تقرير
يومان من الهدوء بعد أسبوعين من الضربات: ترامب يعلّق الحرب على إيران
علّق ترامب الضربات على إيران بعد نحو أسبوعين من الهجمات، وردّت إيران بالمثل، فيما اصطدمت تقارير عن نقص الصواريخ الاعتراضية بادعاءات بشأن الدبلوماسية، بينما ظلت التكاليف والخسائر البشرية واستطلاعات الرأي غير موثقة.
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
الفيديو بلغته الأصلية
النص المفرّغ · جارٍ التحميل
يومان. تلك هي المدة التي توقفت خلالها القنابل عن السقوط في أواخر يوليو 2026. وبعد نحو أسبوعين من الهجمات الأمريكية على إيران، كان يومان من الصمت أهم تطور في الحرب 56. ولم تُشن أي ضربات أمريكية منذ نحو 24-26 يوليو، ولليوم الثاني على التوالي امتنعت إيران عن إطلاق النار، ما كان كافيًا لإحياء الحديث عن المفاوضات، لكنه لم يكن كافيًا لإنهاء الخطر 5610.
أفادت تقارير ABC News في 27 يوليو 2026 بأن الرئيس دونالد ترامب «أرجأ تهديداته» بتصعيد إضافي بعد اجتماع كبار مستشاريه معه لمناقشة الخيارات والتداعيات والمخاوف 2. وذكرت USA Today في 26 يوليو أن الإدارة علّقت الضربات الأمريكية بعد نحو أسبوعين من الهجمات 5. أما ترامب نفسه، فقد صوّر اللحظة على أنها عمل لم يكتمل، لا تراجع 5. ووصف الفيديو المصاحب لهذا المقال الصراع بأنه يدخل شهره السادس، لكن المصادر الواردة في ملف التغطية لا تحدد صراحة تاريخ بدء الحرب؛ وتصف USA Today الهجمات بأنها استمرت «نحو أسبوعين» عند تعليقها، لذا لا يمكن تأكيد توصيف الأشهر الستة استنادًا إلى هذه المصادر 5.
مخزونات الأسلحة أم الدبلوماسية وراء التوقف
التفسير الأقوى سندًا لتراجع ترامب هو أيضًا الأكثر إثارة للجدل: نفاد الذخائر الأمريكية 7811. وأفادت قناة France 24 الفرنسية بأن وسائل الإعلام الأمريكية أشارت إلى مخاوف بشأن تناقص مخزونات صواريخ باتريوت الاعتراضية وذخائر أخرى للدفاع الجوي، بوصفها سببًا محتملًا للتوقف 7. وذكرت صحيفة The Wall Street Journal، نقلًا عن Tovima، أن مسؤولين أخذوا في الحسبان تراجع مخزونات الدفاع الجوي، وأن الولايات المتحدة أحجمت عن شن حملة عسكرية كبرى كان يمكن أن تستمر أسبوعين 8. وأشارت The Washington Examiner إلى أن عدة وسائل إعلام، منها The New York Times وThe Wall Street Journal وNBC وCBS وCNN وNew York Post، أفادت بتناقص الذخائر، في حين أن «الرئيس والبنتاغون يعارضان» تلك التقارير 11.
نريد أن ننهي الأمر، ونريد أن نفعل ذلك على النحو الصحيح، لكن علينا أن... نفعل ما جئنا من أجله
قدمت الإدارة علنًا تفسيرًا مختلفًا، ويكمن الخلاف بين المصادر في الدافع، لا في حقيقة حدوث التوقف نفسه 911. وقال السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة مايك والتز في برنامج «Meet the Press» على NBC إن التوقف كان «بسبب المحادثات الجارية بين البلدين» 9. كما نقلت The Washington Examiner عن والتز انتقاده للتسريبات التي استندت إليها تقارير الذخائر، وذكرت أنه قال إن «الأشخاص الذين يسربون... يستحقون أن يكونوا في السجن» 11. وبعبارة واضحة، هناك روايتان للصمت نفسه: جيش يواجه ضغوطًا، أو دبلوماسيون يكسبون مجالًا للتحرك 7911.
