• قيد التطورLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 مصدرًا
  • قيد التطورPerson rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 مصدران
  • قيد التطورMelania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 مصادر
  • قيد التطورDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 مصدرًا
  • قصة جديدةCTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • جمع المصادرجُمع 0 من النصوص المفرّغة، 7 مواد واردة جديدة
  • قيد الإنتاجTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • جارٍ تصيير الفيديوSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • قصة جديدةKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • تقرير مكتوبTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

نزاعات · هدنة إنسانية في أوليشكيقصة متواصلة · التقرير 2 من 2

لا يزال وقف إطلاق النار الموعود في أوليشكي بحاجة إلى فتح طريق آمن

يتعهد الجيشان بوقف متزامن لإطلاق النار في 27 أكتوبر، بينما لا يزال البيت الأبيض يحدد الموعد في 29 أكتوبر. وبالنسبة إلى السكان المحاصرين، يتمثل الاختبار في ما إذا كانت المساعدات والإجلاء الطوعي سيتحققان فعلًا.

بُثّ كُتب 7 دقيقة قراءة55 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

قصة متواصلةاليوم 31

2 تقريران64 وسيلة إعلامية108 مصادر17 فيديو

القصة كاملة
5 أيام هادئة16 يومًا هادئًا
  • لا أحداث مؤرخة بعد
  1. التحديث 1وصل الغذاء إلى أوليشكي بطائرة مسيّرة. لكن لا يزال الطريق الآمن غائباً.
  2. التحديث 2لا يزال وقف إطلاق النار الموعود في أوليشكي بحاجة إلى فتح طريق آمنأنت هنا

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 28 يومًا

حينها

وصل الغذاء إلى أوليشكي بطائرة مسيّرة. لكن لا يزال الطريق الآمن غائباً.

ما قلنا إنه لا يزال مفتوحًا

  1. عدد الأسر التي تلقت شحنات الغذاء المبلغ عنها، أو موعد تلقي كل منها شحنة أخرى.

    لا يزال مفتوحًا

    لم يُحدَّد عدد الأسر التي تلقت المساعدات ولا جدول لتكرار إيصالها على مستوى الأسر. ولا يمكن اعتبار مواقع الإسقاط المئة الواردة في التقارير 100 أسرة مؤكدة.

  2. ما إذا كان طريق متفق عليه وآمن ومستدام لإيصال المساعدات والإجلاء سيحل محل عمليات الإسقاط المتقطعة.

    لا يزال مفتوحًا

    أقرّ البلدان الآن بوجود اتفاق وبموعد بدء عسكري متزامن. لكن لم يُتحقق، حتى 26 أكتوبر، من وجود طريق عامل وآمن ومستدام لإيصال المساعدات والإجلاء. 4153

الآن

يتعهد الجيشان بوقف متزامن لإطلاق النار في 27 أكتوبر، بينما لا يزال البيت الأبيض يحدد الموعد في 29 أكتوبر. وبالنسبة إلى السكان المحاصرين، يتمثل الاختبار في ما إذا كانت المساعدات والإجلاء الطوعي سيتحققان فعلًا.

هل سيفتح وقف إطلاق النار الموعود في أوليشكي طريقًا صالحًا للاستخدام أمام السكان المحاصرين للوصول إلى المساعدات والأمان، أم سيكون إعلانًا آخر لا يصل أبدًا إلى منازلهم؟

تجاوزت روسيا وأوكرانيا إعلانًا أوليًا غير مؤكد صادرًا عن البيت الأبيض، وأعلنتا التزامين عسكريين علنيين: تقولان إنهما ستوقفان إطلاق النار حول المدينة المحتلة في 27 أكتوبر 2026، عند الساعة 01:00 بالتوقيت العالمي المنسق. لكن البيت الأبيض لا يزال يحدد بدء وقف إطلاق النار في 29 أكتوبر. وحتى 26 أكتوبر، لا توجد نتيجة مؤكدة تثبت أن تطهير الطريق الموعود أو مرور قافلة إنسانية أو إجلاء مدني منظم قد بدأ. هناك الآن خطة معلنة لإتاحة الوصول، لكن لا يوجد بعد ممر آمن عامل. 34 41

