Nicht auf Sendung

Bericht

50 zu 49: Trumps Ex-Anwalt übernimmt das Justizministerium

Eine nächtliche Abstimmung mit 50 zu 49 Stimmen machte Trumps früheren persönlichen Anwalt zum obersten Strafverfolgungsbeamten des Landes – mit denkbar knappem Vorsprung und nach schriftlichen Zugeständnissen zur Unabhängigkeit.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

50 zu 49. Eine Stimme entschied darüber, ob er das Justizministerium führen oder auf den zweiten Posten zurückkehren würde – und im Senat ist eine Stimme alles. 8910 Todd Blanche, der frühere persönliche Anwalt von Präsident Donald Trump, überstand eine weitgehend entlang der Parteilinien verlaufende Abstimmung mitten in der Nacht und wurde US-Justizminister. 568910 Zwei Tage später, am 10. Aug., wurde er vereidigt – nach einem, wie die AP es nannte, erbitterten Bestätigungskampf. 3

Die Zahl erzählt nur einen Teil der Geschichte. Der Zeitpunkt den Rest. Die Schlussabstimmung fand am frühen Samstag, dem 8. Aug. 2026, statt; NBC gab als Zeitstempel 4:33 Uhr EDT an, und CBS berichtete ebenfalls, dass sie am frühen Samstag abgehalten wurde. 47 Mehrere Medien beschreiben die Bestätigung als eine Abstimmung mitten in der Nacht – zu einer Uhrzeit, die Nominierungen vorbehalten ist, denen kein weiteres Tageslicht vergönnt sein darf. 8910 Alle vorliegenden Berichte datieren die Abstimmung auf Samstag, den 8. Aug. 24578910 In unserem eigenen Videokommentar hieß es 9. Aug.; laut Protokoll war es der 8. Aug.

Die Abstimmung über Nacht beendete wochenlange Ungewissheit. 4 Blanche leitete das Ministerium bereits seit April als amtierender Justizminister und hatte zuvor den zweithöchsten Posten innegehabt. 56 Die BBC bezeichnet ihn als Trumps Ex-Anwalt, während CBS ihn Trumps früheren Strafverteidiger nennt. 57 Der Guardian, der über seine Vereidigung am 10. Aug. berichtete, bezeichnet ihn als loyalen Gefolgsmann und früheren persönlichen Anwalt Trumps. 11 Mit anderen Worten: Der Senat bestätigte keinen Unbekannten und keinen branchenfremden Kandidaten, der von außen hereingeholt worden war. Er bestätigte den Mann, der bereits das Sagen hatte – und entschied, ob er bleiben sollte.

Zwei Nein-Stimmen und eine entscheidende Stimme

Der Widerstand kam aus den eigenen Reihen seiner möglichen Koalition. Die republikanischen Senatorinnen Susan Collins aus Maine und Lisa Murkowski aus Alaska stimmten gegen Blanche. 59 Murkowski kündigte am Freitag an, sich dem Widerstand anzuschließen. Damit stand ein Wochenende bevor, an dem jede noch ausstehende Stimme zählte. 2

Die entscheidende Stimme gehörte Senator Bill Cassidy aus Louisiana, der im Senatssaal seine Unterstützung bekannt gab. 25 Cassidy sagte, Blanche sei nicht perfekt, aber niemand sei es, und deutete an, ein anderer Kandidat wäre möglicherweise nicht besser. 25 Das war weniger eine Empfehlung als eine Abwägung: das Unvollkommene in der Hand gegen das Unbekannte in der Hinterhand.

Was Blanche beinahe zu Fall brachte, war nicht sein Lebenslauf, sondern seine Nähe zu Trump. Senatoren äußerten Bedenken über seine Rolle bei Trumps umstrittenem Vergleich mit dem IRS und seine frühere Tätigkeit als persönlicher Anwalt des Präsidenten. 4 CNBC berichtet, die Bedenken der Republikaner hätten sich auf seine Unabhängigkeit und den Umgang mit Dokumenten zum Thema Epstein konzentriert. 6 Darin liegt die zentrale Spannung dieser Ernennung: Der Justizminister leitet die Strafverfolgung des Bundes innerhalb der Exekutive, doch das Amt war während eines Großteils der jüngeren Geschichte auf eine gewisse Distanz zum Weißen Haus angewiesen – auf die Erwartung, dass staatsanwaltschaftliche Entscheidungen dem Gesetz und den Beweisen folgen und nicht der Loyalität.

Die Vorbehalte gaben sich nicht mit bloßen Zusicherungen zufrieden. CNBC berichtet, Blanche habe schriftlich zugestimmt, eine Vereinbarung über Steuerimmunität einzugrenzen und Zahlungen im Zusammenhang mit dem Vorwurf der politischen Instrumentalisierung zu beenden. 6 Dieses Detail ist wichtig, weil es die letzten Tage in ein anderes Licht rückt. Es ging nicht einfach darum, dass ein Kandidat zögernde Senatoren umstimmte; er hielt Zugeständnisse schriftlich fest, um auf 50 Stimmen zu kommen. Ob schriftliche Versprechen noch Gewicht haben, wenn die Nachrichtenlage weiterzieht, ist nun die Bewährungsprobe, der sich das Ministerium stellen muss.

