Justicia · Seguridad de las multitudes en CalcutaNoticia en seguimiento · informe 2 de 2
Avalancha humana en Calcuta: siete detenidos mientras las nuevas normas para multitudes afrontan su primera prueba
Entre las personas fallecidas hay un padre y su hijo de siete años. Mientras los visitantes regresan, las nuevas normas sobre la lluvia y las salidas afrontan una prueba inmediata, y la responsabilidad sigue sin esclarecerse.
Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Noticia en seguimientoDía 6
2 informes60 medios142 fuentes1 vídeo
Toda la noticiaQué cambió desde nuestro último informe
32 horas después
Ahora
Entre las personas fallecidas hay un padre y su hijo de siete años. Mientras los visitantes regresan, las nuevas normas sobre la lluvia y las salidas afrontan una prueba inmediata, y la responsabilidad sigue sin esclarecerse.
Ya establecido
- Siete acusados han quedado bajo custodia policial; han comenzado las inspecciones y se han emitido nuevas directrices para gestionar a las multitudes.
Ayans Kumar Srivastava, de siete años, y su padre, Abhishek, de 38, estaban entre las personas fallecidas en el pabellón de Durga Puja de Chorbagan, en Calcuta. Sus nombres aparecen en las informaciones posteriores sobre las víctimas: un recordatorio de lo que está en juego mientras los visitantes regresan a los recintos festivos y las autoridades empiezan a revisar las medidas destinadas a que vuelvan a casa sanos y salvos. 138
La respuesta ya ha ido más allá de las promesas de una investigación. El 18 de octubre, un tribunal local envió a siete acusados a diez días de custodia policial. Los inspectores empezaron a visitar otros pabellones y la Policía de Calcuta emitió instrucciones concretas para gestionar la lluvia, el acceso y el movimiento de las multitudes. Son cambios sustanciales. No se ha establecido si se aplican de manera sistemática. 23
En nuestra información del 17 de octubre describimos las detenciones, el cierre de Chorbagan y una investigación propuesta dirigida por un juez. Se instaba a los organizadores de otros lugares a mejorar las salidas y la iluminación. Las nuevas inspecciones y normas operativas dan contenido práctico a esas advertencias, pero ni una detención ni una inspección demuestran que se haya determinado la responsabilidad o que otro recinto sea seguro.
Primero, habiliten las salidas
El comité de seguridad comenzó su labor en Santosh Mitra Square, cerca de la estación de Sealdah, y también visitó Tala Pratyay, en el norte de Calcuta. Sus miembros examinaron las puertas de entrada y salida, la iluminación y las medidas para gestionar a las multitudes. Su mandato más amplio incluye revisar la seguridad estructural de los principales pabellones festivos de todo Bengala Occidental. 132 127
El director general de los Servicios de Bomberos, Anuj Sharma, describió una decisión del comité de mantener los puestos de comida alejados de las puertas y acabar con las entradas VIP separadas, de modo que esa ruta pueda utilizarse como otra salida cuando aumente la aglomeración. Las autoridades también hicieron hincapié en la necesidad de salidas más anchas, iluminación adecuada y eliminación de los embudos creados por cercos temporales de cuerda. 132
Esto va más allá de una reprimenda simbólica al trato preferencial. Los pabellones populares pueden tener carriles de acceso especial relativamente despejados, mientras los visitantes comunes se enfrentan a la multitud principal; algunos venden pases para acceder por esos carriles. Convertir uno de ellos en una salida puede aumentar la capacidad de evacuación disponible. Pero ordenar que se elimine el acceso separado no demuestra que todos los recintos lo hayan hecho. 23
La directriz policial de once puntos aborda otro peligro inmediato: los cambios repentinos en el movimiento de la multitud cuando llueve. Las entradas deben cerrarse, los visitantes que ya estén dentro deben ser sacados de forma segura y los agentes deben permanecer en sus puestos incluso bajo un aguacero. El acceso debe ajustarse a las condiciones, la iluminación debe ser adecuada y los vehículos VIP deben estacionarse a una distancia determinada. 23