وهذا التمييز بالغ الأهمية لنحو 1,700–2,000 من السكان، معظمهم من كبار السن إلى جانب أطفال. تقع أوليشكي على الضفة اليسرى لنهر دنيبرو، الخاضعة للاحتلال الروسي، قبالة خيرسون التي تسيطر عليها أوكرانيا، وعلى بُعد نحو تسعة كيلومترات. واستولت القوات الروسية عليها في الأيام الأولى من غزو فبراير 2022. ويواجه السكان الآن نقصًا في الغذاء والدواء، فيما تعيق الطرق الملغومة فرارهم. 34 1 37

الساعتان متفقتان، والتاريخان مختلفان

موعدا بدء العمليات لدى الجيشين متزامنان، وليسا بفارق ساعة. إذ تحدد هيئة الأركان العامة الأوكرانية الموعد في الساعة 03:00 بتوقيت كييف يوم 27 أكتوبر، فيما يحدده رئيس هيئة الأركان العامة الروسية فاليري غيراسيموف في الساعة 04:00 بتوقيت موسكو. ويقول مفوض حقوق الإنسان الأوكراني دميترو لوبينيتس إن نظيرته الروسية يانا لانتراتوفا أكدت اللحظة نفسها خلال مشاورات مباشرة. ويعادل توقيتا الساعتين 01:00 بالتوقيت العالمي المنسق. 41 53

الفارق المتبقي يومان، وليس نتيجة تحويل المناطق الزمنية. إذ ينص البيان الأصلي للبيت الأبيض، الصادر في 23 أكتوبر، صراحةً على أن «وقف إطلاق النار المحلي سيبدأ في 29 أكتوبر 2026». وتحدد صياغته موعد وقف إطلاق النار نفسه، لا مرحلة إجلاء لاحقة فحسب. ولم يصدر تعديل موثّق أو تفسير مشترك يوفق بين هذا الجدول والالتزامات العسكرية. 34

ظهرت الروايات المختلفة منذ البداية. فقد أوردت صحيفة «إندبندنت» جدول البيت الأبيض المحدد في 29 أكتوبر في 23 أكتوبر، فيما نشرت «دويتشه فيله» في اليوم نفسه التزام روسيا بموعد 27 أكتوبر. وفي 24 أكتوبر، نقلت «كييف إندبندنت» رواية لوبينيتس عن بدء إيصال المساعدات والإجلاء في 27 أكتوبر. وسوّى توضيح لاحق بين التوقيتين الروسي والأوكراني، من دون أن يحسم التاريخ الأمريكي. 18 1 4 36

وصفت ميليندا هارينغ، وهي مستشارة رفيعة المستوى لدى منظمة «رازوم فور أوكرانيا»، تسلسلًا محتملًا في مقابلة مع «دويتشه فيله نيوز» في 24 أكتوبر: وقف لإطلاق النار في 27 أكتوبر، ثم فتح طريق للإجلاء في 29 أكتوبر. وقد يشير ذلك إلى مرحلتين منفصلتين. لكنه ليس تفسيرًا تبنته الحكومات، ولا تأكيدًا مستقلًا على أن الطريق سيكون جاهزًا. 9

أصبحت التقارير الأولى التي قالت إن أيًا من البلدين لم يعلّق فورًا روايات تاريخية تجاوزتها الالتزامات العلنية الصادرة عن الطرفين. أما ما لم يُحسم فهو التنفيذ. ويشمل التوقف أوليشكي والمنطقة المحيطة بها، لا الحرب الأوسع؛ ولا توجد خريطة تشغيلية خضعت للتفتيش تحدد حدوده. كما لم يُعلن عن موعد متفق عليه لانتهائه. وتقدير المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف بأن العملية قد تستغرق عدة أيام على الأقل لا يمثل ضمانًا بتوفير الحماية عدة أيام. 21 41

