Justiz · Prügelei in Abu DhabiFortlaufendes Thema · Bericht 3 von 4
Zehn Festnahmen nach Prügelei in Abu Dhabi – Ringkämpfe am Samstag weiter ungeklärt
Acht Personen wurden wegen der Prügelei im Hotel und zwei wegen des Filmens festgenommen. Usman Nurmagomedov darf nicht an der RAF-Veranstaltung teilnehmen; zwei für Samstag angesetzte Kämpfe sind weiterhin ungeklärt.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 74 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
19 Stunden später
Damals
Zwanzig Tage, ein Jahr, keine Anklage: Warum der Angriff auf Dvalishvili in einer Lobby in Abu Dhabi womöglich nie vor Gericht landetWas wir als offen bezeichnet hatten
Usman Nurmagomedovs Darstellung und die Frage, ob Umar überhaupt dort war.
Noch offenEs gibt keine bestätigte Darstellung von Usman. Dvalishvili nannte Umar, doch dessen Anwesenheit und genaue Handlungen wurden weder durch die Polizeimitteilung noch durch die verfügbaren Beschreibungen des Videomaterials unabhängig bestätigt.
Ob jemand formell in Gewahrsam genommen wurde und ob jemand freigelassen wurde.
Noch offenOb Dvalishvili formell Anzeige erstattet oder formell darauf verzichtet hat.
Noch offenWeder eine formelle Anzeige noch eine formelle Entscheidung, keine zu erstatten, ist bestätigt. Frühere Berichte über den Verzicht auf eine Anzeige klären diesen Unterschied nicht.23
Was eine medizinische Untersuchung ergeben hat.
Noch offenIn den verfügbaren Informationen wurde keine medizinische Untersuchung, Diagnose oder Wettkampffreigabe veröffentlicht.
Ob RAF wegen Usmans Teilnahme oder Umars Kampf Maßnahmen ergreift und ob der Vorfall Usmans erwartete Verpflichtung durch die UFC beeinflusst.
Noch offenOb Dvalishvili am Samstag für den Ringkampf gegen Moraes freigegeben wird und ob Umars Kampf gegen Faber stattfindet.
Noch offenEine Stellungnahme der Polizei von Abu Dhabi, von RAF oder aus dem Lager der Nurmagomedovs.
Beantwortet
Jetzt
Acht Personen wurden wegen der Prügelei im Hotel und zwei wegen des Filmens festgenommen. Usman Nurmagomedov darf nicht an der RAF-Veranstaltung teilnehmen; zwei für Samstag angesetzte Kämpfe sind weiterhin ungeklärt.
Seitdem beantwortet
- Eine Stellungnahme der Polizei von Abu Dhabi, von RAF oder aus dem Lager der Nurmagomedovs.
Marlon Moraes und Urijah Faber haben für Samstag in Abu Dhabi Gegner, doch es gibt keine definitive Bestätigung, dass diese gegen sie antreten können. Merab Dvalishvili wurde nach einer Prügelei in einem Hotel blutüberströmt zurückgelassen; Umar Nurmagomedovs genaue Beteiligung ist weiterhin unklar. Beide fehlten bei der Pressekonferenz vor der Veranstaltung am Donnerstag, und für keinen der beiden angesetzten Kämpfe gibt es ein bestätigtes Ergebnis nach dem Vorfall.6069
Die rechtliche Lage ist konkreter geworden. Die Polizei von Abu Dhabi gab nach der Auseinandersetzung vom 11. November zehn Festnahmen bekannt: acht Personen wegen ihrer Beteiligung an der Prügelei und zwei weitere wegen des Filmens. Laut dem Bericht von Aletihad über die Polizeimitteilung wurden die Verdächtigen an die Staatsanwaltschaft überstellt, damit die rechtlichen Verfahren abgeschlossen werden. Die Polizei hat weder die Festgenommenen namentlich genannt noch angegeben, welche Straftaten einzelnen Personen vorgeworfen werden.164
Auch Real American Freestyle, der Veranstalter des Ringkampfs am 14. November in der Etihad Arena, hat Maßnahmen ergriffen. Usman Nurmagomedov, der Dvalishvili laut Video offenbar vor der Schlägerei ins Gesicht schlägt, darf nicht teilnehmen. Er war nicht als Kämpfer angesetzt. Es handelt sich also um ein Teilnahmeverbot – nicht um die Absage eines Kampfes und auch nicht um eine Entscheidung, seinen älteren Bruder Umar von der Karte zu nehmen.161