El personal también debe vigilar los anuncios de los organizadores y evitar cambios repentinos de ruta. Cada agente y cada policía debe coordinarse con cinco o seis voluntarios del comité, y tener listas cuerdas, barreras y megáfonos pequeños. Se ha asignado a nueve oficiales experimentados del Servicio de Policía de la India tareas de gestión de multitudes. Estas medidas abordan cómo se dirige a la multitud, en lugar de tratar como un problema a las personas atrapadas en ella. 23
Se anunciaron cierres temporales o restricciones de acceso en Tala Pratyay, Alipore Sarbojanin, Chetla Agrani, Ballygunge Sarbojanin y Santosh Mitra Square. Algunos comités de Salt Lake suspendieron la entrada de visitantes y se canceló un espectáculo en Allen Park, en Park Street. Otros pabellones volvieron a recibir visitantes el 18 de octubre. Esos anuncios fechados no constituyen una lista actualizada de cierres: ningún registro recinto por recinto confirma los permisos de reapertura ni los cambios completados antes de esta. 133 142
En Chorbagan, las concentraciones en las calles aledañas están prohibidas hasta el 20 de octubre, por orden del comisario de Policía Ajay Kumar Nand. Algunos residentes solicitaron que se celebraran los rituales religiosos sin festejos; la petición debía remitirse a altos cargos, no considerarse un permiso para reabrir. 5 23
Una advertencia no es un derrumbe
La avalancha humana ocurrió el 17 de octubre, durante Maha Saptami, en el pabellón de Chorbagan Sarbojanin, también conocido como Sarada Park, en el norte de Calcuta. La lluvia y las multitudes densas aparecen reiteradamente en los primeros informes. La Policía describe ahora portones estrechos y una vía de acceso angosta, personal policial y de seguridad privada insuficiente, ningún plan claro para gestionar a la multitud y la dependencia de instrucciones verbales. Según se informó, algunas personas intentaron escapar por la entrada. Estas siguen siendo evaluaciones de la investigación, no conclusiones examinadas ante un tribunal. 5
La Policía afirma que tiene un video de un anuncio que decía a los visitantes que se marcharan porque la estructura estaba a punto de derrumbarse. Los investigadores intentaban identificar quién lo hizo y por qué. La existencia de esa advertencia no demuestra que se produjera un derrumbe. Otros informes preliminares describen a personal de seguridad privada haciendo sonar silbatos; la secuencia precisa de esos hechos con respecto a la lluvia, el anuncio y el movimiento de la multitud sigue sin esclarecerse. 5 142
El relato del 18 de octubre del jefe de Gobierno, Suvendu Adhikari, también modifica el énfasis anterior en una puerta de salida. Describió una abertura utilizada tanto para entrar como para salir, dividida por una cuerda sostenida a mano, y afirmó que los guardias temporales de seguridad interna la soltaron y buscaron refugio cuando empezó a llover. Describió una iluminación tenue y pidió los nombres de los guardias. Ese es su relato, no una reconstrucción forense concluida. 23
Los investigadores recopilaron imágenes de cámaras de seguridad y declaraciones de testigos, y los expertos forenses reunieron pruebas la noche del sábado. Para el domingo estaban previstas nuevas visitas forenses y entrevistas a sobrevivientes; no se ha establecido que se completaran todos los pasos previstos. Tampoco se ha determinado con las pruebas cuán rápido llegó la ayuda de emergencia a todas las personas. 5
Entre los siete detenidos figuran el secretario y el vicepresidente del comité, además de dos empleados de seguridad privada. El informe más reciente señala que inicialmente fueron retenidas 14 personas y que posteriormente siete quedaron detenidas, lo que sustituye la estimación anterior, que era incierta. La Policía abrió un caso en Girish Park que incluye homicidio culposo sin intención de asesinato. La custodia no constituye una declaración de culpabilidad. 23 142