يجب أن يصبح الطريق صالحًا للاستخدام

يقول لوبينيتس إنه تفاوض مباشرة مع لانتراتوفا، وإن اتفاقهما سُجّل ووُقّع. ويصف عملية تدريجية تشمل الاستعداد لوقف إطلاق النار، وإزالة الألغام من الطرق، وإيصال المساعدات، واستئناف مغادرة المدنيين. ولم يُفحص النص الموقّع بصورة مستقلة، لذلك لا يمكن لهذه التصريحات العلنية أن تحل محل اتفاق تشغيلي كامل. 53

يشمل العمل الموعود الغذاء والماء والأدوية والمعدات الطبية. وتعهد غيراسيموف باستطلاع هندسي وتأمين حركة قافلة إنسانية. ويقول الرئيس فولوديمير زيلينسكي إن أوكرانيا ستؤدي دورها، مشددًا على صعوبة إعادة فتح الوصول ومعربًا عن أمله في نجاح الوساطة الأمريكية. هذه التزامات جوهرية، لكنها تظل التزامات. 4 41 55

عبّرت امرأة من أوليشكي بوضوح عن المشكلة العملية لصحيفة «كييف إندبندنت»: يجب تطهير الطرق قبل أن تتمكن حافلة من الدخول. ويواجه من يحاولون المغادرة الألغام وهجمات الطائرات المسيّرة. وحذّر ستيفان فورونتسوف، منسق متطوعين في منظمة الإجلاء «هيومانيتي»، من أن العقبات العملية والاستفزازات قد تقوّض مغادرة السكان. وأبدى سكان قابلتهم هيئة الإذاعة البريطانية شكوكًا في الخطة، لأن الوعود السابقة لم تُفضِ إلى وصول المساعدة. 22 4 6

انقطع نقل البضائع التجارية المصرح بها وإمكانية وصول المساعدات الإنسانية المؤسسية منذ أواخر مايو، بحسب تقرير «كييف بوست» الصادر في 25 أكتوبر. وتضررت أنظمة الكهرباء والمياه الجارية والتدفئة قبيل الشتاء. ويصف السكان نفاد الإمدادات الصيدلانية وترك جثث بلا دفن في الأفنية لأن نقلها خطر. ووصفت روايات سابقة لهيئة الإذاعة البريطانية أكل الأعشاب البرية من الحدائق، وإصابة أطفال بسوء التغذية، وعمل مستشفى جزئيًا بضعة أيام فقط في الأسبوع لإجراء عمليات بتر طارئة. 36 37

كما جمع مراقبو حقوق الإنسان إفادات سكان يتهمون فيها القوات الروسية بمنع المغادرة واستخدام المدنيين دروعًا لحماية المواقع العسكرية، وهي أفعال من شأنها، إذا ثبتت، أن تمسّ ضمانات مهمة بموجب قوانين الحرب. وأقرت موسكو في سبتمبر بوجود وضع حرج ومشكلات في إمدادات الغذاء والدواء، وقالت إن جيشها يعمل على حلها، وألقت باللوم على كييف. ولا تثبت هذه الروايات المتضاربة بشأن المسؤولية وجود طريق آمن الآن. 54 37

جاء هذا الحرمان بعد دمار سابق: فقد أدى انهيار سد كاخوفكا عام 2023 إلى غمر نحو 90 بالمئة من أراضي أوليشكي. واتهمت أوكرانيا وحلفاؤها روسيا بتدمير السد، فيما ألقت روسيا باللوم على أوكرانيا. 34 37

يجب أن يعني الإجلاء حرية الاختيار

سيحصل السكان الراغبون في الإجلاء على دعم منسق ووسيلة نقل إلى الوجهة التي يفضلونها. وأتوقع أن يرغب بعضهم في الذهاب إلى روسيا، وبعضهم إلى أوكرانيا.

