• 持续更新Eric Bauza, voice of Bugs Bunny and other Looney Tunes characters, dies, family says — 14 个来源
  • 文字报道Two firefighters suffer minor injuries in Upper East Side high-rise fire
  • 收集来源中已收集 3 份文字实录,新增 4 条资料
  • 持续更新Pilot up and walking after small plane crash in Edgecombe County — 1 个来源
  • 渲染中Ensley fatal shooting: Two charged with capital murder in Jaxon Bearden's death
  • 持续更新DOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 18 个来源
  • 持续更新Tornado touches down in Santa Fe’s Rancho Siringo neighborhood, damaging homes, officials say — 3 个来源
  • 制作中Man killed in fatal shooting on Detroit’s west side, police investigate
  • 持续更新James Comey faces two federal charges over national defense information — 7 个来源
  • 收集来源中已收集 4 份文字实录,新增 3 条资料

司法 · 康瑟尔布拉夫斯枪击案

康瑟尔布拉夫斯枪击案致21岁女子辗转两座城市的医院

警方称,Featherstone公寓枪击案发生前曾有争吵。10月24日的报道中,已确认的嫌疑人尚未被拘押;在现场被捕的两人涉及其他指控。

播出 文字 阅读需 4 分钟10 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

新闻追踪第 2 天

1 篇报道8 家媒体10 个来源

两座城市的两家医院:2026年10月23日星期五傍晚,一名21岁女子在一处公寓楼遭枪击后,先后在康瑟尔布拉夫斯和奥马哈接受治疗。警方称已确认一名嫌疑人,但截至10月24日的报道,该人尚未被拘押。在现场被捕的两人分别面临其他指控;两人都未被认定为枪击案嫌疑人。1 2

关于该女子最后一次经核实的伤情,报道说她情况严重但稳定。这是10月24日的说法,并非经确认的10月26日医疗更新。此后是否有人被捕,或她的伤情是否发生变化,均未得到核实;这些报道中,警方也没有公布她或已确认嫌疑人的姓名。1 3

2026年10月23日中部夏令时间晚上约7:26,警方和消防人员接到调度,前往位于北35街901号的Featherstone公寓,处理一宗袭击报案。根据Western Iowa Today转述的警方说法,警员发现该女子在公寓C栋后方的室外,身体上、下部均有伤。1

调查人员询问了数名证人。他们称,当时多人聚集在一套公寓内,随后发生争吵,该女子遭到枪击。这一说法交代了据报发生的先后顺序,但无法说明争吵因何而起、众人彼此如何相识,或该女子是否是目标。公开说法没有指出是谁开了枪。1 3

康瑟尔布拉夫斯消防救援部门将她送往该市一家医院。医护人员使她的病情稳定,并对至少一处枪伤进行了治疗,之后她被转送至奥马哈一家医院接受进一步治疗。报道未透露两家医院的名称。身体上、下部受伤的说法,不能证明她中了几枪;有报道支持的最低限度是她有一处枪伤。1 3

描述伤情时需要谨慎。KETV、WOWT和Western Iowa Today在10月24日报道称,她伤势严重但情况稳定。KMTV在10月24日的报道开篇称她伤势危重,但正文又称她伤势严重但情况稳定。这种内部矛盾并不能证明她的病情恶化,也没有提供较新的医疗状况。「稳定」也不能证明她已经康复。1 2 3 4

两人被捕,与枪击案分属不同事项

区分已确认的嫌疑人与在Featherstone公寓被捕的两人至关重要。警方调查枪击案时有人被捕,并不一定意味着此人因该枪击案被捕。本案中,据报道,对这两名被点名者的指控涉及现场行为和禁接触令。1 2

来自康瑟尔布拉夫斯的44岁蒂芙妮·罗素因涉嫌妨碍公务和不服从警察命令被捕。根据Western Iowa Today于10月24日的报道,警方称她未遵从警员指示,并试图进入犯罪现场。1

同样来自康瑟尔布拉夫斯的27岁莱利·弗伦奇因涉嫌违反禁接触令被捕。警方称,警员获悉有一项命令涉及住所内某人。现有说法没有说明该人在聚集活动或枪击案中的身份。1

两人的被捕都不能证明他们对该女子受伤负有责任。相关指控并不等于有罪;除非在法庭上被证明有罪且达到排除合理怀疑的程度,否则罗素和弗伦奇均被推定无罪。1

警方处置之后仍未解决的问题

有报道支持的时间是星期五傍晚。KMA在10月24日的报道中孤立地提到「星期五清晨」,但同一篇报道说,警方是在晚上7:30前不久接到调度。KETV和Western Iowa Today报道的时间约为晚上7:26;WOWT将时间概括为晚上7:30左右。这些报道并不能证明清晨还发生了另一起事件。1 2 3 5

已知

  • 警方称已确认一名嫌疑人;截至10月24日的报道,该人尚未被拘押。 13

未知

  • 此人此后是否被捕、可能面临何种指控,以及该女子的伤情是否好转,均未得到核实。

后续

  • 警方如发布更新说法,或可确认拘押情况、已公布的身份或指控,以及较新的伤情。尚未确定任何后续安排。

知情者可拨打712-328-4728联系康瑟尔布拉夫斯警察局刑事调查部门。匿名信息可拨打712-328-7867向CrimeStoppers提供,也可通过该市的在线犯罪线索表提交。1 3

播出原貌 11 行
  1. A 21-year-old woman suffered a gunshot wound and needed treatment in two cities. Police identified a suspect in the Council Bluffs shooting, but that person remained outside custody on October 24. Officers arrested two other people at the scene. What led to the shooting, and what were those two arrests for?
  2. The woman was shot at Featherstone Apartments in Council Bluffs, at 901 North 35th Street. Fire Rescue took her to a hospital in the city. After treatment there, she was transferred to an Omaha hospital for further care.
  3. Police and firefighters were dispatched for an assault report at about 7:26 Friday evening, October 23. Officers found the woman outside, behind the complex's C building.
  4. She had injuries to her upper and lower body. At the Council Bluffs hospital, medical staff stabilized her and treated her for at least one gunshot wound before she was moved to Omaha.
  5. Her condition was serious but stable on October 24. Police said that day that they'd identified a shooting suspect who wasn't in custody. They hadn't released the woman's name or the suspect's name.
  6. Investigators interviewed several witnesses. Police said multiple people had gathered inside an apartment at Featherstone when an argument broke out and the woman was shot. They haven't explained what started the argument or whether she was the intended target.
  7. Officers also made two arrests while investigating at the complex. Police described separate allegations against each person, and didn't identify either as the shooting suspect.
  8. Tiffany Russell, 44, of Council Bluffs, was arrested on allegations of interference with official acts and disobedience to a police officer. Riley French, 27, also of Council Bluffs, was arrested for an alleged no-contact order violation.
  9. Police said Russell failed to follow officers' instructions and tried to enter the crime scene. Officers arrested French after learning that a no-contact order involved someone at the residence. Both are presumed innocent unless a court finds them guilty beyond a reasonable doubt.
  10. We don't know whether the shooting suspect has since been arrested, what charges might follow, or whether the woman's condition has improved since October 24.
  11. Police are seeking information through the Criminal Investigation Division and anonymous CrimeStoppers tips. The city also accepts information through its online crime-tip form.

来源

10 个来源8 家媒体1 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。