レポート
18億ドルの基金はいかにブランシュ氏の指名を凍結し、そして再始動させたのか
18億ドルが司法長官の指名を完全に止めた――3日後、書面による廃止で再び動き出すまで。
英語の原文から翻訳されています。
原語の動画
文字起こし · 読み込み中
ワシントンを凍りつかせた数字、それは18億ドルだ。これは、トッド・ブランシュの司法長官指名をめぐる争いの中心にある、司法省の「反武器化」基金の規模である。この基金は、不当に起訴されたと考える人々への支払いを目的としていると説明されていた 56。連邦法執行機関の内部で独自の補償制度として機能し得るほど大規模であり、誰が対象となり、誰が判断するのかという疑念を招くほどの規模でもある。そして、米国の法執行機関のトップに自分たちの大統領が選んだ人物を就任させるよりも、基金を存続させないために指名手続きを止める方がよいと、共和党上院議員2人に判断させるほどの規模だった。
上院司法委員会は2026年7月29日、ブランシュの採決を延期した。この延期は指名にとって「大きな打撃」と評された 5。7月30日に放送された動画は、延期が「今日」起きたかのように扱っていたが、一次報道によれば延期は7月29日だった 5。この違いは重要だ。停滞は単なる日程上のずれではなかった。共和党議員らは、司法省が基金を廃止しない限りブランシュに反対すると述べ、指名は「宙に浮いた」状態だと報じられた 6。8月の休会が迫るなか、わずかな遅れにも実質的な交渉力があった。
その共和党議員2人とは、テキサス州選出のジョン・コーニン上院議員とトム・ティリス上院議員で、基金の行方をめぐって支持を留保した 6。コーニン氏は委員会での採決を交渉材料として、基金が存続するかどうかについて書面による合意を求めた 2。後に同氏はブランシュ氏をめぐって「屈する」つもりはないと述べ、夏季休会前に承認される可能性は「低下しつつある」と報じられた 7。多数党が通常、規律正しく迅速に大統領の指名候補者を進める上院では、所管委員会で2人が離反すれば、手続きを止めるには十分だ。
休会前の交渉力
コーニン氏の立場には、異例の政治的背景があった。NBC DFWは、コーニン氏が「最近、ケン・パクストン氏との予備選に敗れた」と報じた 3。失うものがほとんどないレームダックの上院議員は、従順になることもあれば、より独立した行動を取ることもある。コーニン氏は独立を選んだ。ホワイトハウスとの対立を避ける通常の動機から解放された同氏は、個々の上院議員が最も大きな影響力を持つ局面、すなわち指名が委員会を通過する前の段階で、その影響力を行使した。この段階なら、1票で過半数を阻み、交渉を迫ることができる。
同氏が求めたのは、基金の今後についての明確な書面だった 2。手続き上の要求に聞こえるが、実質的な意味があった。18億ドルの事業は廃止されたという口頭の保証だけでは、復活や解釈の変更、別の名称での置き換えの余地が残る。書面による廃止は、記録と日付、説明責任を生む。こうして対立の焦点は、ブランシュ氏の経歴よりも、異例に巨額で政治的な争点となっている資金について、上院議員らが非公式の約束を信頼できるかどうかへと移った 56。
ホワイトハウスの反応は急速にエスカレートした。トランプ大統領は、コーニン氏とティリス氏が退任するまでブランシュ氏の指名を取り下げる可能性があると述べた 8。また、コーニン氏がパクストン氏へのトランプ氏の支持表明に報復しているとも示唆したが、コーニン氏は否定した 810。この応酬は、争いの第2の側面を明らかにした。表向きは司法省の政策と財政管理をめぐる問題だった。その根底には、忠誠心や予備選、そしてテキサス州の共和党支持者を代表していると誰が主張できるのかという問題があった。
動画の放送から3日後、その代償は支払われた。ブランシュ氏は2026年8月3日に基金を正式に廃止し、コーニン氏とティリス氏は支持を表明した 4911。ロイター通信によると、両上院議員は基金の廃止後に承認を支持すると述べた 9。CBSニュースは、コーニン氏とティリス氏が2026年8月3日月曜日に正式に支持を表明したと報じた 11。テキサス・トリビューンは、基金を廃止する合意と位置づけた 4。「宙に浮いた」状態だった指名は再び動き出した 6。
この合意には、延期中にあまり注目されていなかった第2の要素も含まれていた。ブランシュがトランプ氏とその周辺人物に対する税務調査の保護措置の範囲を明確にした後、合意が成立した 4。提供された資料にはその明確化の全文がなく、具体的な範囲はこの資料からは分からない。しかし、基金の廃止と並んでこの要素が盛り込まれたことは、上院議員らが司法省からもたらされる複数の種類の保護をめぐって交渉していたこと、またブランシュが票を取り戻すために2つの面で同省の約束を限定せざるを得なかったことを示唆している 4。
分かっていること
不明な点
- 資料からは、証言の逐語的な表現、司法省内部の審議、書面合意および税務調査の保護措置の明確化に関する全文は確認できない。
今後の展開
- 委員会での採決後、上院本会議がブランシュ氏の指名を速やかに進めるかどうか、また、代替の補償案が別の形で再び持ち上がるかどうか。
情報源
この報道の根拠をたどります。マップで情報のつながりを確認し、下のリンクから記事で引用された情報源を開けます。
記事を読む間に情報源マップを読み込みます。
引用された情報源
- Cornyn Blocks AG Vote Until $1.8B Fund Is Dead, Blanche Nomination at Risk
- Blanche’s nomination for attorney general on hold over fate of DOJ’s “anti-weaponization fund” - Associatted Press
- Todd Blanche AG nomination vote delayed as GOP seeks assurances – NBC 5 Dallas-Fort Worth
- Cornyn reaches deal to scrap DOJ anti-weaponization fund
- Key committee vote for Todd Blanche postponed in major blow to his nomination as Trump’s attorney general | News | kwwl.com
- Blanche vote on hold over anti-weaponization fund opposition | PBS News Hour | THIRTEEN - New York Public Media
- Cornyn won’t ‘cave’ on Blanche, he says | National | union-bulletin.com
- Trump says he may pull Blanche AG nomination until Sens. Cornyn, Tillis leave office | KUT Radio, Austin's NPR Station
- Republican senators say they will back Blanche confirmation after he rescinds 'weaponization' fund | Reuters
- Trump suggests pulling AG nomination amid Cornyn concerns
- Cornyn and Tillis back Blanche for attorney general after deal on "anti-weaponization" fund - CBS News
翻訳更新:2026年9月24日 17:19 GMT-5
改訂履歴
- r1初公開。