الواضح أن التوقف لم يكن يعني السلام 469. وقالت إيران إنها ستوقف ضرباتها ما دام تعليق القصف الأمريكي قائمًا، وفقًا لرويترز في 26 يوليو 3. وتوقفت الغارات الجوية، فيما استمرت الجهود لدفع المحادثات قدمًا، لكن الغموض ظل قائمًا؛ إذ أفادت AP بوقف القتال وبمساعٍ لإجراء محادثات، إلى جانب استمرار المخاطر 4610. واتسعت الحرب على أطرافها رغم التوقف: فقد هاجم الحوثيون المتحالفون مع إيران منشآت نفطية سعودية على ساحل البحر الأحمر، واتهمت إيران أوكرانيا باستهداف إحدى سفنها في بحر قزوين 9. وأطلق الجيش الأمريكي النار على سفينة تجارية حاولت خرق حصاره للموانئ الإيرانية، لتصبح ثاني سفينة تجارية تُعطّل منذ إعادة فرض الحصار في مضيق هرمز 46.
لا ترد في ملف التغطية معلومات كثيرة متداولة عن هذه الحرب، وينبغي للقارئ المتأني أن يتعامل معها هنا على أنها غير مثبتة. فالملف لا يتضمن تأكيدًا لمقتل 18 من أفراد القوات الأمريكية، أو إنفاق 37 مليار دولار، أو طلب البنتاغون مبلغًا إضافيًا قدره 67 مليار دولار، أو استنفاد نصف مخزونات صواريخ توماهوك وJASSM، أو أرقام استطلاعي واشنطن بوست-إيبسوس أو فوكس نيوز بشأن التأييد، أو اجتماعات لوزير الدفاع بيت هيغسيث مع شركات مصنّعة بشأن تمويل إعادة التزويد، أو هجمات استهدفت تحديدًا ناقلات النفط السعودية وهددت الشحن العالمي 234567891011. وما تظهره المصادر هو ظهور هيغسيث في صورة من ABC في قاعدة دوفر الجوية بتاريخ 7 مارس 2026، دون تأكيد عقد اجتماعات مع شركات مصنّعة 2. وفيما يتعلق بالشحن، تُظهر المصادر هجمات الحوثيين على منشآت نفطية سعودية وتحركًا أمريكيًا ضد سفن حاولت خرق الحصار، لا الرواية المتعلقة بناقلات النفط 469. وهذه الفجوة مهمة لأن الذخائر والأموال والخسائر البشرية والرأي العام هي مقاييس يُحكم بها على الحروب، وفي هذه الجوانب يتركنا هذا الملف إلى حد كبير بلا معلومات.
ما نعرفه
- أرجأ ترامب التصعيد الإضافي الذي هدد به، بعدما اجتمع به مستشاروه لمناقشة الخيارات والمخاوف. 2
- قالت إيران إنها ستوقف الضربات ما دام تعليق القصف الأمريكي قائمًا. 3
- أفادت عدة وسائل إعلام بتناقص الذخائر، وهو ادعاء يعارضه الرئيس والبنتاغون. 11
- عطّلت الولايات المتحدة سفينة تجارية ثانية حاولت خرق حصارها في مضيق هرمز. 4
ما لا نعرفه
- لا توجد أرقام موثقة عن القتلى الأمريكيين أو تكاليف الحرب أو مستويات المخزون أو اتفاقات إعادة التزويد أو استطلاعات الرأي الوطنية بشأن الحرب.
- لا يوجد تاريخ بدء مؤكد للحرب الأوسع، أو اتفاق مؤكد على مستوى القادة، أو جدول زمني للمحادثات.
ما يأتي لاحقًا
- هل يمتد التوقف لليوم الثاني إلى مفاوضات، أم ينتهي ويُستأنف بعدها مسار أطول من العمليات؟
- هل تدفع مخزونات الدفاع الجوي وهجمات البحر الأحمر وحصار مضيق هرمز إلى اتخاذ القرار التالي؟
المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗
المصادر المذكورة
- Trump Backed Off Massive Strike on Iran as War Enters Sixth Month; New Polls Show Deep Disapproval
- Why Trump held off on latest Iran escalation threat: Sources - ABC News
- Iran says it will halt strikes as long as US bombing pause holds | Reuters
- A pause in US-Iran fighting and a push for talks but uncertainty remains | AP News
- Trump presses pause on Iran strikes
- US and Iran pause attacks for a second straight day | AP News
- US holds fire against Iran as media reports say Washington's stockpiles are dwindling - France 24
- Trump Pauses Iran Strikes as Officials Weigh Dwindling Air Defense Stocks - tovima.com
- U.S. forgoes strikes on Iran, but conflict in the Red Sea escalates
- Hopes US and Iran will return to negotiating table after lull in hostilities - ABC News
- Trump hits pause on Iran war, amid reports of depleted US munitions
حُدّثت الترجمة في 24 سبتمبر 2026 في 5:03 م غرينتش-5
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.