In unserem Bericht vom 12. November hieß es, die Polizei habe sich öffentlich nicht zu dem Vorfall geäußert und RAF habe keine Stellungnahme abgegeben. Beide haben sich inzwischen geäußert. Unsere frühere Beschreibung einer Befragung ohne formelle Festnahme ist durch die offizielle Mitteilung über Festnahmen überholt. Diese Mitteilung belegt jedoch weiterhin nicht den individuellen rechtlichen Status eines namentlich genannten Kämpfers.160
Unsere frühere Aussage, niemand sei angeklagt worden, war zu kategorisch. Präziser ist: In den verfügbaren Berichten ist keine öffentlich bekannt gemachte Anklage gegen eine einzelne Person belegt. Auch eine für Samstag angesetzte Begegnung konnte weder Dvalishvilis medizinische Wettkampftauglichkeit belegen noch die Prognose rechtfertigen, dass der Fall folgenlos bleiben würde.
Die Polizei von Abu Dhabi nahm acht Personen fest, die an einer Prügelei am Eingang eines Hotels nach vorangegangenen Streitigkeiten beteiligt waren. Zudem nahm sie zwei Personen fest, die den Vorfall gefilmt hatten, und leitete die erforderlichen rechtlichen Maßnahmen gegen sie ein.
Die zwei Festnahmen wegen des Filmens sind ein wichtiger Teil dieser Mitteilung. Es handelt sich nicht um zwei weitere mutmaßliche Beteiligte an der Prügelei. Die Polizei hat weder das konkrete Delikt erläutert noch mitgeteilt, ob es um das Aufnehmen, Verbreiten des Videomaterials oder etwas anderes geht. Die Überstellung an die Staatsanwaltschaft bedeutet, dass das Verfahren in eine weitere Phase eingetreten ist; sie belegt keine Schuld.164
Frühere Berichte über Gewahrsam müssen im zeitlichen Zusammenhang gelesen werden und dürfen nicht als Beleg für eine Freilassung gelten. Ariel Helwani berichtete zunächst, alle Beteiligten, darunter Dvalishvili und sein Freund, befänden sich zur Befragung auf einer Polizeiwache. USA Today gab später Helwanis Bericht vom späten Mittwoch wieder, wonach sie weiter festgehalten würden. UFC-Geschäftsführer Dana White sagte am Donnerstag bei der Pressekonferenz, die Beteiligten seien noch im Gefängnis. Diese Berichte enthalten weder ein offizielles, namentliches Register der Inhaftierten noch eine Mitteilung, dass inzwischen jemand freigelassen wurde.23462
Was die Hotelaufnahmen belegen
Der 35-jährige Georgier und frühere UFC-Bantamgewichtschampion Dvalishvili gab gerade ein Interview, als Usman Nurmagomedov mit anderen Männern hinzukam. Das Video scheint zu zeigen, wie der 28-jährige russische Kämpfer von hinten herankommt, Dvalishvili zur Rede stellt und ihm ins Gesicht schlägt, bevor eine Schlägerei ausbricht. Berichte verorten den Vorfall in der Lobby eines Hotels; die Polizei gibt als Ort den Eingang an. Keine der Darstellungen nennt eine genaue Uhrzeit oder schildert vollständig, was der Auseinandersetzung vorausging.14
Dvalishvilis Vorwürfe gehen über das hinaus, was der anfängliche Kamerawinkel zeigt. Er sagt, Männer hätten ihn und seinen jungen Freund Saba Lazishvili geschlagen und weiter auf ihn eingetreten, während Sicherheitskräfte ihn zurückhielten. Er nannte sowohl Usman als auch Umar als Mitglieder der Gruppe. Das bleibt ein Vorwurf zur umfassenderen Attacke und wird nicht in allen Einzelheiten durch das verfügbare Videomaterial unabhängig bestätigt. Umars genaue Handlungen sind nicht verifiziert.273