La rendición de cuentas también debe abarcar las decisiones que determinaron las medidas adoptadas. Adhikari dijo que se examinaría a los organizadores y a las autoridades que concedieron los permisos. Residentes afirmaron que los agentes estaban concentrados cerca del acceso VIP. Por separado, la académica Mukulika Banerjee sostuvo en una entrevista con DW que la Policía había sido desviada a otras tareas, incluida la visita del ministro del Interior, Amit Shah. Ninguna de esas acusaciones demuestra una causa; ambas requieren examinar las decisiones sobre el despliegue y el mando, en vez de dar por sentada una explicación. 23 5 2
La investigación propuesta dirigida por un juez sigue siendo independiente tanto del caso penal como del comité de inspección preventiva. Adhikari dijo que el secretario jefe solicitaría la autorización del Tribunal Superior de Calcuta y que se excluiría a los funcionarios de la Policía de Calcuta porque su papel estaba en cuestión. No se ha confirmado el nombramiento de ningún juez ni la orden de constitución de la investigación. Las referencias anteriores a un «grupo de trabajo» y las más recientes a un «equipo especial de investigación» no demuestran que existan dos investigaciones judiciales. 127 142
Un aspecto de nuestra información anterior también necesita una aclaración. Informamos de la dimisión de Jayanta Banerjee como consecuencia de la avalancha humana. Sin embargo, la información de The Hindu del 18 de octubre lo identifica como exsecretario general, que dimitió en julio tras quince años en el cargo. Esos relatos no están conciliados, por lo que no se puede considerar con seguridad que su salida fuera consecuencia del desastre. 23
Las familias aún necesitan respuestas claras
El registro de víctimas es más específico, pero está incompleto. La BBC informó de al menos 17 fallecidos el 17 de octubre; DW informó de 19 el 18 de octubre. La lista posterior compartida por la Policía y descrita por The Hindu contiene 19 personas fallecidas. Esa cifra posterior sustituye al mínimo anterior, pero no explica por qué la declaración inicial por escrito de Adhikari daba 17, mientras que sus declaraciones en el hospital daban 19, ni confirma una cifra final conciliada. 1 2 23
La descripción de la lista identifica a 13 víctimas mujeres, incluidas dos menores. Otro informe menciona cuatro niños y once mujeres. Las categorías de edad y sexo pueden superponerse, pero no se disponía del registro completo para conciliarlas. La desglosación demográfica provisional que publicamos antes ya no debe considerarse completa. 23 142
Las cifras de heridos siguen midiendo cosas distintas: 25 personas que recibían tratamiento, unas 35 trasladadas al Colegio Médico de Calcuta y estimaciones anteriores de alrededor de 40. No se pueden sumar. Catorce pacientes fueron trasladados a los hospitales Apollo; la información de The Week de la tarde del 18 de octubre describía a doce en estado estable y a cinco en cuidados intensivos. Esas categorías pueden superponerse. No hay información verificada sobre el desenlace del paciente descrito como crítico en nuestro informe anterior. 3 142 140
El estado prometió ₹25 lakh y un empleo público —ahora especificado como un puesto del Grupo D— para la familia de cada víctima fallecida. Su paquete anterior de ayudas para los heridos prometía ₹5 lakh y cubrir íntegramente los gastos de tratamiento. Anuncios separados de ayuda nacional ofrecieron ₹2 lakh por cada persona fallecida a sus familiares más cercanos y ₹50,000 por cada persona herida. Son anuncios, no pagos ni nombramientos verificados. 5 23 3
Adhikari dijo el 18 de octubre que planeaba visitar a las familias en duelo durante los dos días siguientes y entregarles cheques. Para esos hogares, esa es la próxima prueba concreta de la respuesta. Para quienes regresen a los festejos, la prueba será si realmente hay una salida utilizable, un puesto con personal y un anuncio comprensible cuando cambien las condiciones. 142
Lo que sabemos
Lo que no sabemos
- No existe una reconstrucción completa de la avalancha humana, un registro de víctimas conciliado, un registro verificado del cumplimiento en toda la ciudad ni confirmación de que se hayan entregado todas las ayudas prometidas.
