Konflikte · Nepal tunnel rescueFortlaufendes Thema · Bericht 4 von 6
Neun Tage verschüttet, dann kamen Stimmen zurück: Rettung aus Nepals Tunnel trotz 1,380 Toten
Zwei Männer überlebten neun Tage lang eingeschlossen in einem nepalesischen Wasserkraftstollen. Zwei weitere überlebten zehn Tage. Hinter ihnen: 1,380 Tote, Tausende Vermisste und möglicherweise noch 121 Menschen unter der Erde.
Verfasst 6 Min. Lesezeit · 11 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
Was sich seit unserem letzten Bericht geändert hat
5 Tage später
Damals
Flutkatastrophe in Nepal: 919 Tote, während die Tunnelsuche zum Wettlauf um Hunderte wirdDamals noch offen
- Es gibt keine bestätigte Kontaktaufnahme mit oder Rettung von Beschäftigten, die in den Wasserkrafttunneln eingeschlossen sind.
- Die widersprüchlichen Opferzahlen von 919, 939 und mehr als 1,000 sind noch nicht abschließend abgeglichen.
Worauf wir achten wollten
- Ob die Tunnelteams noch begehbare Bereiche erreichen können, bevor Schlamm, Wasser und Zeit den Zugang versperren.
- Wie die Behörden die in Gräben bestatteten Toten identifizieren und die Vermisstenlisten aktualisieren.
Jetzt
Zwei Männer überlebten neun Tage lang eingeschlossen in einem nepalesischen Wasserkraftstollen. Zwei weitere überlebten zehn Tage. Hinter ihnen: 1,380 Tote, Tausende Vermisste und möglicherweise noch 121 Menschen unter der Erde.
Inzwischen gesichert
- Zwei Arbeiter, Shah und Maharjan, wurden am 4. September nach neun Tagen im Trishuli-3A-Tunnel lebend gerettet
- Zwei weitere Menschen, ein Chinese und eine Nepalesin, wurden am 5. September lebend gerettet
- Bis zum 7. September wurden mindestens 1,380 Tote und mehr als 5,500 Vermisste gemeldet; zudem wurde Staatstrauer ausgerufen
- Elf Wasserkraftprojekte und ein Solarkraftwerk wurden beschädigt; Hunderte werden weiterhin vermisst
Zwei. Nachdem sie neun Tage lang in Schlamm und Dunkelheit in einem verschütteten Wasserkraftstollen eingeschlossen gewesen waren, kamen zwei Männer lebend heraus. Angesichts einer Katastrophe, die auf beiden Seiten der Grenze zwischen Nepal und Tibet bereits weit über tausend Menschen das Leben gekostet hat, ist diese Zahl – zwei – zugleich unvorstellbar klein und unvorstellbar groß248. Es ist der erste Beweis seit mehr als einer Woche, dass in den verschütteten Tunneln im Trishuli-Tal noch jemand am Leben sein könnte – und der Grund, warum Rettungskräfte, die nach Leichen gesucht hatten, weiter nach Überlebenden gruben410.
Das Geschehen am Freitag, dem 4. September 2026, neun Tage nach der Sturzflut und dem Eis-, Fels- und Erdrutsch vom 26. August 2026, die das Trishuli-/Bhotekoshi-Tal an der Grenze zwischen Nepal und Tibet verwüsteten, konzentrierte sich auf den verschütteten Tunnel des Wasserkraftprojekts Trishuli 3A im Distrikt Rasuwa2348. Retter der nepalesischen Armee, die am eingestürzten Tunneleingang arbeiteten, riefen in die Leere – und erstmals seit der Flut vom 26. August kam eine Stimme zurück10. Die Times of India gibt den Wortwechsel wörtlich wieder, und er ist es wert, unverändert gelesen zu werden: Die Retter riefen, und hörten die nepalesische Bestätigung zurück, dass man sie gehört habe10. Um 9:20 Uhr waren zwei Arbeiter draußen10. Die französische Nachrichtenagentur AFP bezeichnete die Rettung am zehnten Tag der Bergungsarbeiten als „Wunder“ und sprach von einem seltenen „Hoffnungsschimmer“4.
