रिपोर्ट
3-दिवसीय वार्ता विफल होने के बाद कनाडा पर 50% शुल्क — डॉलर-दर-डॉलर जवाबी कार्रवाई करीब
आखिरी कोशिश की वार्ता विफल होने के बाद वॉशिंगटन ने कनाडाई सामान के लगभग $20 billion पर 50% शुल्क लगाया, और ओटावा ने 8 सितंबर से डॉलर-दर-डॉलर जवाबी कार्रवाई की घोषणा की।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
लगभग $20 billion मूल्य के कनाडाई सामान शनिवार को 50% अमेरिकी शुल्क के तहत जागे। यही सबसे अहम संख्या है, क्योंकि यह अमूर्त व्यापार विवाद को हॉकी स्टिक और फर्नीचर, वाइन और शराब, डेयरी उत्पादों और सीमेंट, कपड़ों और निर्माण सामग्री तथा मछली पकड़ने की छड़ों पर कीमतों के झटके में बदल देती है 246। यह कनाडा-अमेरिका के पूरे व्यापार का हिस्सा नहीं है। यह जान-बूझकर काटा गया ऐसा हिस्सा है जिसका मकसद चोट पहुंचाना है — इतना व्यापक कि सीमा के दोनों ओर कारखानों और खेतों तक पहुंचे, और इतना सीमित कि आमने-सामने की बातचीत के तीन दिन बाद उसके विफल होते ही इसे रातोंरात लागू किया जा सके 2467।
ये शुल्क शनिवार, 22 अगस्त 2026 को रात 12:01 बजे, आधी रात के तुरंत बाद लागू हुए, क्योंकि आखिरी कोशिश के तहत दी गई रोक की अवधि समाप्त हो गई 78। कनाडा ने उसी दिन जवाब दिया: अमेरिकी इस्पात, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों पर 8 सितंबर से जवाबी शुल्क, जो "डॉलर-दर-डॉलर" के हिसाब से बराबर होंगे, और वॉशिंगटन के साथ व्यापार वार्ता स्थगित 246810। एक ही सप्ताहांत में, दोनों देश ऐसे व्यापार युद्ध में और गहरे उतर गए जिसके न तो कोई लिखित समझौता था, न संयुक्त तथ्य-पत्र, और न ही इसे पलटने के लिए कोई बैठक तय थी।
समझौते की गुंजाइश आखिरी संभावित समय पर बनी। शुल्कों की घोषणा 20 जुलाई के एक कार्यकारी आदेश में की गई थी और शुरुआत में इन्हें 19 अगस्त को रात 12:01 बजे लागू होना था 7। इसके बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इन्हें तीन दिनों के लिए रोक दिया 7, कनाडा के अनुरोध पर, शुक्रवार, 22 अगस्त की आधी रात तक 27। इस समय-सीमा के तहत आमने-सामने बैठक करने वाली टीमों की शुक्रवार, 21 अगस्त और शुक्रवार रात 22 अगस्त तक समझौते पर पहुंचने की कोशिश नाकाम रही 247। शुक्रवार रात आधी रात की समय-सीमा से कुछ ही मिनट पहले, प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने कहा कि कनाडा वार्ता से हट रहा है 11। कुछ घंटे बाद शुल्क लागू हो गए 78।
आखिरी मिनट में वार्ता विफल, रोक खत्म
वार्ता क्यों टूटी, इसका ब्यौरा अब भी टुकड़ों में ही सामने आया है। सूत्रों का हवाला देते हुए ग्लोब एंड मेल की रिपोर्ट में कहा गया कि "अमेरिकी वाणिज्य प्रमुख द्वारा और सख्त शर्तों पर जोर दिए जाने के बाद आखिरी मिनट में वार्ता टूट गई" 9। विफलता के बाद बोलते हुए, कार्नी ने शुल्कों को "एक गलत आकलन" 6 और "एक बुरा समझौता" 7 कहा, कहा कि "कनाडा उन शुल्कों का डॉलर-दर-डॉलर जवाब देगा" 6, और जोड़ा, "'जब आप पर हमला होता है, तो आप युद्ध में होते हैं'" 11। उन्होंने यह भी कहा कि कनाडा "शुल्कों को लेकर गतिरोध में संप्रभुता से समझौता नहीं करेगा" 10। कनाडा ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार वार्ता स्थगित कर दी 68।