ميلانيا ترامب 34

يجعل هذا الوعد رغبات كل أسرة في صميم الأمر. ومن المفترض أن يزور ممثلون مدنيون من البلدين المنازل ويقيّموا الاحتياجات. لكن لم يُثبت وجود جدول للمغادرة أو جهة استقبال أو إجراء محدد للتحقق من الموافقة. ولا يفي المغادرون بالوعد إلا إذا تمكنوا فعلًا من اختيار ما إذا كانوا سيغادرون وإلى أين. 34 41

تقول ميلانيا ترامب إن «مؤسسة إعلامية أمريكية محايدة» سترافق الفرق وتوثق عملها للمساعدة في حماية رغبات الأسر. وأفادت شبكة «سي بي إس نيوز» بأن «نيوزماكس» تقول إنها ستذهب. والحياد هو وصفها، كما أن وجود كاميرات مخطط لها لا يشكل نظامًا مثبتًا للرصد الإنساني المستقل وتوفير الحماية. ولم يُتحقق من وجودهم على الأرض. 34 21

يصفها مكتبها بأنها «الوسيطة الحصرية». وتقول إن فريقها استخدم قناة اتصال طُورت عبر ست عمليات لمّ شمل سابقة شملت 34 طفلًا. ويقر مسؤولون روس وأوكرانيون بمساهمتها، ما يدعم وجود دور تيسيري لها. لكن قولها إن إيصال المساعدات والإجلاء كانا مستحيلين من دون تدخلها يظل ادعاءً لها: إذ يصف لوبينيتس مفاوضات ثنائية مباشرة، فيما يشير الكرملين أيضًا إلى التنسيق العسكري والمحادثات بين الرئيسين فلاديمير بوتين ودونالد ترامب. 34 35 53

الأشخاص وراء التقديرات

كان يعيش في أوليشكي نحو 24,000 شخص قبل الحرب الشاملة. ويقدّر البيت الأبيض أن 1,700–2,000 شخص ما زالوا فيها، ويقر بأنه لم يُجرَ أي إحصاء سكاني رسمي منذ 2022. وتتباين تقديرات عدد الأطفال: فقد أعطت هارينغ قناة «دويتشه فيله نيوز» رقم 47 في 24 أكتوبر، فيما أفادت «إن بي سي نيوز» بنحو 50 في اليوم نفسه. وهذه تقديرات مختلفة، وليست دليلًا على حدوث تغير مقاس في عدد السكان. 34 9 7

تشير الأرقام الأكبر إلى مناطق أوسع. وتنسب هيئة الإذاعة البريطانية إلى أوكرانيا تقديرًا يبلغ 6,000 شخص، بينهم 200 طفل، في أوليشكي ومحيطها. ويورد تحديث للرصد الإنساني صدر في 15 يوليو أرقامًا مشابهة، لكنه يؤرخها صراحةً إلى مايو ويشمل السكان في أوليشكي وهولا بريستان وما حولهما. ولا ينبغي تقديم أي من الرقمين على أنه إحصاء للمدينة وحدها في أكتوبر. 37 54

سبقت الاتفاقَ ضغوطٌ دبلوماسية. وناشد البابا لاون الرابع عشر وقفًا إنسانيًا لإطلاق النار خلال مكالمته مع بوتين في 16 أكتوبر. وبدأت نائبة رئيس البرلمان الأوروبي بينا بيتشيرنو إضرابًا عن الطعام في 20 أكتوبر، وأنهته في 24 أكتوبر بعدما أبلغها لوبينيتس بالاتفاق. وهذه نتيجة فعلية للإعلان، وليست دليلًا على أن السكان تلقوا الإغاثة. 4

ما الذي تغير منذ سبتمبر؟

في 27 سبتمبر، أوردت «هي داي نيوز» رواية حاكم إقليمي عن إسقاط نحو أربعة أطنان من الغذاء بطائرات مسيّرة في 100 موقع، من دون وجود طريق آمن ومستدام مثبت أو عملية إجلاء منظمة. وتشير التقارير إلى أن جهود الإمداد المنهجي بالطائرات المسيّرة بدأت في مارس. ولا يثبت تكرار رقم الأطنان الأربعة لاحقًا وقوع عملية جديدة منفصلة. والتطور الجديد هو الاتفاق المعلن والجدول الزمني العسكري، لا دليلًا على أن عمليات الإسقاط المتقطعة قد استُبدلت. 47 48 44