Was am 10. Aug. geschah, ist in den öffentlichen Aufzeichnungen knapp dokumentiert. Blanche wurde am 10. Aug. nach dem erbitterten Bestätigungskampf als Justizminister vereidigt. 3 Der Guardian berichtete an diesem Tag von demselben Meilenstein. 11 Aus den vorliegenden Auszügen geht nicht hervor, wo der Eid abgelegt wurde; sie enthalten auch keine wörtlichen Äußerungen Blanches bei der Vereidigung – zitiert werden lediglich Cassidys Wortmeldungen im Senat. 2 Diese Lücke sollte klar benannt werden. Bei einer derart umstrittenen Ernennung hat das Land bislang die Zahlen und die Amtsführung gehört, aber nicht die Mission in seinen eigenen Worten.

Bekannt

  • Blanche wurde in einer weitgehend entlang der Parteilinien verlaufenden Abstimmung über Nacht am frühen Samstag, dem 8. Aug. 2026, mit 50 zu 49 Stimmen bestätigt. 8910
  • Collins und Murkowski stimmten gegen ihn; Cassidy gab die entscheidende Stimme dafür ab. 59
  • Seit April hatte er als amtierender Justizminister gedient und zuvor den zweiten Posten im Ministerium innegehabt. 56
  • Er erklärte sich schriftlich bereit, eine Vereinbarung über Steuerimmunität einzugrenzen und Zahlungen im Zusammenhang mit dem Vorwurf der politischen Instrumentalisierung zu beenden – vor dem Hintergrund von Bedenken um die Unabhängigkeit. 6
  • Am 10. Aug. wurde er als Justizminister vereidigt. 311

Unbekannt

  • Die vorliegenden Quellen enthalten keine öffentlichen Äußerungen Blanches bei seiner Vereidigung.
  • Der Ort der Vereidigung, die Identität und das Schicksal eines etwaigen Vorgängers sowie Behauptungen über die Moral oder künftige Prioritäten bei der Strafverfolgung werden von den vorliegenden Quellen nicht bestätigt.

Als Nächstes

  • Ob die schriftlichen Zugeständnisse zur Steuervereinbarung und zu den Zahlungen in der Praxis Bestand haben.
  • Wie Blanche seine Unabhängigkeit von dem Präsidenten unter Beweis stellt, der ihn einst als persönlichen Anwalt beschäftigte.

Die knappe Mehrheit war kein Zufall der Terminplanung. Murkowskis Ankündigung am Freitag machte das Wochenende zu einer Stimmenzählung, Cassidys Erklärung im Senatssaal brachte die Wende, und eine Abstimmung um 4:33 Uhr setzte den Schlusspunkt. 245 Diese Abfolge erklärt sowohl den Zeitpunkt als auch den knappen Abstand: Die Führung kam zu dem Schluss, dass diese Nominierung nur durchgehen konnte, wenn sie vor einer weiteren Verhärtung des Widerstands zur Abstimmung gestellt wurde. Das gelang – mit einer Stimme.

Blanche bekleidet nun das Amt, das er seit dem Frühjahr kommissarisch ausgeübt hatte. 56 Die Frage, die ihn aus der Kanzlei seines persönlichen Anwalts in die oberste Etage des Ministeriums begleitet, ist jene, um die die Senatoren wochenlang kreisten und die schriftliche Vereinbarungen beantworten sollten: Unabhängigkeit. 46 Die Bestätigung mit 50 zu 49 Stimmen klärt, wer das Ministerium führt. Sie klärt nicht, ob Berufsbeamte und Öffentlichkeit darauf vertrauen werden, wie er es führt. Dieses Urteil wird sich an der ersten politisch brisanten Entscheidung ablesen lassen, der er nicht ausweichen kann – und daran, ob die Versprechen, die ihm die letzte Stimme einbrachten, im Rückblick wie Leitplanken oder bloßer Papierkram wirken.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Trump's Ex-Lawyer Takes Charge of Justice After 50-49 Senate VoteHeyDay News · Video
  2. Senate confirms Blanche as attorney general in an overnight vote | AP Newsapnews.com
  3. Blanche sworn in as attorney general | AP Newsapnews.com
  4. Senate confirms Todd Blanche as attorney general after weeks of uncertaintywww.nbcnews.com
  5. Todd Blanche, Trump's ex-lawyer, confirmed as attorney generalwww.bbc.com
  6. Senate Republicans narrowly confirm Todd Blanche as attorney generalwww.cnbc.com
  7. Senate confirms Todd Blanche, Trump's former defense lawyer, as attorney general - CBS Newswww.cbsnews.com
  8. Todd Blanche confirmed by the Senate to become attorney generalwww.usatoday.com
  9. Todd Blanche confirmed by Senate as attorney general – Roll Callrollcall.com
  10. Todd Blanche narrowly confirmed as Trump's attorney general - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  11. Todd Blanche, Trump’s former personal lawyer, sworn in as US attorney general | Trump administration | The Guardianwww.theguardian.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:10 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.