Anschließend war Dvalishvili bei der Behandlung mit blutverschmiertem Gesicht zu sehen und nannte die andere Gruppe «Schlangen». Freunden und Familie versicherte er, dass es ihm gut gehe. Das Behandlungsvideo belegt sichtbare Verletzungen und eine Behandlung – nicht aber eine Diagnose, eine Dauer der Kampfunfähigkeit oder eine Freigabe für einen Ringkampf.127
Auch die Lager liefern sehr unterschiedliche Erklärungen für ihre Feindseligkeit. UFC-Champion Islam Makhachev, ein Freund und Trainingspartner der Nurmagomedovs, warf Dvalishvili vor, bei einer früheren Auseinandersetzung einen dagestanischen Ringer geschlagen und dessen Mutter beleidigt zu haben. Der ebenfalls amtierende Champion Ilia Topuria verurteilte öffentlich Usmans Gruppe und stellte sich hinter Dvalishvili. Makhachevs Vorwürfe sind keine verifizierte Darstellung des Ablaufs im Hotel; Topurias Verurteilung identifiziert nicht die Personen in der Polizeimitteilung.1
Dvalishvili besiegte Umar 2025 in einem UFC-Titelkampf im Bantamgewicht; später kam es erneut zu einer Auseinandersetzung der Lager. Diese Vorgeschichte hilft, die Feindseligkeit zu erklären. Sie klärt nicht die Verantwortung für alles, was im Hotel geschah. In den verfügbaren Berichten gibt es keine bestätigte Darstellung eines der beiden Brüder, in der er diesen Vorfall erklärt.165
Ein Verbot, aber keine Entscheidung über den Kampf
Der Mitgründer und Geschäftsführer von RAF, Chad Bronstein, machte am Donnerstag Usmans Ausschluss ausdrücklich: «Usman wird am Samstagabend natürlich nicht an unserer Veranstaltung teilnehmen.» Seine Äußerungen zu Dvalishvili waren weniger eindeutig. RAF arbeite mit den Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate an dessen Freilassung, sagte Bronstein. Er beschrieb Dvalishvili als wohlauf und äußerte die Hoffnung auf eine Lösung – eine solche verkündete er jedoch nicht.6061
Auch Umar fehlte bei der Pressekonferenz. Allein daraus lässt sich weder schließen, dass er in Gewahrsam war, noch, was er während der Prügelei getan hat. Sein angesetzter Kampf gegen Faber ist weiterhin ungeklärt, ebenso Dvalishvilis Kampf gegen Moraes. Auf der Athletenseite von RAF ist Dvalishvilis Kampfansetzung aufgeführt, aber ein undatierter Eintrag ist keine Bestätigung nach der Prügelei, dass er antreten kann.6070
Auch die Frage einer Anzeige ist ungeklärt. Frühere Berichte, wonach Dvalishvili keine Anzeige erstatten wolle, belegen weder eine formelle Anzeige noch eine formelle Ablehnung, einen Verzicht oder eine Einigung. Unsere frühere Erörterung von Strafen für Körperverletzung und Möglichkeiten einer Einigung war allgemeiner rechtlicher Hintergrund, keine Prognose für diese Personen. Ohne eine konkret benannte Straftat und eine medizinische Untersuchung würde die Angabe einer möglichen Höchststrafe für einen namentlich genannten Kämpfer über das Bekannte hinausgehen.2364
Der nächste feststehende Termin ist Samstag, der 14. November, in der Etihad Arena. Bis eine Freilassung, die Wettkampftauglichkeit und Entscheidungen zu den Kämpfen tatsächlich bekannt gegeben werden, haben Moraes und Faber angesetzte Gegner – aber keine Garantie, dass diese auf der Matte stehen. Mit der Festnahmeankündigung steht fest, dass die Polizei tätig geworden ist. Nicht geklärt ist damit, wer antreten kann, wem welche Vorwürfe gemacht werden oder wie der Fall ausgehen wird.746064
Chronologie
Tag 7 · 4 Berichte
Medien aus den Golfstaaten beschreiben die beiden Kämpfer als „Berichten zufolge von der Polizei befragt“.
Was wir sendeten · Update 3Sie sind hier
Zehn Festnahmen nach Prügelei in Abu Dhabi – Ringkämpfe am Samstag weiter ungeklärtDvalishvili soll im Etihad Arena gegen Marlon Moraes antreten.
RAF Abu Dhabi: Dvalishvili gegen Moraes und Umar Nurmagomedov gegen Urijah Faber auf derselben Veranstaltung.
Was wir sendeten · Update 4Neuer
Nach Prügelei in Abu Dhabi zu Haftstrafen verurteilt: acht Personen, darunter zwei, die sie filmten
Quellen53
10 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.10 Medien ohne Datumsangabe:
Alle Quellen nach Medium
74 Quellen aus 53 Medien· Meistzitierte zuerst
Google News Philippines (PH:en)usatoday.com5
- Zuerst berichtet
- Usman Nurmagomedov slaps Merab Dvalishvili, leading to brawl in Abu Dhabi hotel - USA Today
- Usman Nurmagomedov 'a little surprised' by brother Umar's UFC 311 loss to Merab Dvalishvili
- UFC 311 results: Merab Dvalishvili excels late, outpaces Umar Nurmagomedov to retain title
- Merab Dvalishvili bloodied after sneak attack by Nurmagomedov gang
- Usman Nurmagomedov attack on Merab Dvalishvili leads to police arrests
MiddleEasymiddleeasy.com4
- Zuerst berichtet
- New RAF Georgia Footage Shows Merab Dvalishvili Swing In Scuffle With Umar Nurmagomedov’s Camp
- Ariel Helwani Reports Police Questioning After Merab–Usman Altercation
- Merab Dvalishvili Brawls With Usman Nurmagomedov In Abu Dhabi Hotel
- Abu Dhabi Police Announce 10 Arrests After Hotel Brawl Linked To Merab–Usman Incident
MMA Fightingmmafighting.com4
- Zuerst berichtet
- Merab Dvalishvili responds to Umar Nurmagomedov jab: ‘You guys are little people’
- UFC 311 results: Merab Dvailishvili puts on incredible pace to outwork Umar Nurmagomedov to win co-main event
- Bloody Merab Dvalishvili claims ‘sneaky’ Usman Nurmagomedov and friends jumped him ahead of RAF Abu Dhabi
- Usman Nurmagomedov banned from attending RAF Abu Dhabi after attacking Merab Dvalishvili
The Nationalthenationalnews.com4
- Zuerst berichtet
- Merab Dvalishvili left bloodied after attack by Usman Nurmagomedov during hotel interview in Abu Dhabi
- Nurmagomedov and Dvalishvili reportedly questioned by police following Abu Dhabi hotel brawl
- Abu Dhabi Police say 10 people arrested after Nurmagomedov and Dvalishvili hotel brawl
- Dvalishvili a no-show at press conference as RAF confirms Nurmagomedov will not attend Abu Dhabi event
Khaleej Timeskhaleejtimes.com2
MMA Maniammamania.com2
Rafinsiderrafinsider.com2
Sherdogsherdog.com2
UFCufc.comZuerst2
Wie ausgestrahlt
- Police arrested ten people after the hotel brawl, including two for filming it. Two scheduled wrestling matches now hang on unresolved legal and medical questions. Can the fighters still appear on Saturday?
