Fuera de emisión

Informe

Un jurado, tres niños muertos, ningún veredicto: se derrumba el juicio contra Clancy

Tras una semana de deliberación y cuatro notas de bloqueo, un jurado de Massachusetts no pudo decidir si la psicosis posparto eximía a Lindsay Clancy. Una disputa por un jurado disidente puso fin al juicio sin veredicto.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

En el centro de este caso siguen estando tres nombres pequeños, y no hay ningún veredicto que poner a su lado. Cora tenía 5 años, Dawson 3 y Callan 8 meses cuando fueron estrangulados con bandas elásticas de ejercicio en la casa familiar de Duxbury el 24 de enero de 2023. 4 24 Su madre, Lindsay Clancy, se cortó después las muñecas y el cuello y saltó desde una ventana de un segundo piso; sobrevivió con una parálisis que hoy la obliga a usar silla de ruedas, y permanece detenida sin fianza en el Hospital Tewksbury. 24 27 Todo lo ocurrido desde entonces —cinco semanas de testimonios, más de 80 testigos, una semana de deliberación— ha girado en torno a aquella mañana de invierno sin llegar a establecer qué significó ante la ley.

Clancy, de 36 años, exenfermera de obstetricia y partos, no negó los homicidios. 4 24 Todo el juicio en el Tribunal Superior de Plymouth giró, en cambio, en torno a una sola pregunta: si la psicosis posparto la eximía de responsabilidad penal por lo que hizo. 4 6 La fiscalía sostuvo que actuó de forma deliberada y consciente, y que envió a su marido a recoger medicamentos y la cena precisamente para quedarse sola con los niños. 24 27 La defensa argumentó que una grave enfermedad posparto le impidió comprender la ilicitud de sus actos. 11 24 Cinco semanas y más de 80 testigos no lograron aclarar su estado mental en ese momento, y esa frontera sin resolver entre psicosis e intención criminal fue lo que bloqueó al jurado. 6 7

El viernes 4 de septiembre de 2026, el juez William F. Sullivan declaró nulo el juicio después de que el jurado dijera que no podía alcanzar un veredicto unánime, y disolvió el panel hacia las 2:22 p. m. 4 27 Las deliberaciones se habían prolongado unos siete días y aproximadamente entre 36 y 40 horas, tras un juicio que duró unas cinco semanas. 21 24 The Boston Globe contabilizó 84 testigos y más de 300 pruebas documentales. 21 24 El jurado deliberante estaba formado por nueve mujeres y tres hombres, con seis suplentes, y Massachusetts exige un veredicto penal unánime para condenar o absolver. 24 18

Cuatro notas hasta el juicio nulo

  1. 1 sep

    El jurado envía su primera nota de bloqueo diciendo que está estancado; el juez lo devuelve a deliberar.

    2725
  2. 2 sep

    Un segundo bloqueo da lugar a la instrucción Tuey-Rodriguez, la llamada «instrucción dinamita» para seguir deliberando.

    1625
  3. 3 sep

    El presidente del jurado informa de que un solo miembro reconoce tener dudas pero se niega a aplicar la instrucción sobre la duda razonable.

    28
  4. 4 sep, 2:22 p. m.

    Una última nota «con gran pesar» dice que la unanimidad es imposible; el juez declara nulo el juicio y disuelve el jurado.

    427

El bloqueo que puso fin al juicio se convirtió en una disputa en torno a un solo miembro del jurado. 2 8 Tras dos notas previas de bloqueo, el presidente del jurado envió una nueva el jueves 3 de septiembre en la que decía que un solo jurado reconocía tener dudas pero se negaba a aplicar a un veredicto la instrucción del tribunal sobre la duda razonable. 2 8 El abogado defensor Kevin Reddington dijo al juez que un jurado solitario se había, en la práctica, rebelado y se negaba a cumplir la ley, y pidió que fuera sustituido por un suplente. 8 17 Públicamente describió al jurado como dividido 11 a 1, con once miembros a favor de la absolución y uno bloqueando el veredicto, una división que el propio tribunal no confirmó. 29 11

