لا حزب مناهض للحرب على بطاقة الاقتراع في روسيا فيما يريد ثلثا الروس السلام

لا تتيح لهم بطاقة الاقتراع أي وسيلة لقول لا. هناك عشرة أحزاب على بطاقة الاقتراع، ولا يعارض أي منها الحرب.⁠1 لا يوجد بديل حقيقي مناهض للحرب، لأن الحزب الوحيد الذي طرحه أُقصي.⁠1 مُنع حزب يابلوكو المؤيد للسلام من المشاركة في التصويت تمامًا، تاركًا الناخبين الراغبين في السلام أمام قائمة من الأحزاب التي تؤيد جميعها، وإن اختلفت نبراتها، الغزو.⁠1 ويبدو أن الحظر جاء بنتيجة عكسية. فمنذ فرضه، تقدم نحو 10,000 شخص بطلبات للانضمام إلى يابلوكو، في موجة تشير إلى أن إقصاء الصوت المناهض للحرب عن بطاقة الاقتراع زاد الطلب عليه بدلًا من محوه.⁠1 لا تضمن عشرة آلاف طلب مقاعد، لكنها تقيس أمرًا لن تقيسه بطاقة الاقتراع: وجود جمهور لم يُمحَ، حتى مع إقصاء ممثليه.⁠1

ما تبقى هو ديمقراطية مُدارة تؤدي مشهد الوحدة. ومن المتوقع أن يهيمن حزب روسيا الموحدة، بزعامة الرئيس فلاديمير بوتين، كما تفعل الأحزاب الحاكمة في نظام صُمم لتحقيق هذه النتيجة.⁠1 وقد رشحت موسكو محاربين قدامى، واضعةً الغزو نفسه على بطاقة الاقتراع بوصفه دليلًا على التأييد الشعبي.⁠1 لكل حزب مسموح له بالمشاركة دور محدد، وكل الأدوار تشير إلى الاتجاه نفسه. فالحزب الشيوعي، على سبيل المثال، يرسل قافلته السادسة بعد المئة من المساعدات لدعم المجهود الحربي، في استعراض للتضامن لا للمواجهة.⁠1 لهذا الرقم أهمية لأنه يوضح معنى المعارضة هنا: ليس نقاشًا حول ما إذا كان ينبغي خوض الحرب، بل منافسة على من يدعم القوات بصورة أوضح.⁠1 في هذا المسرح، الإجماع هو الغاية. لم تُصمم بطاقة الاقتراع لقياس الشكوك بشأن الحرب، بل لتوحي بأن هذه الشكوك غير موجودة.⁠1

خارج هذا المسرح، لم تعد الحرب بعيدة. فالضربات الأوكرانية بالطائرات المسيّرة تنقل الصراع إلى حياة الروس العاديين، وتقلّص المسافة بين الجبهة والحياة اليومية.⁠1 وما تفعله الومضات في سماء المدن السكنية لا تسمح به أي منشورات معارضة: إنها تذكّر الناس في العاصمة وخارجها بأن الغزو الذي بدأ داخل أوكرانيا له عواقب داخل روسيا أيضًا.⁠1 ويساعد هذا التقلص في الفجوة على تفسير نتائج استطلاعات الرأي. حين كانت الحرب حملة تلفزيونية، كان تنظيم مشهد الوحدة أسهل؛ أما حين تقطع النوم، وتغلق المطارات، وتجبر الناس على الانتباه، فيزداد التطلع إلى محادثات السلام.⁠1 لا يستطيع الكرملين منع هذه التجربة من الظهور على بطاقة الاقتراع كما منع حزبًا. بإمكانه التحكم فيمن يترشح للبرلمان، لكنه لا يستطيع التحكم بالكامل فيما يحمله الناخبون معهم إلى مركز الاقتراع.⁠1

لهذا السبب، فإن نسبة المشاركة هي ورقة الضغط. ويصوّر الكرملين انخفاض المشاركة على أنه تهديد لادعائه بأن البلاد تقف وراء الحرب، لأن خلو مراكز الاقتراع يجعل تأكيد الوحدة الوطنية أقل مصداقية.⁠1 فكلما امتلأت المراكز، كان ادعاء التأييد أيسر؛ وكلما خلت، ازدادت صعوبة الإبقاء على رواية أن روسيا تتحدث بصوت واحد.⁠1 لم تُعرف النتائج المنشورة بعد، وتستند الأرقام التي تقوم عليها هذه الرواية إلى تقارير سكاي نيوز وبي بي سي في 18 إلى 19 سبتمبر 2026، من دون تأكيد مستقل.⁠1 والسؤالان المفتوحان هما ما إذا كان الروس سيخرجون للتصويت في اقتراع لا يتضمن خيارًا مناهضًا للحرب، وما إذا كان السكان سيصدقون الأرقام التي تعلنها موسكو بعد ذلك، في وقت تُظهر فيه استطلاعات الرأي بالفعل أنهم ينقلبون على الحرب.⁠1 إذا كان ثلثا الناخبين يريدون السلام، ولم يطرحه أي من الأحزاب العشرة، فقد لا تكون النتيجة الأكثر صدقًا في حصيلة الأصوات أصلًا، بل فيمن يبقى في منزله.⁠1