Lo que viene
- Presten atención a la aplicación de las normas cuando los recintos reciban visitantes, a la constitución de la investigación judicial propuesta, a las próximas actuaciones judiciales y a la entrega de indemnizaciones y empleos.
Tal como se emitió 35 líneas
- Police have arrested seven people after Kolkata's deadly festival crush.
- On October 17, we reported detentions and a promised investigation. Visitors are returning as inspectors check exits and police impose rain rules. The test is whether those changes protect crowds and lead to accountability.
- Inspectors began at Santosh Mitra Square near Sealdah station and also visited Tala Pratyay in north Kolkata. They examined entry and exit gates, lighting and crowd plans. Their wider assignment includes structural safety at major festival pavilions across West Bengal.
- Fire Services chief Anuj Sharma said food stalls must stay away from gates. He also described a committee decision to end separate VIP entry, freeing that route as another way out when crowds swell.
- Chief Minister Suvendu Adhikari also called for an end to special-access lines. At popular pavilions, those lanes can remain relatively clear while ordinary visitors face the main crowd. Some venues sell passes for that access.
- Turning a privileged lane into an exit can give people another escape route. Organisers have also been told to widen exits, improve lighting and remove bottlenecks created by temporary rope enclosures. Officials haven't shown that every venue has made those changes.
- Police's eleven-point advisory requires entrances to close during rain, with visitors already inside brought out safely. Officers must stay at their posts, even in a downpour. Admissions must match conditions, and venues must have adequate lighting.
- Police must monitor organisers' announcements and prevent abrupt route changes. Each officer and constable must coordinate with five or six committee volunteers. Ropes, guardrails and small loudspeakers must be ready. VIP vehicles must park at a designated distance.
- Nine experienced Indian Police Service officers have been assigned crowd-management duties. They come from traffic, intelligence and investigative posts. Kolkata has roughly 3,500 festival pavilions, making staffing decisions consequential far beyond the venue where the crush happened.
- Tala Pratyay announced a temporary closure, citing administrative instructions. Alipore Sarbojanin, Chetla Agrani and Ballygunge Sarbojanin also suspended or restricted entry. Santosh Mitra Square's committee asked people not to visit for the time being.
- Some Salt Lake committees stopped admitting visitors, and an Allen Park show on Park Street was cancelled. Other pavilions began receiving visitors again on Sunday. Those October 18 announcements can't tell visitors which venues remain closed now, or what changed before reopening.
- Gatherings on roads around Chorbagan are prohibited until October 20 under an order from Police Commissioner Ajay Kumar Nand. Police dispersed onlookers at the site. Some residents requested permission for worship without celebrations; senior officials were to consider that request.
- The subsequent police-shared list contains 19 people who died. On October 17, we reported a minimum of 17, alongside conflicting official remarks giving 19. The later list doesn't explain that earlier difference or settle a final toll.
- The list describes 13 female victims, including two minors. A separate breakdown gives four children and eleven women. Those age and sex categories can overlap. The earlier provisional description of the victims should no longer be treated as complete.
- Among those killed were seven-year-old Ayans Kumar Srivastava and his father, Abhishek, who was 38. A seven-year-old girl had also been identified in the earlier official account.
- Injury figures still don't line up. Earlier figures counted 25 receiving treatment and about 35 transported to Calcutta Medical College Hospital. Other estimates reached about 40. Sunday's totals still use 25, or more than two dozen. These measurements overlap and can't be added together.