- On November 12, we reported that police hadn't publicly addressed the incident and the organizer hadn't commented. Both have now spoken. Police announced arrests, and Real American Freestyle has barred Usman Nurmagomedov from attending its event.
- Our earlier description of questioning without formal arrest has also been overtaken. Police say eight people were arrested over involvement in the fight, with two others arrested for filming. The suspects have been referred to Public Prosecution, where the legal process continues.
- Abu Dhabi hosts the scheduled wrestling event at Etihad Arena on November 14. The confrontation happened at a hotel on November 11. Police describe a fight at the entrance; footage shows the confrontation in a lobby.
- Merab Dvalishvili was giving an interview when a group approached him. He's a 35-year-old Georgian former UFC bantamweight champion. Usman Nurmagomedov, the 28-year-old Russian lightweight champion associated with the PFL, came up from behind. Video appears to show him confronting Dvalishvili and slapping him across the face before a melee breaks out.
- Dvalishvili says the attack went beyond that initial slap. He alleges men punched him and his young friend, Saba Lazishvili, and kept kicking while security held him back. He named both Usman and Usman's older brother, Umar.
- Dvalishvili later appeared with a bloodied face while receiving treatment. He called the other group “snakes” and told friends and family he was fine. His allegations describe more than the opening camera angle shows, and Umar's precise actions remain unclear. Police haven't identified which named fighters, if any, are among the ten arrested.
- The two filming arrests extend the investigation beyond the people accused of fighting. Police haven't explained the specific offence or whether it concerns recording or distributing the footage. Referring suspects to prosecutors begins another stage of the case; guilt remains for the legal process to determine.
- We previously said no one had been charged. More precisely, police haven't publicly identified charges against individuals. Earlier descriptions of questioning were followed by accounts of continued detention. Those can describe successive stages of the same situation. UFC chief executive Dana White said at Thursday's press conference that those involved were still in jail.
- Subscribe to this channel as the legal case develops and Saturday's matches await a decision.
- Usman will be kept out of Saturday's event. RAF co-founder and chief executive Chad Bronstein made that decision explicit on Thursday. Usman wasn't booked to wrestle, so the restriction concerns his attendance. His brother Umar still has a scheduled match.
- Dvalishvili missed Thursday's pre-event press conference while RAF worked with UAE authorities over his release. Bronstein said Merab was doing well and hoped for a resolution. He didn't announce one. Umar also missed the press conference, but that absence doesn't tell us whether he was in custody or what he did during the fight.
- White's custody statement adds to the public comments around the case. UFC champion Islam Makhachev defended the Nurmagomedov side by blaming an earlier confrontation. Fellow champion Ilia Topuria sided with his friend Dvalishvili and publicly condemned Usman's group.
- Makhachev accused Dvalishvili of hitting a Dagestani wrestler and insulting his mother during an earlier dispute. Those are his accusations. Dvalishvili beat Umar in a UFC bantamweight title fight in 2025, and the camps later clashed again. That history helps explain the hostility, but doesn't resolve responsibility for everything that happened at the hotel.
- The police investigation now moves forward without a publicly identified complaint from Dvalishvili. Earlier suggestions that he wasn't pressing charges don't settle whether he formally filed or declined one. Our earlier discussion of assault penalties and settlement routes described general law. It couldn't predict this case's outcome or a prison term for any named fighter.
- Marlon Moraes is scheduled to wrestle Dvalishvili at Etihad Arena. Urijah Faber is scheduled to face Umar Nurmagomedov. Both opponents are preparing without a definitive answer that their booked matches can go ahead after the brawl.
- Dvalishvili faces two hurdles before he can compete: resolving his legal situation and being medically fit to wrestle. His reassurance that he's fine, and Bronstein's comment that he's doing well, don't provide medical clearance. Nobody has announced his release or a final decision on either match. Saturday's November 14 bookings remain unresolved, while Usman's attendance ban is in place.
Übersetzung aktualisiert:





