两剂药物，持续疼痛：田纳西州死刑执行失败后，克丽丝塔·派克发声

两剂戊巴比妥都没能杀死克丽丝塔·派克。田纳西州试图对她执行死刑一个月后，她说自己没有一刻不在疼痛。她的律师希望将她的死刑减为终身监禁。州长比尔·李已表示，他预计判决会维持不变。¹

这意味着，派克在一次死刑执行尝试后仍在康复，却没有得到不会再面临一次执行的保证。她的律师于10月30日星期五发布了她的首份公开声明，其中讲述了她自己的康复经历。声明没有附带医疗预后，也没有解释死刑执行为何失败，或对她要求终身监禁的请求作出最终决定。

50岁的派克在黛布拉·K·约翰逊康复中心的医务室口述了这份声明。她此前住院，之后被送回该中心。她说，自己走进死刑执行室时已准备好平静地死去，从未想过自己能活过执行日期。可她醒来时，却独自一人，迷迷糊糊地躺在医院病床上。¹

她说：“我的身体疼。手臂疼。手疼。喉咙疼。我现在说话仍很吃力。”“疼痛不只是身体上的。我的心里和灵魂深处也有痛苦。”这些是派克对自身症状的描述，并非对伤势程度或是否会留下永久伤害的独立临床评估。¹

她的律师此前称，9月30日的执行尝试后，她患上肺炎，手臂严重肿胀，而且无法吞咽。周五的声明补充了她仍有说话困难，以及她认为自己正在变得更强壮。她说：“但康复并不等于一切安好。”声明无法证明此前的并发症是否已经消退，也无法证明她是否已恢复手臂的全部功能。²

10月8日，HeyDay News报道称，死刑执行尝试六天后，派克醒来并开始说话，但病情仍很严重，双臂都无法活动。我们还报道了戴维森县衡平法院大法官艾莎·迈尔斯10月7日下令要求田纳西州官员保全此次执行尝试的证据。由此可见，她醒来并非最新进展。最新进展是，她以自己的名义发表公开声明，讲述此后的经历。

10月13日，我们报道了有关救护车请求是否属实的疑问，持续了约半小时。一名来电者称，执行药物注射后，一名失去意识的囚犯呼吸缓慢且困难。随后，调度人员被告知该报告是假的，不需要医疗救助。这一经过引出了有关紧急救援的另一个问题；仅凭这一点，并不能解释致命注射为何失败。

派克已返回监狱这一点有据可查，但她离开医院的确切日期仍不清楚。BBC News 10月30日的报道说，她是在9月底出院的，这一日期与我们此前报道的10月初康复时间线并不吻合。目前不应将此视为定论。新报道提供了她本人的声明和律师此前的描述，而非新的独立医疗评估。^{1 2}

派克感谢救了她性命的医护人员，也感谢那些对她表示善意的人。她的感激之情并未解答紧急救助是如何抵达的问题，正如她对病情好转的描述也无法证明她可能仍需何种治疗或康复。¹

李本周对记者说：“我猜她的判决会和以前一样，除非法院另有裁定。”他表达的是一种预期，而非法院裁决。这也不等于正式宣布最终驳回律师提出的减刑请求。目前尚未宣布减刑，也没有公布再次执行死刑的日期。¹

州长已要求展开调查，并推迟了田纳西州今年安排的另一场注射死刑。这些举措承认，此次执行失败有待调查。但两者都没有改变派克的判决。现有报道没有提供已完成的调查结论，没有解释药物是否按预期进入她的血液，也没有说明何时公布调查结果。¹

这里有两个不应混为一谈的决定：查明田纳西州是否以及在哪些方面做错了事，以及决定是否应让派克继续背负死刑判决。调查不等于赦免。认为判决会继续维持，也不能解释为何一次死刑执行让一名囚犯病情危重却仍然存活。

派克被判刑所涉罪行仍是理解这件事的关键。1995年，她和当时的男友塔达里尔·希普殴打、折磨并杀害了19岁的科琳·斯莱默。两人在一个面向低收入青年的职业培训营认识了她。杀人过程中包括刺杀。派克当时18岁。希普在法律上属于未成年人，因此免于死刑；他仍在服刑。派克已在狱中度过约30年。^{1 2}

派克在声明中指责负责执行死刑的人无能，同时也提到了斯莱默的家人。她说：“我仍会想到受害者的家人，以及他们承受的巨大痛苦和失去亲人的悲痛。”关于无能的指控出自她本人；新报道并未查明此次失败的具体原因。斯莱默的死和她家人的丧亲之痛，并不会因为死刑执行室里发生的事而消失。¹

派克说，她不知道自己为何幸存，也不知道接下来会发生什么。目前，州政府在调查执行死刑的尝试时，仍让她背负原有的死刑判决。她说，眼下她的任务更简单：“现在，我正努力康复，一天一天来。”¹