras e o desabamento parcial do teto de um centro de saúde no bairro de El Palo, em Málaga, sem registro de feridos. Esses números regionais não devem ser somados para criar um total nacional improvisado: chamadas, ocorrências e atendimentos correspondem a medidas diferentes e períodos que se sobrepõem. 1

Para a manhã de segunda-feira, a AEMET prevê chuva persistente e localmente torrencial na costa sul de Valência, no cabo La Nao, nas costas de Murcia e Almería e nas Baleares. Mais tarde, espera-se que chuvas fortes avancem em direção ao norte de Valência e ao litoral da Catalunha. Os acumulados locais do episódio podem chegar a 300–400 milímetros, com volumes isolados ainda maiores, mas o órgão ressalta a incerteza sobre os locais exatos. A instabilidade deve diminuir a partir de terça-feira, não desaparecer por toda parte. 12

Até que as condições locais e as decisões de reabertura indiquem o contrário, as instruções de emergência continuam valendo: evite deslocamentos desnecessários; nunca atravesse áreas inundadas, mesmo que a água pareça rasa; e mantenha-se afastado de rios, barrancos, canais e da orla. Se o nível da água subir, vá para um andar superior ou para um local mais elevado, evitando porões, garagens e elevadores. Ligue para 112 em caso de emergência. O fim do período de alerta é um momento para tomar uma decisão — não uma autorização para ignorar a água que ficou para trás. 5

Conforme exibido 43 linhas
  1. Floodwater swept a mother away after a family basketball outing.
  2. Two women have died during Storm Adam, and about 87,000 students face disrupted classes in the Valencian Community. Emergency crews are responding across Spain while more torrential rain threatens already saturated ground.
  3. The immediate test is whether easing warnings will bring safe journeys, or whether moving storms will produce fresh flooding.
  4. The southern Valencia coast and northern Alicante remain under red warnings early Monday. That means extraordinary danger. Their scheduled expiry is ten this morning. València city sits in a different zone, under orange until at least ten.
  5. A yellow warning is scheduled to follow the mainland red warning, but that change is still ahead. In Mallorca, the red-warning window ended at six this morning. It covered the interior, south and Llevant, with a threshold of 90 millimetres in one hour.
  6. Ibiza and Formentera moved from red to orange Sunday afternoon. School closures and emergency operations continue beyond those warning windows.
  7. The 35-year-old mother was walking with her husband and two children in Cabrera de Mar on Saturday evening. They'd attended a basketball game near the municipal sports pavilion. She fell into a flooded channel and was carried away.
  8. A torrential-rain warning had prompted a request for spectators to remain inside the pavilion. Some left, including the family, who were walking along a flooded street. Eighteen fire-service crews joined police and maritime rescuers in the search.
  9. Her body was found Sunday morning at Premià port, about six kilometres away. Cabrera de Mar declared a day of mourning. Elsewhere in Barcelona province, rescuers pulled two people from a car trapped by water in Sentmenat.
  10. The second woman entered the sea with another person at Corinto beach in Sagunto on Sunday. An orange warning covered rain and coastal conditions. Heavy surf hampered the search, and her body was recovered after ten that night.
  11. Both women have been found. The second recovery is described as near the last sighting, or at neighbouring Canet d’En Berenguer beach. The precise location remains unclear.
  12. Valencian emergencies chief Juan Carlos Valderrama put Barx's rainfall above 340 litres per square metre in 24 hours. He identified Marina Alta and La Safor as the principal trouble spots and warned that thunderstorms could return to heavily affected places.
  13. One litre per square metre equals one millimetre of rain. Pego received 85 millimetres in just 45 minutes Sunday afternoon, and Dénia also flooded. Those short bursts can rapidly overwhelm streets and channels, especially where earlier rain has already soaked the ground.
  14. Real de Gandía recorded 217.6 millimetres on Sunday. Rafelcofer measured 213.4, and Benirredrà 201.4. These are separate station measurements within La Safor. Barx's 24-hour figure and Pego's 45-minute burst cover different periods.
  15. Flood alerts also cover La Ribera and Marina Alta. Municipalities around Pego, Girona and Gorgos were told to activate flood plans and increase monitoring of channels. Marina Alta entered emergency situation one, with situation zero in La Safor and several neighbouring districts.
  16. About 87,000 students in the Valencian Community face cancelled or restricted classes Monday. The closures aim to keep families and staff away from dangerous journeys. Announcements cover dozens of municipalities, including Gandia, Oliva, Alzira, Algemesí and El Verger.
  17. The municipality count ranges from 42 to roughly 50, and the difference hasn't been resolved. The smaller count comprises 27 municipalities in Valencia province and 15 in Alicante. Universities have also announced restrictions.
  18. València is closing educational centres in flood-prone areas and districts affected by the DANA, including districts hit in 2024. Other city schools keep normal hours, but playground and outdoor activities are suspended while the orange warning lasts.
  19. The closures include centres in Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo, La Torre and Faitanar, alongside other flood-prone locations. Affected adult-learning, older-person and occupational centres also close.
  20. Five centres in El Saler and Pinedo remain open without teaching. They include Luis Santangel and El Saler schools, Pinedo's school and municipal nursery, and its adult-learning centre. Some afternoon activities could resume if the warning falls to yellow.
  21. València has also closed parks, the Turia Garden and cemeteries. Municipal outdoor sports and public-space events are suspended, and extraordinary street markets cannot operate. The Serranos and Quart towers, palaeontology museum and Devesa–Albufera forest house are closed.
  22. Road tunnels are due to close when the rain episode begins. Police are monitoring ravines and outlying districts, with emergency staffing reinforced. Three emergency accommodation centres are open at Santa Cruz de Tenerife, Benimaclet and Carme, with extra support for people without shelter.
  23. Authorities also warned campers in the city hall square about risks to people and temporary structures. The encampment wasn't municipally authorised. Municipal restrictions are due to ease with a yellow warning, subject to continuing review.
  24. More than 1,000 incidents have been reported across Spain. The Valencian Community recorded 236 from Saturday afternoon through Sunday evening, mainly involving public spaces and roads. Its provincial breakdown differs by one incident, although the regional total stays the same.
  25. Those totals can't be rebuilt by adding every regional figure. Calls, incidents and responses measure different things over overlapping periods.
  26. Repeated mobile alerts tell residents to avoid unnecessary travel and never cross flooded areas, even when the water looks shallow. Stay away from rivers, ravines, channels and the seafront. If water rises, move upstairs or to higher ground, avoiding basements, garages and lifts. The emergency number is 112.
  27. Mallorca, Ibiza and Formentera have closed schools and university campuses Monday. Day centres and occupational centres serving dependent and disabled people are also closed. Palma began preventive evacuations of flood-prone settlements and opened the Germans Escales sports centre for accommodation.
  28. The Balearic government says keeping children safe also means reducing traffic that could obstruct emergency crews. The closures interrupt care as well as education.
  29. The Military Emergency Unit mobilised Third Battalion units from Valencia to embark for Ibiza and Mallorca. Ibiza and Formentera entered operational situation two under the islands' flood plan. Outdoor sporting, social and cultural activities were suspended, and later mobile warnings also reached Mallorca.
  30. Formentera recorded 53 incidents, Ibiza 38 and Mallorca seven by late Sunday afternoon. The total rose from an earlier 87 to 98. None was described as serious then. Crews dealt with flooded premises, blocked roads and fallen trees.
  31. Formentera measured 97.4 millimetres in one hour Sunday morning, and 122.8 over a separate 24-hour period. Ibiza airport received 121.3 millimetres in 24 hours. A temporary lull gave crews a working window, while another rain front was expected.
  32. Ibiza airport stopped operations twice for slightly more than two hours altogether, with pumping needed to remove standing water. By seven Sunday evening, 27 flights had been cancelled and 16 diverted. The earlier five-cancellation count had been overtaken.
  33. Flooding also closed the airport access road, with alternative routes provided. Meanwhile, trains between Silla and Gandia, and between Xàtiva and València, were suspended Sunday evening until further notice.
  34. Barcelona–El Prat returned to normal operations Sunday morning after up to 45 cancellations. Catalonia's Rodalies trains also resumed Sunday. Catalonia nevertheless kept its civil-protection flood alert active, with 430 calls generating 337 rain-related incidents.
  35. Eastern Catalonia had widespread totals above 50 millimetres, with Ciuret recording 97.7 and parts of Vallès and Baix Llobregat approaching 100. Monday's high-intensity warning covers 14 counties, with local forecasts exceeding 40 millimetres in half an hour.
  36. Andalucía recorded 357 incidents since the rain began. Part of a health-centre ceiling collapsed in Málaga's El Palo district without reported injuries. Algeciras's port and streets flooded, and overflowing streams disrupted traffic on the AP-4 near El Cuervo.
  37. Motril suspended its half-marathon championship, which had about 2,500 registered runners. Almería received a preventive mobile alert. Murcia's emergency service handled 122 storm incidents, while southern Badajoz had yellow warnings for possible rain rates of 20 millimetres an hour.
  38. Sunday's orange warnings in parts of Andalucía had their own expiry times. The storm's reach doesn't put every province under the same warning.
  39. Spain's weather agency forecasts local totals of 300 to 400 millimetres across the episode, with isolated higher amounts possible. Its Sunday bulletin gives the heavy, persistent rain episode a high probability of 70 percent, while stressing uncertainty over the hardest-hit locations.
  40. Adam is a cut-off low high in the atmosphere, drawing in very moist easterly and northeasterly air. Persistent rain can suddenly swell streams and normally dry channels on saturated ground. Strong winds and rough Mediterranean seas add to the danger.
  41. Further locally torrential rain is forecast Monday morning around the southern Valencia coast, Cape La Nao, the Murcia and Almería coasts, and the Balearics. Later, persistent heavy showers are expected to extend toward northern Valencia and coastal Catalonia.
  42. Early Monday, the ten o'clock mainland warning change is still pending. Reopening the suspended rail routes and Ibiza's airport access road hasn't been announced. Forecast improvement leaves those journeys dependent on local conditions and reopening decisions.
  43. From Tuesday, instability is expected to diminish and become more concentrated in the far northeast and Balearics. Locally heavy or very heavy showers could still persist there, especially early in the day.

Fontes

19 fontes12 veículos

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.