El juez se negó a apartar al jurado disidente

El juez Sullivan interrogó al jurado y se negó a apartarlo, al afirmar que no era procedente destituir a un miembro del jurado con esos antecedentes y que no tomaría partido por ninguna de las posturas en las deliberaciones. 8 25 Sullivan dio a la defensa aproximadamente una hora para llevar la disputa ante un solo magistrado del Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts. 25 26 La magistrada asociada Dalila Argaez Wendlandt, que examinó la solicitud de emergencia por Zoom, denegó la suspensión. 8 26 La defensa pidió a Sullivan que volviera a leer el viernes la instrucción dinamita Tuey-Rodriguez —la instrucción estándar que indica a los jurados que son tan competentes como cualquier jurado futuro, que sigan deliberando con mente abierta y que no renuncien a una convicción sincera solo para lograr la unanimidad—, y él se negó. 16 25 Sullivan leyó después en la sala la nota final del jurado antes de disolverlo. 4 27

Datos clave

  1. 3Niños asesinados, de 5 años, 3 años y 8 meses 4
  2. ~36-40 horasDeliberación a lo largo de unos 7 días 21
  3. 84Testigos escuchados en cinco semanas 21

El primer testigo de la fiscalía fue su exmarido, Patrick Clancy, que había solicitado el divorcio en 2024. 24 27 Describió el deterioro de ella tras el nacimiento de Callan y los pensamientos intrusivos que le confesó, así como lo que calificó como uno de sus mejores días justo antes de los homicidios. 27 24 Se reprodujo ante el jurado la llamada al 911: él la encontró en el jardín tras el salto; ella le dijo que había intentado suicidarse y luego que los niños estaban en el sótano. 27 24 También declaró que ella le contó que oyó la voz de un hombre advirtiéndole que si no actuaba "ahora" iba a "perder su oportunidad". 24 27 Él ha dicho que la perdona y que cree que la responsable fue la enfermedad mental. 24 7

Con gran pesar informamos de que no podemos llegar a una decisión unánime, y no podremos hacerlo.

Presidente del jurado 4

Paralelamente al caso penal se libra una batalla civil sobre la atención médica que lo precedió. 24 En enero de 2026, Lindsay y Patrick Clancy presentaron demandas por homicidio culposo y negligencia médica en el Tribunal Superior de Norfolk contra proveedores de salud —entre ellos la Dra. Jennifer Tufts, la enfermera especializada Rebecca Jollotta, Aster Mental Health y South Shore Health—, en las que alegan diagnóstico erróneo, polifarmacia descoordinada y un seguimiento deficiente durante unos cuatro meses. 24 Documentos judiciales e informaciones periodísticas mencionan más de una docena de medicamentos psiquiátricos y más de 30 recetas entre septiembre de 2022 y enero de 2023, entre ellos Zoloft, Ativan, trazodona, Prozac, Ambien, Remeron, Klonopin, Seroquel, Valium y Lamictal. 24 Esas demandas civiles seguían pendientes a finales de agosto de 2026. 24

El juicio nulo deja el caso penal sin resolver y traslada la decisión a manos del fiscal de distrito. 21 31 El fiscal del condado de Plymouth, Timothy Cruz, dijo que decidiría "en breve" si vuelve a juzgarla, subrayó que los cargos de asesinato en primer grado estaban "justificados" y que el caso se trataba de obtener justicia para Cora, Dawson y Callan, y reveló que sus fiscales habían recibido amenazas. 21 31 Sus opciones son volver a juzgar a Clancy por asesinato en primer grado ante un nuevo jurado, reducir los cargos, buscar un acuerdo de culpabilidad o retirar el caso. 24 Los analistas prevén en general un nuevo juicio, dado el historial de Cruz, pero la afirmación de la defensa de que el jurado estaba dividido 11 a 1 a favor de la absolución, el coste de un segundo juicio y el desgaste para la familia pesan en contra. 21 24 Sullivan fijó una audiencia de estado para el 29 de septiembre y habló de celebrar el juicio "más pronto que tarde", posiblemente en otoño. 21 25 Reddington calificó el juicio nulo de "parodia" y dijo que su clienta "merecía la absolución". 21 24 El abogado de Patrick Clancy dijo que revivir el caso en otro juicio sería "extraordinariamente doloroso". 24

Lo que sabemos

  • Juicio declarado nulo el 4 de septiembre de 2026 después de que el jurado dijera que la unanimidad era imposible. 4
  • La deliberación duró unos siete días y aproximadamente entre 36 y 40 horas. 21
  • El juez se negó a apartar al jurado disidente; una magistrada del alto tribunal denegó la suspensión de emergencia. 8

Lo que no sabemos

  • No hay división confirmada; el 11 a 1 a favor de la absolución es solo una afirmación de la defensa.
  • Aún no hay decisión sobre un nuevo juicio, un acuerdo, una reducción de cargos o el archivo.

Lo que viene

  • Si el fiscal de distrito Timothy Cruz vuelve a juzgar el caso ante un nuevo jurado antes de la audiencia del 29 de septiembre.

Para muchos observadores, el bloqueo no fue una sorpresa. 6 7 Los hechos de lo ocurrido eran en gran medida indiscutidos; la frontera jurídica entre psicosis e intención criminal, no. 6 7 Para sus partidarios, esta es una historia de fallos en la atención posparto y de sobremedicación. 7 Para la fiscalía y el fiscal de distrito, es el asesinato de tres niños, y rechazan que un jurado bloqueado se considere prueba de inocencia. 21 7 El juicio terminó sin respuesta sobre la responsabilidad penal, y si habrá un segundo juicio depende ahora de Timothy Cruz y de una audiencia de estado el 29 de septiembre. 21 25

Tal como se emitió 18 líneas
  1. A single holdout juror left a triple-murder jury deadlocked at 11-to-1.
  2. The judge refused to remove that juror, and after four deadlock notes, he declared a mistrial. The question now is whether the district attorney will try Lindsay Clancy again.
  3. Four notes in four days. Each time the judge pushed the panel to continue, but the split never closed.
  4. The defense publicly described the panel as divided eleven to one for acquittal, with one juror blocking a verdict. The court itself never confirmed that split. But the defense's account is what drove the final fight over this jury.
  5. Those were the words that ended the trial — the jury's own admission that it could not agree. The judge read them aloud before discharging the panel.
  6. That deadlock came down to one juror. The foreperson told the judge that a single juror acknowledged doubt but refused to apply the court's instruction on reasonable doubt. Defense attorney Kevin Reddington argued the juror had gone rogue, and asked the judge to replace him with an alternate. The judge questioned the juror, then declined, saying it was not proper to remove a juror on that record, and that he would not side with one side or the other of the deliberations.
  7. The facts of the killings were never disputed. Cora, five; Dawson, three; and Callan, eight months — all strangled with exercise resistance bands. Clancy then cut her wrists and neck, and jumped from a second-story window. She survived with paralysis, now uses a wheelchair, and is held without bail at Tewksbury Hospital. The only question was whether mental illness made her not criminally responsible.
  8. Prosecutors argued she acted deliberately and knowingly, and that she sent her husband out to pick up medicine and dinner specifically to leave herself alone with the children. The defense countered that postpartum psychosis — a severe form of depression following childbirth — left her unable to understand the wrongfulness of her actions.
  9. The trial itself lasted about five weeks, hearing from more than 80 witnesses. The Boston Globe counted 84 witnesses and more than 300 exhibits. Yet the central issue — her state of mind at the moment of the killings — was never resolved.
  10. The deliberating jury was nine women and three men, with six alternates. Massachusetts requires a unanimous criminal verdict. An 11-to-1 split is not a verdict, which is what left the case with no outcome.
  11. The prosecution's first witness was her ex-husband, Patrick Clancy. He filed for divorce in 2024. He described her decline after Callan's birth, the intrusive thoughts she disclosed, and what he called one of her best days right before the killings. The 911 call was played: he found her in the yard after the jump, she told him she had tried to kill herself, then said the children were in the basement. He also testified she told him she heard a man's voice warning that if she did not act now, she would lose her chance. He has said he forgives her and believes mental illness was responsible.
  12. Judge William Sullivan gave the defense about an hour to appeal the removal decision to the Massachusetts Supreme Judicial Court. Associate Justice Dalila Argaez Wendlandt heard the emergency request by Zoom and denied it. The mistrial then went forward.
  13. Some numbers are solid: the mistrial, the deliberation length, the witness count. The eleven-to-one split is the defense's characterization, and the court never confirmed it.
  14. After the mistrial, the defense lawyer called it a travesty and said his client deserved an acquittal. The district attorney, Timothy Cruz, said he would decide shortly whether to retry, emphasizing that the first-degree murder charges were warranted, and that the case was about getting justice for Cora, Dawson, and Callan. He also disclosed threats against his prosecutors.
  15. The decision now rests with District Attorney Timothy Cruz. He could retry Clancy on first-degree murder, reduce the charges, seek a plea, or drop the case. Analysts generally expect a retrial, given Cruz's record, but the defense's claim of an 11-to-1 acquittal split, the cost of a second trial, and the strain on the family all weigh against it.
  16. It's Massachusetts's standard instruction to break a deadlock — sometimes called the dynamite charge. The judge gave it once, after the second impasse note, and refused to give it again on Friday.
  17. Parallel to the criminal case, both Clancys filed wrongful-death and malpractice suits against healthcare providers in January 2026. They allege misdiagnosis, uncoordinated polypharmacy, and poor monitoring over roughly four months — more than a dozen psychiatric medications and over 30 prescriptions from September 2022 to January 2023. Named among the providers are Dr. Jennifer Tufts, nurse practitioner Rebecca Jollotta, Aster Mental Health, and South Shore Health. Those civil cases were still pending as of late August. Patrick Clancy's lawyer said reliving the case in another trial would be extraordinarily painful.
  18. Five weeks and more than 80 witnesses never settled the only question that mattered: her state of mind in the moment. The facts were agreed. The legal line between psychosis and criminal intent was not. To her supporters, this is a story of failed postpartum care and overmedication. To the prosecution, it is the murder of three children, and they reject treating a hung jury as proof of innocence. The trial ended without an answer. Whether there is a second one now rests with the Plymouth County district attorney, and a status conference scheduled for September 29.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Meet the Press NOW — September 3NBC News · 3 sept · vídeo
  2. Holdout in Lindsay Clancy trial: Judge refuses to dismiss jurorwww.bostonglobe.com
  3. Deadlocked jury to resume deliberations in Lindsay Clancy trial | AP Newsapnews.com
  4. Judge declares mistrial in Clancy case after jurors, with 'heavy heart,' fail to reach verdict | WBUR Newswww.wbur.org
  5. Judge declares mistrial in Lindsay Clancy murder case as jury deadlockswww.bbc.com
  6. Why the Lindsay Clancy Trial Ended in a Deadlock | The New Yorkerwww.newyorker.com
  7. Lindsay Clancy’s fate unresolved as mistrial leaves her case in the court of public opinion – for now | CNNwww.cnn.com
  8. Lindsay Clancy trial mistrial: Defense faced battle to remove jurorwww.bostonglobe.com
  9. Judge declares mistrial in Lindsay Clancy trial over killing her childrentucson.com
  10. Judge declares mistrial in Lindsay Clancy trial over killing her childrennews.lee.net
  11. Clancy Trial Ends in Mistrial After Jury Deadlocks 11-1plimothtoday.com
  12. www.mass.govwww.mass.gov
  13. Fuentes v. Commonwealth, Massachusetts Supreme Judicial Court, 2007exa.ai
  14. Commonwealth v. Jenkins, Massachusetts Supreme Judicial Court, 1994exa.ai
  15. JENKINS, COMMONWEALTH vs., 416 Mass. 736www.masscasesarchive.com
  16. What is the Tuey-Rodriguez instruction given in Lindsay Clancy's trial? - WCVBwww.wcvb.com
  17. Lindsay Clancy Jury Appears Split 11-1 as Defense Tries to Remove Lone Holdout | WLT Reportwltreport.com
  18. Hung Juries and the Lindsay Clancy Trial • U.S. Constitutionusconstitution.net
  19. Commonwealth v. Nettis, Massachusetts Supreme Judicial Court, 1994exa.ai
  20. ROTH, COMMONWEALTH vs., 437 Mass. 777www.masscasesarchive.com
  21. Lindsay Clancy mistrial: Will prosecutors retry her?www.bostonglobe.com
  22. Lindsay Clancy case ends in mistrial after jury deadlock, defense appeal deniedwww.scrippsnews.com
  23. Lindsay Clancy murder trial ends in mistrial despite dramatic appeal from defensewww.abajournal.com
  24. Lindsay Clancy trial: What a mistrial means for the triple-murder case | CNNwww.cnn.com
  25. Lindsay Clancy judge says he’ll declare a mistrial, but grants defense one hour to appealwww.nbcnews.com
  26. Lindsay Clancy mistrial declared after higher court denies emergency appeal over one juror's behavior - CBS Bostonwww.cbsnews.com
  27. As it happened: Judge in Lindsay Clancy case declares a mistrial | AP Newsapnews.com
  28. Key things to know about Lindsay Clancy's case after judge declares mistrial | PBS Newswww.pbs.org
  29. Lindsay Clancy mistrial: Lawyer says 11 favored acquittal — live updateswww.bostonglobe.com
  30. Lindsay Clancy Mistrial Leaves Murder Case in Legal Limbo - Newsweekwww.newsweek.com
  31. Lindsay Clancy mistrial: DA Cruz weighs possible retrialwww.bostonglobe.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026 a las 8:09 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.