Zwei Rettungen im Abstand von zwei Tagen
Die Freitagsrettung hat einen Namen – genau genommen zwei Namen. Hier ist jedoch Genauigkeit geboten, denn die Quellen widersprechen sich darin, wer wann gerettet wurde. BBC und AFP nennen für das Paar vom 4. September Sanjaya Shah, auch als Sanjay Sa wiedergegeben, und Kabir Maharjan24. Al Jazeera und PBS berichten anschließend von einem anderen Paar, das am Samstag, dem 5. September, gerettet wurde: einem chinesischen Staatsbürger und einer Nepalesin, in getrennten Einsätzen57. Auch CNN meldet zwei weitere Überlebende, die am Samstag gerettet wurden, und nennt Chandika Shrestha, eine Frau, die in Betrawati gerettet wurde9. Mit anderen Worten: Auf das erste Wunder folgte ein zweites – binnen zwei Tagen wurden mindestens vier Menschen aus unterschiedlichen Trümmerfeldern lebend geborgen; es handelt sich nicht um eine wiederholte Schilderung derselben zwei Personen579.
Die Verwirrung ist verständlich. Seit zehn Tagen bringt das Tal kaum etwas anderes als Vermisstenlisten hervor, und jede Rettung eines Überlebenden wird sofort zur Nachricht. Für die Familien, die an Tunneleingängen warten, ist die Unterscheidung jedoch wichtig. Das Paar vom Freitag wurde nach neun Tagen unter der Erde aus dem Trishuli-3A-Tunnel in Rasuwa gerettet2348. Das Paar vom Samstag wurde einen Tag später, zehn Tage nach der Flut, aus den Überschwemmungstrümmern an einem separaten Ort in Betrawati geborgen, wie Al Jazeera, PBS und CNN berichten579. Keine der vorliegenden Quellen fasst die Ereignisse zusammen, und keine erklärt, wie eine der beiden Gruppen so lange ohne Nahrung, Licht oder saubere Luft überleben konnte579.
Brüder, wir sind ein Rettungsteam, wir kommen
Während die Rettungen die klarste Tatsache sind, ist die Zahl der Todesopfer am ungenauesten – die Quellen weichen um Hunderte voneinander ab. Das zeigt, wie schnell sich die Zahl verändert und wie unvollständig ihr Abgleich noch ist. Die BBC bezifferte die Zahl der Toten am 4. September auf mehr als 1,200. Reuters nannte am selben Tag laut BusinessWorld eine ähnliche Zahl und berichtete zudem von Zehntausenden Vertriebenen28. Al Jazeera meldete am 5. September, die Zahl der Todesopfer habe 1,331 überschritten; auf beiden Seiten der Grenze gebe es Vermisste5. Die Straits Times berichtete am 7. September von mindestens 1,380 Toten und mehr als 5,500 Vermissten in Nepal und Tibet zusammen. Am 7. September beging Nepal einen nationalen Trauertag11. Keine einzelne Zahl kann als endgültig gelten; eine auszuwählen, wäre irreführend2511.
Was die Opferzahlen zeigen – und was sie verschleiern
Was sich trotz der voneinander abweichenden Zahlen durchgängig zeigt, ist das Ausmaß: Es handelt sich nicht um einen örtlich begrenzten Tunnelunfall, sondern um eine Zerstörung des gesamten Wasserkraftkorridors Nepals. Die Kathmandu Post berichtete am 5. September, dass 11 Wasserkraftprojekte und ein Solarkraftwerk beschädigt wurden und zu diesem Zeitpunkt 942 Menschen, darunter Projektmitarbeiter, vermisst waren6. An überfluteten Wasserkraftanlagen wurden Rettungseinsätze fortgesetzt; die Teams suchten nach Hunderten Vermissten67. Offiziellen Angaben zufolge könnten am 7. September noch 121 Wasserkraftarbeiter in Tunneln eingeschlossen gewesen sein11. Diese offizielle Zahl liegt unter den kursierenden Angaben von mehr als 150 Eingeschlossenen in einem halben Dutzend Tunneln – eine höhere Zahl, die durch keine der vorliegenden Quellen bestätigt wird11. Diese Differenz ist nicht bloß akademisch. Sie entscheidet darüber, wie viele Lufträume die Einsatzkräfte ihrer Ansicht nach zu erreichen versuchen – und wie viele Familien weiterhin gebeten werden zu warten611.
Die Rettung im Trishuli 3A wirft auch ein neues Licht darauf, was zum Überleben nötig war. Neun Tage ohne Rettung in einem durch Hochwasserschutt verschlossenen Tunnel bedeuten Dunkelheit, wenig Luft, kaltes Wasser und keine Möglichkeit zu wissen, ob überhaupt jemand weiß, dass man dort ist2410. Die erste Stimme, die seit dem 26. August aus dem Inneren zu hören war – die Antwort auf den Ruf –, ist der Grund, warum AFP zu Worten wie „Wunder“ und „Hoffnungsschimmer“ griff, statt übliche Formulierungen für Rettungseinsätze zu verwenden410. In den vorliegenden Quellen finden sich keine weiteren wörtlichen Zitate von offizieller Seite, keine detaillierten medizinischen Befunde und noch keine Erklärung dafür, wie Shah und Maharjan oder das Paar vom Samstag durchgehalten haben579. Belegt sind die Rettung und die Fortsetzung der Einsätze in ihrer Umgebung67.
Bekannt
- Zwei Arbeiter, Shah und Maharjan, wurden am 4. September nach neun Tagen im Trishuli-3A-Tunnel lebend gerettet 2
- Zwei weitere Menschen, ein Chinese und eine Nepalesin, wurden am 5. September lebend gerettet 5
- Bis zum 7. September wurden mindestens 1,380 Tote und mehr als 5,500 Vermisste gemeldet; zudem wurde Staatstrauer ausgerufen 11
- Elf Wasserkraftprojekte und ein Solarkraftwerk wurden beschädigt; Hunderte werden weiterhin vermisst 6
Unbekannt
- Es gibt keine bestätigten Angaben dazu, wie jemand neun bis zehn Tage unter der Erde überleben konnte oder in welchem medizinischen Zustand die Betroffenen sind
- Es gibt weder eine abgestimmte endgültige Opferzahl noch eine verifizierte Gesamtzahl dazu, wie viele Menschen noch in Tunneln eingeschlossen sind und wie viele andernorts vermisst werden
Als Nächstes
- Ob die Tunnelteams die 121 Menschen erreichen können, die laut offiziellen Angaben möglicherweise noch eingeschlossen sind, bevor Monsunwasser und Schlamm die verbliebenen Hohlräume verschließen
- Ob die Vermisstenlisten aus Nepal und Tibet zu einer einzigen glaubwürdigen Zahl zusammengeführt werden oder weiterhin auseinandergehen
Vorerst ist nur eine eng gefasste Aussage ehrlich. Am Freitag wurden zwei Menschen gerettet, am Samstag zwei weitere, und mindestens 121 könnten sich noch im Inneren befinden2511. Bei jeder Zählung sind mehr als 1,200 Tote bestätigt; die jüngsten Zahlen steigen auf 1,380 und darüber, während die Vermisstenlisten abgeglichen werden2811. Elf Wasserkraftprojekte wurden beschädigt, am 5. September galten fast tausend Arbeiter und andere Menschen weiterhin als vermisst, und die Rettungsteams haben ihre Arbeit nicht eingestellt67. Vieles, was in den ersten chaotischen Tagen kursierte – genaue Zahlen zu ausländischen Staatsangehörigen, seismische Messwerte, Zeitangaben zu Pegelständen und Entfernungen entlang der Korridore –, findet sich nicht in den hier vorgelegten Berichten, die die Angaben bestätigen könnten, und lässt sich nicht als gesicherte Tatsache darstellen611. Festhalten lässt sich, was die Retter riefen, was ihnen antwortete und dass die Antwort an mindestens zwei Morgen hintereinander zu hören war10.
Chronologie
Tag 11 · 6 Berichte
Berichtete zuerst
Was wir sendeten · Update 1
Fast 1.500 Vermisste nach Gletscherkollaps und Überschwemmungen in den Tälern zwischen Nepal und TibetWas wir sendeten · Update 2
Ein Gletscher stürzte einen Kilometer tief – dann versanken die Täler in den FlutenWas wir sendeten · Update 3
Flutkatastrophe in Nepal: 919 Tote, während die Tunnelsuche zum Wettlauf um Hunderte wirdWas wir sendeten · Update 4Sie sind hier
Neun Tage verschüttet, dann kamen Stimmen zurück: Rettung aus Nepals Tunnel trotz 1,380 TotenWas wir sendeten · Update 5Neuer
Aus Nepals Überschwemmungen gerettet, stehen Mütter vor einem weiteren NotfallWas wir sendeten · Update 6Neuer
Nepal beendet die allgemeine Flutrettung. Tausende Familien warten weiter auf Antworten.
Quellen11
Alle Quellen nach Medium
11 Quellen aus 11 Medien· Meistzitierte zuerst
AFP.comafp.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
BBC Newsbbc.com1
HeyDay News1 Video1
kathmandupost.com1
The Straits Timesstraitstimes.com1
The Times of Indiaindiatimes.com1
Übersetzung aktualisiert:





