रिपोर्ट
ईरान युद्ध रोकने के लिए सदन ने दो बार मतदान किया। युद्ध जारी रहा।
23 जुलाई को सदन ने ईरान युद्ध रोकने के लिए दूसरी बार मतदान किया। सीनेट ने मना कर दिया और 30 जुलाई तक अमेरिकी विमान फिर ईरान पर हमले कर रहे थे।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
दो बार। ईरान को लेकर सदन में चल रही लड़ाई में सबसे अहम संख्या यही है—मुश्किल से एक महीने के भीतर दो बार सदन ने राष्ट्रपति से युद्ध रोकने को कहा, और दोनों बार मतदान से युद्धक्षेत्र में कुछ नहीं बदला।572 23 जुलाई, 2026 को सदन ने मामूली अंतर से एक युद्ध-शक्तियों संबंधी प्रस्ताव पारित किया, जिसमें ईरान में अमेरिकी सैन्य कार्रवाई रोकने की बात कही गई; कुछ रिपब्लिकन ने पाला बदलकर डेमोक्रेट्स का साथ दिया।23456711 रिपोर्टों में इसे प्रतीकात्मक और गैर-बाध्यकारी बताया गया—रोक लगाने के बजाय एक फटकार।57 एक सप्ताह बाद भी बम गिर रहे थे।
23 जुलाई का मतदान इस तरह का दूसरा मतदान था; इससे पहले जून में सदन ने इसी तरह का एक प्रस्ताव पारित किया था।572 NPR और PBS के मतदान-विवरण के अनुसार, चार रिपब्लिकन ने इस उपाय को मंजूरी देने के लिए डेमोक्रेट्स का साथ दिया।511 Reuters ने इसे राष्ट्रपति ट्रंप के लिए एक और प्रतीकात्मक फटकार कहा, जबकि CBS News ने भी इसे इसी रूप में पेश किया—ईरान में युद्ध-शक्तियों को लेकर सदन ने फिर ट्रंप को फटकारा।46 The Guardian ने बताया कि सदन ने युद्ध-शक्तियों संबंधी एक प्रस्ताव पारित किया, जिसमें ट्रंप को ईरान संघर्ष खत्म करने का निर्देश दिया गया।7 शब्दों का महत्व है: ऐसे प्रस्ताव में निर्देश देना, जो बाध्यकारी नहीं है, कानूनी आदेश नहीं बल्कि राजनीतिक कदम है।57
यह फर्क बताता है कि समर्थकों ने इसे आगे क्यों बढ़ाया और विरोधी इसे क्यों नज़रअंदाज़ कर सके। यह प्रस्ताव कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है और काफी हद तक प्रतीकात्मक है, यानी राष्ट्रपति इसे अनदेखा कर सकते हैं।57 डेमोक्रेट्स ने आंशिक रूप से इसलिए मतदान करवाया कि नवंबर के चुनावों से पहले रिपब्लिकन को उस युद्ध से जोड़ सकें, जिसे वे अलोकप्रिय मानते थे।3 इस मायने में निशाना सिर्फ तेहरान या पेंटागन नहीं, बल्कि नवंबर का मतदान भी था—युद्ध के बढ़ते रहने के दौरान सदन के हर सदस्य को अपना रुख दर्ज करने के लिए मजबूर करना।3
दूसरे सदन ने इसके उलट जवाब दिया। NBC News ने बताया कि जहां सदन ने ईरान युद्ध खत्म करने के लिए मतदान किया, वहीं सीनेट के रिपब्लिकन ने ट्रंप को युद्ध जारी रखने देने के पक्ष में मतदान किया।3 CBS News ने बताया कि सदन की कार्रवाई के बावजूद सीनेट में इसी तरह की एक कोशिश अटक गई।6 फिर, 30 जुलाई, 2026 को The Guardian ने बताया कि सीनेट ने ईरान युद्ध पर ट्रंप के अधिकार को सीमित करने की कोशिश ठुकरा दी।8 दो सदन, दो फैसले: एक ने रोकने के लिए मतदान किया, दूसरे ने जारी रखने देने के लिए।38
हमलों के जवाब में हमले
इन मतदानों के आसपास जो हुआ, उससे समझ आता है कि प्रस्ताव एक साथ इतने जरूरी और बेअसर क्यों लगे। अमेरिकी सेना ने गुरुवार, 30 जुलाई की शुरुआत में ईरान पर भारी हमले किए; इन हमलों की खबर 29 जुलाई को दी गई थी। ये ईरान के एक मिसाइल हमले के जवाब में थे, जिसका निशाना जॉर्डन में एक अमेरिकी अड्डा था।910 Associated Press ने बताया कि ये हमले अमेरिकी बलों पर मिसाइल हमले को नाकाम किए जाने के एक दिन बाद हुए।9 Reuters ने ईरान पर अमेरिकी हमलों का वर्णन ऐसे किया कि बढ़ते युद्ध की चपेट में और देश आ गए।10 The Guardian की 30 जुलाई की खबर में ईरान के अहवाज़ के ऊपर धुआँ दिखाया गया, जो अमेरिकी हमलों की खबरों के बाद उठा था।8 घटनाक्रम साफ है: जॉर्डन में अमेरिकियों को निशाना बनाकर मिसाइल हमला, फिर ईरान पर अमेरिकी बम, और उसके बाद राष्ट्रपति के युद्ध-अधिकार को बरकरार रखने के लिए सीनेट का मतदान।9108
उपलब्ध स्रोतों में दिखने वाली मानवीय क्षति का विवरण सीमित है, लेकिन वास्तविक है। दिए गए स्रोतों में नाम से पहचानी गई एकमात्र अमेरिकी मृतक सेना की प्राइवेट इसाबेला गोंज़ालेस हैं। NBC की एक फोटो कैप्शन में 23 जुलाई को ट्रंप की मौजूदगी में ध्वज से ढके ताबूत के स्थानांतरण समारोह की तस्वीर में उन्हें दिखाया गया है।3 फाइल के किसी स्रोत में संघर्ष में मारे गए या घायल हुए लोगों की कुल संख्या, संघर्ष की कुल डॉलर लागत या राज्यव्यापी ऊर्जा-मूल्य प्रभावों की पुष्टि नहीं की गई है।3910 इसका यह अर्थ नहीं कि सदन के बाहर कोई पीड़ा नहीं है; इसका अर्थ है कि यहां दिए गए सार्वजनिक रिकॉर्ड में उसका माप नहीं है।
ज्ञात
- सदन ने 23 जुलाई, 2026 को ईरान में युद्ध रोकने वाला युद्ध-शक्तियों संबंधी प्रस्ताव पारित किया। जून के बाद यह ऐसा दूसरा प्रस्ताव था और इसमें रिपब्लिकन सांसदों ने पाला बदला। 2357
- सदन का उपाय प्रतीकात्मक और गैर-बाध्यकारी था। 57
- सीनेट ने सदन के रुख का साथ नहीं दिया और राष्ट्रपति का अधिकार बरकरार रखा। 368
- 29-30 जुलाई के आसपास जॉर्डन में एक अमेरिकी अड्डे पर ईरानी मिसाइल हमले के बाद ईरान पर अमेरिका के भारी हमले हुए। 910
अज्ञात
- इन स्रोतों में अमेरिकी मृतकों और घायलों की कुल संख्या, युद्ध की कुल लागत या ईंधन की कीमतों पर विस्तृत प्रभाव की कोई सत्यापित जानकारी स्थापित नहीं है।
- इन स्रोतों में किसी नेता का नया सीमाएं तय करने वाला आदेश, युद्ध प्रयास का घोषणापत्र या हताहतों की अंतिम संख्या स्थापित नहीं है।
आगे
- क्या हमले और देशों तक फैलने पर सीनेट के रिपब्लिकन व्हाइट हाउस के युद्ध-अधिकार की रक्षा करते रहेंगे।
- क्या नवंबर से पहले रिपब्लिकन को युद्ध से जोड़े रखने के लिए सदन के डेमोक्रेट्स अतिरिक्त रिकॉर्ड-मतदान करवाएंगे।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- House Votes on Iran War Withdrawal After 18th U.S. Death, Hawaii Gas Hits $6.91
- House again passes resolution seeking to halt military action in Iran | AP News
- House votes to end Iran war, but Senate Republicans vote to let Trump continue waging it
- US House votes to halt Iran war, in another symbolic rebuke of Trump | Reuters
- House approves resolution to end the war in Iran : NPR
- House again rebukes Trump over Iran war powers, while similar effort stalls in Senate - CBS News
- US House passes war powers resolution directing Trump to end Iran conflict | House of Representatives | The Guardian
- US Senate rejects bid to rein in Trump’s authority over Iran war | US Senate | The Guardian
- US military launches strikes on Iran a day after it foiled missile attack on US forces | AP News
- US strikes Iran as widening war engulfs more countries | Reuters
- Some House Republicans defect to again pass resolution seeking to halt military action in Iran | PBS News
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:17 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।