الاختبار التالي هو 27 أكتوبر عند الساعة 01:00 بالتوقيت العالمي المنسق: هل سيتوقف إطلاق النار، وهل سيجعل المهندسون الطريق صالحًا للاستخدام، وهل ستصل الفرق إلى السكان بأمان؟ كما يحتاج الجدول الزمني للبيت الأبيض، الذي يحدد الموعد في 29 أكتوبر، إلى توضيح. وإلى أن تصل الإمدادات وتتم المغادرة الطوعية، فإن أوليشكي أمام فرصة تفاوضية للإغاثة، لا إغاثة فعلية. 41 34

كما بُثّ 32 سطرًا
  1. Russia and Ukraine now promise Oleshky a synchronized ceasefire so aid can reach trapped civilians.
  2. An estimated 1,700 to 2,000 people remain in the occupied city, mostly older residents, alongside children. They're short of food and medicine, and mined roads block escape. Will the agreement give them a usable, safe way out?
  3. On September 27, we reported a governor's account of about four tonnes of food dropped by drones at 100 locations. A safe road route was still out of reach. Both militaries have now committed to a timetable for opening humanitarian access.
  4. Oleshky sits across the Dnipro from Ukrainian-held Kherson, about nine kilometres away. Russian forces seized it during the opening days of the February 2022 invasion. Its occupied left-bank position puts residents between opposing forces.
  5. Both militaries say they'll stop firing on October 27, at three in the morning Kyiv time. Their clocks are synchronized. But the White House still gives October 29 as the ceasefire's start, and nobody has publicly reconciled those dates.
  6. Ukraine's human rights commissioner, Dmytro Lubinets, says his Russian counterpart confirmed exactly the same starting moment. The different clock readings reflect time zones. The remaining conflict is the two-day gap between their military commitments and the American announcement.
  7. The White House announced the arrangement on October 23. Its wording explicitly dates the ceasefire itself. Early uncertainty about whether Russia and Ukraine would confirm the agreement has since given way to public commitments from both countries.
  8. Humanitarian adviser Melinda Harring has described a possible sequence: a ceasefire on October 27, then an evacuation route on October 29. That could describe separate phases. But the governments haven't adopted that explanation or confirmed when the road will be ready.
  9. The pause covers Oleshky and its surrounding area. Fighting elsewhere in Ukraine continues. The governments haven't published an agreed end time. Kremlin spokesman Dmitry Peskov says the operation could take at least several days, but he can't predict its duration.
  10. Lubinets says he negotiated directly with Yana Lantratova and that their agreement was recorded and signed. He describes a gradual operation, starting with a halt in firing, followed by humanitarian deliveries and freedom for civilians to leave.
  11. The road has to be made usable before that promise can carry people to safety. The announced work includes clearing mines from the approach, bringing in food, water and medicines, and delivering medical equipment. Civilian representatives from both countries are supposed to visit homes and assess residents' needs.
  12. Russian General Staff chief Valery Gerasimov promises engineering reconnaissance and safe movement for an aid convoy. Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine will perform its part. He calls the operation extremely difficult and hopes American mediation will work.
  13. A local woman has warned that a bus can't enter until the roads are cleared. Residents trying to escape face mines and drone attacks. Evacuation volunteer Stefan Vorontsov warns that practical obstacles and provocations could undermine departures. Some residents distrust the plan because earlier promises failed to bring help.
  14. Melania Trump promises coordinated transport to residents' preferred destinations, whether in Russia or Ukraine. That makes each family's wishes central to the arrangement. A departure can only fulfil that promise if people can genuinely choose whether to leave and where to go.
  15. The first lady says American cameras will document the teams and help protect families' wishes. Calling that coverage impartial is her description. The plan doesn't explain who will independently check civilian consent or provide humanitarian protection monitoring.
  16. Her office also claims a leading negotiating role, calling her the exclusive intermediary. Russian and Ukrainian officials credit her contribution. Lubinets describes direct talks between the humanitarian commissioners, while the militaries coordinate implementation. Peskov also places the mission within discussions between Presidents Vladimir Putin and Donald Trump.