- Fourteen patients were transferred to Apollo Hospitals. Sunday afternoon's hospital update described twelve as stable, with five in intensive care. A stable patient can still need intensive care. There's still no update on the patient earlier described as critical.
- Police say video captures an announcement telling visitors to leave because the structure was about to collapse. They're trying to identify who made it and why. Investigators haven't confirmed that a collapse occurred.
- The crush happened during Maha Saptami on October 17 at the Chorbagan Sarbojanin pavilion, also known as Sarada Park. It's near Muktaram Babu Street and Chittaranjan Avenue in north Kolkata. Rain and dense crowds feature throughout the preliminary investigation.
- Police describe narrow gates and a narrow approach road, inadequate police and private security staffing, and no clear crowd plan. They say instructions were handled verbally and people tried to escape through the entrance. These are preliminary investigative findings.
- Adhikari now describes one opening used for both entry and exit, divided by a hand-held rope. He alleges temporary home guards dropped the rope and sought shelter when rain began. He also described dim lighting and requested the guards' names.
- Those guards had also worked during the 2024 and 2025 festivals. Adhikari's account changes the earlier emphasis on an exit gate, but investigators still have to reconstruct the sequence. Other preliminary accounts describe private security staff blowing whistles.
- Rain, the collapse warning and whistles may all have affected movement. Police haven't established their precise order. Investigators collected CCTV and witness statements, and forensic experts gathered evidence Saturday night. Further forensic visits and interviews with survivors were planned for Sunday.
- A local court sent seven accused to ten days of police custody on October 18. They include the committee secretary and vice-president, and two private security employees. Fourteen people had initially been detained; seven were subsequently arrested.
- Police opened the case themselves at Girish Park, including a charge of culpable homicide not amounting to murder. The allegations still have to be tested in court. The investigation is also to examine organisers and the authorities that approved the arrangements.
- Locals have also alleged that officers were concentrated near VIP access. Investigators need to examine staffing and command decisions alongside admission planning and venue approval. Responsibility extends to the decisions that shaped the arrangements people encountered.
- The proposed judge-led inquiry still needs the Calcutta High Court's permission. Adhikari said the Chief Secretary would write to the Chief Justice. He also said Kolkata Police officials would be excluded because their own role is under question.
- The preventive inspection committee is already working. The separate judicial investigation still awaits permission and an appointed judge. Earlier references to a task force and the newer special investigation team wording describe that proposal; they don't mean two judicial inquiries have been appointed.
- On October 17, we reported that Jayanta Banerjee resigned after the crush, taking moral responsibility. That timing is now disputed. His resignation is also dated to July, after fifteen years as general secretary, so it can't safely be counted as a consequence of the disaster.
- Academic Mukulika Banerjee argues that police were diverted to other duties, including Home Minister Amit Shah's visit. That's an allegation about deployment, rather than an investigative finding about the cause. Shah's planned hospital visit did take place at Apollo.
- Opposition parties accuse the administration of inadequate emergency arrangements and ruling-party influence over the committee. Those accusations, and the administration's focus on organisers, still need to be tested against who authorised the venue and deployed its staff.
- The state promised 25 lakh rupees and a government job for each deceased victim's family. The newer description specifies a Group D post. Injured people were promised five lakh rupees each, with the state covering their full treatment costs.
- Prime Minister Narendra Modi separately announced two lakh rupees for each deceased person's next of kin and 50,000 rupees per injured person. Those national relief payments are separate from the state's promises.
- Durga Puja continues, with restricted admissions where necessary and subdued Bijoya observances. A toned-down post-festival gathering with Kolkata and suburban committees is planned for October 26. At the venues, enforcement of the new rain and exit rules is still the immediate test.
- Adhikari said on October 18 that he planned to visit bereaved families over the next two days and hand over compensation cheques. Families are still waiting for confirmation that the promised money, treatment support and government jobs have been delivered.
Fuentes
142 fuentes60 medios1 vídeo2 textos de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.