रिपोर्टिंग फ़ाइल से जिस दायरे की पुष्टि की जा सकती है, उसमें मूल्य के बारे में जानकारी एकसमान है और उत्पादों के उदाहरण दिए गए हैं। एसोसिएटेड प्रेस के मुताबिक, कनाडाई उत्पादों का मूल्य $20 billion है 2; सीएनबीसी इसे "लगभग $20 billion" बताता है 4। दिए गए उत्पादों के उदाहरणों में वाइन, फर्नीचर, डेयरी उत्पाद, सीमेंट, कपड़े, मछली पकड़ने की छड़ें और हॉकी उपकरण शामिल हैं 4; अन्य जगहों पर इन्हें हॉकी स्टिक, निर्माण सामग्री, शराब और कुछ तरह के कपड़ों के रूप में बताया गया है 6। उपलब्ध फ़ाइल के किसी स्रोत में शुल्क-मदों की पूरी परिशिष्ट सूची नहीं है, और वार्ता के दौरान चर्चा की गई विशिष्ट शुल्क दरों तथा पूरी छूट सूची का विवरण उपलब्ध अंशों में नहीं है। वर्णन में किए गए व्यापक दावों—कि किन चीज़ों को दायरे से बाहर रखा गया और किस अंतरिम कटौती पर चर्चा हुई—की इन अंशों से पुष्टि नहीं की जा सकती।
कनाडा उन शुल्कों का डॉलर-दर-डॉलर जवाब देगा
अब आगे की घटनाएं बातचीत की मेज़ों के बजाय कैलेंडर पर तय हैं। कनाडा ने कहा कि वह 8 सितंबर से जवाबी कार्रवाई करेगा 24, और नए शुल्कों का "डॉलर-दर-डॉलर" जवाब देगा 56। कनाडा 8 सितंबर से अमेरिकी इस्पात, इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उत्पादों के आयात पर शुल्क लगाएगा 10। कोई अंतरिम व्यवस्था, जो विवाद को ठंडा कर सकती थी — ऐसी व्यवस्था जिसे अधिकारी अक्सर किसी बड़े समझौते की समीक्षा से पहले की कड़ी बताते हैं — नहीं बन पाई। शुल्क लागू होने और जवाबी कार्रवाई का वादा किए जाने के बाद, दोनों पक्षों ने बातचीत की मेज़ पर लौटने का कोई रास्ता घोषित नहीं किया है।
ज्ञात
अज्ञात
- कोई सत्यापित संयुक्त लिखित समझौता, शुल्क-मदों की पूरी परिशिष्ट सूची या जवाबी शुल्कों की अंतिम सूची प्रकाशित नहीं की गई है।
- सूत्रों पर आधारित रिपोर्टिंग के अलावा, वार्ता तोड़ने वाली अमेरिका की आखिरी मांग का कोई शब्दशः विवरण पुष्ट नहीं हुआ है।
आगे
- क्या कनाडा 8 सितंबर से पहले जवाबी शुल्कों की पूरी सूची और उनके लागू होने का समय प्रकाशित करेगा।
- क्या शुल्क और जवाबी शुल्क लागू होने के बाद कोई भी पक्ष द्विपक्षीय वार्ता फिर शुरू करेगा।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- 50% Tariffs Hit Canada After 3-Day Talks Collapse — Dollar-for-Dollar Retaliation Looms
- US and Canada fall deeper into a trade war with new tariffs | AP News
- US hits Canadian goods with 50% tariffs after trade talks fail | Reuters
- U.S.-Canada talks fail; Carney says retaliatory tariffs start Sept. 8
- New 50 percent tariffs on Canada go into effect after deal with U.S. falls through - The Washington Post
- Canadian prime minister suspends trade talks with U.S., setting new 50% tariffs in motion
- US imposes 50% tariffs on Canadian goods; Canadian leader vows retaliation
- Canada vows dollar-for-dollar tariff retaliation, suspends trade talks with U.S. - iPolitics
- Trade talks collapsed at last minute after U.S. commerce chief pressed for harsher terms, sources say - The Globe and Mail
- Canada to hit US with retaliatory tariffs as trade war escalates | Trade War News | Al Jazeera
- 'You're at war when you get attacked' Carney says after talks collapse | National Post
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 7:10 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।