  17. Melania Trump says the crisis reached her through a private conversation at her New York event during the United Nations General Assembly. She says her team then used a communication channel developed through six earlier reunifications involving 34 children.
  18. She says bringing aid in and evacuating older residents would have been impossible without her intervention. That's her claim about her own indispensability. The public commitments also describe work by bilateral negotiators, military teams and national leaders.
  19. About 24,000 people lived in Oleshky before the full-scale war. The current city estimate is 1,700 to 2,000, predominantly older people unable to leave. There hasn't been a formal demographic count since 2022.
  20. Children's numbers also vary. These are estimates from different accounts, and they don't show a measured rise or fall in the number of children remaining.
  21. Harring, a senior adviser to Razom for Ukraine, estimates 47 children remain. Another estimate puts the number at about 50. Both convey the presence of children alongside the city's largely older population, without giving a verified roll of residents.
  22. Ukraine's broader-area estimate is about 6,000 people, including 200 children. A separate humanitarian estimate uses similar figures for May, covering Oleshky, Hola Prystan and their surroundings. Geography and date keep those figures separate from today's city estimate.
  23. Residents have endured months of shortages, limited electricity and damaged water and heating systems as winter approaches. Authorized commercial freight and institutional humanitarian access have been cut off since late May. Drone deliveries have provided intermittent help, but conventional access remains the problem.
  24. The systematic drone-supply effort began in March. September's four-tonne operation shows supplies could reach drop points. It doesn't tell us how many households collected the food, or when each would receive another delivery. Those questions remain unanswered.
  25. Later repetition of that four-tonne figure hasn't identified a separate, newly completed operation. The agreement now promises something more dependable: road access for aid and a way for civilians to leave.
  26. Residents say Russian forces have blocked their departure and used civilians to shield military positions. Those are allegations of conduct that could violate the laws of war. Ukraine also accuses Russian troops of blocking humanitarian entry despite critical shortages.
  27. Moscow acknowledged a critical situation and food and medicine supply problems in September. It said its military was working to resolve them and blamed Kyiv. Residents describe eating garden weeds, children suffering malnutrition and losing access to education, and a partly functioning hospital opening only a few days a week for critical amputations.
  28. The 2023 Kakhovka dam collapse flooded approximately 90 percent of Oleshky's territory. Ukraine and its allies accused Russia of destroying the dam. Russia blamed Ukraine. The city now faces wartime deprivation on top of that earlier destruction.
  29. More recent residents' accounts describe exhausted pharmaceutical supplies and bodies left unburied in courtyards because moving is dangerous. These are descriptions of daily survival. They also explain why a ceasefire announcement alone hasn't removed residents' doubts.
  30. Pope Leo the Fourteenth appealed for a humanitarian ceasefire during his October 16 call with Putin. European Parliament Vice President Pina Picierno announced a hunger strike on October 20. She demanded a truce and concrete diplomatic results for Oleshky's residents.
  31. Picierno ended her hunger strike on October 24 after Lubinets told her an agreement had been reached. That was a concrete consequence of the announcement. The promised food deliveries and organized civilian departures still lie ahead.
  32. As of October 26, the road clearance, humanitarian convoy and organized evacuation haven't been confirmed to have begun. The next test is whether both militaries honour their October 27 commitment, engineers make the road usable, and teams reach residents safely. The White House's October 29 schedule still needs clarification, and the promised sustained safe route isn't operating yet.

المصادر

55 مصدرًا38 وسيلة إعلامية17 فيديو

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.