Bericht
58%: Carneys Warnschuss vor dem Zollabgrund am 19. Aug.
In einer Schmelzhüttenstadt in Quebec stellte Mark Carney einen Preisanstieg von 58% in den USA als Beleg dafür dar, dass Zölle Amerikaner besteuern – wenige Tage, bevor Washington deutlich umfassendere Zölle von 50% verhängen kann.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
58% – diese Zahl soll Washington laut Mark Carney hören. Seinen Angaben zufolge ist der Aluminiumpreis in den Vereinigten Staaten seit der Einführung von Zöllen auf Primäraluminium durch Washington „im vergangenen Sommer“ um so viel gestiegen. Carney führt dies als Beleg dafür an, dass der Zoll inzwischen eine Steuer für amerikanische Käufer statt einer Strafe für kanadische Produzenten ist 3.
Carney wählte den Schauplatz mit Bedacht. Am 6. August 2026 sprach er in einer Anlage von Rio Tinto in Saguenay, Quebec, im Herzen von Kanadas Aluminiumregion, und machte „58%“ zur Schlagzeile seines Plädoyers für einen Durchbruch mit Washington 3. Der Ort verknüpfte den abstrakten Handelskonflikt mit Schmelzhütten, Schichtarbeit und Städten, in denen die Aluminiumindustrie den Lebensunterhalt sichert.
Seine wirtschaftliche Aussage war unverblümt: Der größte Teil dieses Anstiegs von 58% ist kein Anstieg der Weltmarktpreise. Es handelt sich um die Weitergabe der Zölle – die zusätzlichen Kosten, die der Zoll selbst verursacht, während er sich durch Verträge, Aufschläge und Lieferpreise im Mittleren Westen bis zum Werkstor fortpflanzt 3. Klar gesagt: Er teilte amerikanischen Herstellern und ihren Vertretern mit, dass sie den Zoll zahlen – und noch mehr.
Die Dringlichkeit ergibt sich aus dem, was als Nächstes geschieht. Dreizehn Tage nach der Ausstrahlung vom 7. August, am 19. August, könnten die Vereinigten Staaten gemäß Section 338 einen Zoll von 50% verhängen. Nach Ansicht der Trump-Regierung hat Kanada gegen dieses Handelsgesetz verstoßen 23. Das ist eine ganz andere Bedrohung als sektorspezifische Aluminiumzölle: umfassender, höher und als Strafe statt als Schutzmaßnahme konzipiert.
Deshalb schickte Ottawa sein ranghöchstes Handelsteam nach Washington. Kanadas Chefunterhändlerin für Handelsfragen, Janice Charette, war gemeinsam mit Handelsminister Dominic LeBlanc in Washington und traf dort „auch diese Woche wieder“ den US-Handelsbeauftragten Jamieson Greer, während die Zölle von 50% drohten 2. Die Formulierung im Memo ist wichtig: kein erster Kontakt, kein routinemäßiger Austausch, sondern ein erneuter Besuch unter Zeitdruck.
Der, welches Adjektiv auch immer verwendet wird, ja. Wir stehen für kanadische Arbeitnehmer und kanadische Unternehmen ein. Wie wir es von Anfang an immer getan haben …
Carney sagte dies als Antwort auf Trumps Bemerkung „Kanada ist gemein“, wie in Reuters-Videomaterial aus Saguenay vom 6. August 2026 festgehalten wurde 3. Er wiederholte die Beleidigung nicht und verschärfte den Ton nicht. Stattdessen lenkte er, wie schon zuvor, auf Arbeitnehmer und Unternehmen als die Interessenvertretung, die er zu verteidigen beansprucht.
Die Logik, zunächst auf Aluminium zu setzen, liegt auf der Hand. Wenn amerikanische Käufer tatsächlich einen Anstieg um 58% tragen, kann Ottawa argumentieren, dass der bestehende Aluminiumzoll seine eigenen Ziele bereits verfehlt hat: Er treibt die Kosten für US-Kunden aus der Auto-, Dosen- und Baubranche sowie für Stromnetze in die Höhe, ohne die US-Versorgung wieder aufzubauen 3. In dieser Darstellung wäre ein Zugeständnis bei Aluminium keine Gefälligkeit gegenüber Kanada. Es wäre eine Entlastung für die Vereinigten Staaten selbst und ein Grund, den Schaden nicht durch eine viel umfassendere Abgabe gemäß Section 338 noch zu vergrößern.
Wer ist wer
- Mark CarneyPremierminister von Kanada
- Janice CharetteChefunterhändlerin Kanadas für Handelsfragen
- Dominic LeBlancKanadischer Handelsminister
- Jamieson GreerUS-Handelsbeauftragter
Was Carney nach den vorliegenden Informationen nicht getan hat, ist, eine Einigung zu verkünden. Zum Stand der Quellen vom 6. August 2026 war die Frist am 19. August weiterhin offen, und über kein Ergebnis der Gespräche wurde berichtet 23. Die Rechercheunterlagen bestätigen außerdem mehrere in der Rundfunkmoderation erwähnte Einzelheiten nicht, darunter einen täglichen Verhandlungsrhythmus, ein konkretes Angebot zu Rohstoffen oder einen Zeitplan für umfassendere nordamerikanische Handelsgespräche. Sie sollten daher nicht als gesichert gelten.
Diese Zurückhaltung ist wichtig, denn der Kalender verleitet zu überzogenen Deutungen. Ein Premierminister, der in einer Schmelzhüttenstadt steht, einen erstaunlichen Preisanstieg anführt und dessen Unterhändler wieder in Washington sind – das wirkt wie der Auftakt zu einer Nachricht 23. Vielleicht ist es das. Doch nach der vorliegenden Aktenlage handelt es sich weiterhin um ein öffentliches Argument, nicht um eine unterzeichnete Übereinkunft: Der sichtbare Schaden durch den begrenzten Zoll soll dazu dienen, den umfassenden Zoll abzuwenden.
Bekannt
- Carney führte am 6. Aug. in Saguenay einen Anstieg der US-Aluminiumpreise um 58% an und sagte, dieser sei größtenteils auf die Weitergabe der Zölle zurückzuführen. 3
- Charette und LeBlanc trafen in derselben Woche in Washington erneut Greer, während 50%-Zölle drohten. 2
- Die USA könnten am 19. Aug. gemäß Section 338 einen Zoll von 50% verhängen; die Trump-Regierung begründet dies mit dem Vorwurf der Diskriminierung. 23
Unbekannt
- Bis zum 6. Aug. gab es keine bestätigten Ergebnisse, Texte oder Zugeständnisse aus Washington oder Ottawa.
- Es gibt keine bestätigten Angaben zum Umfang einer möglichen Lösung für Aluminium oder zu deren Zusammenhang mit der Drohung gemäß Section 338.
Als Nächstes
- Ob Washington die Zahl von 58% als Grund betrachtet, den Zoll vom 19. Aug. auszusetzen.
- Ob das Argument aus Saguenay in Washington als formelles Angebot wieder aufgegriffen wird.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:47 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.