रिपोर्टजारी खबर · 11 में से रिपोर्ट 11
बेहद छोटा निर्यात, लेकिन असली वाइनरियों के लिए बड़ा झटका
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
2 घंटे बाद
तब
अमेरिका ने कनाडाई शराब और डेयरी पर रोक लगाई; ट्रंप ने बॉम्बार्डियर प्रतिबंध की धमकी दीतब तक अनसुलझा
- बॉम्बार्डियर की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का कोई पुष्ट कानूनी रास्ता या GSA उत्पादों की अंतिम सूची नहीं है।
- कोई बातचीत तय नहीं है और ब्रिटिश कोलंबिया के आगे के जवाबी उपायों का ब्योरा नहीं दिया गया है।
जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी
- क्या वॉशिंगटन 15 सितंबर से पहले बॉम्बार्डियर के संबंध में लागू किया जा सकने वाला कोई तंत्र प्रकाशित करेगा।
- क्या ओटावा 29 सितंबर की छूट से पहले बातचीत करेगा या फिर जवाबी कार्रवाई करेगा।
अब
वॉशिंगटन ने 50 प्रतिशत टैरिफ़ को 29 सितंबर से लागू होने वाले आयात प्रतिबंध में बदल दिया। बी.सी. दक्षिण की ओर बहुत कम वाइन निर्यात करता है, लेकिन जिन उत्पादकों का अमेरिकी बाज़ार में बड़ा दाँव है, उनके लिए दरवाज़ा अब बंद है।
क्या आगे बढ़ा
- कनाडा की जवाबी कार्रवाई के बाद व्हाइट हाउस 50 प्रतिशत शुल्क से आयात बहिष्करण की ओर बढ़ता है।
- पूर्वी समयानुसार सुबह 12:01 बजे बहिष्करण लागू; सूचीबद्ध रास्ते में मौजूद खेपें लौटा दी जाएँगी।
जब कोई उद्योग संयुक्त राज्य अमेरिका को लगभग कुछ भी निर्यात नहीं करता, तो वॉशिंगटन द्वारा सीमा पर उसकी वाइन पर प्रतिबंध लगाने से वास्तव में उसका क्या नुकसान होता है? 8 सितंबर के बाद ब्रिटिश कोलंबिया के सामने यही सवाल है, जब राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने कनाडाई शराब पर अमेरिकी नीति को कर से बदलकर बहिष्करण कर दिया।28
8 सितंबर की उद्घोषणा, जिसे टैरिफ़ अधिनियम 1930 की धारा 338 के तहत जारी किया गया, 29 सितंबर, 2026 को पूर्वी समयानुसार सुबह 12:01 बजे से कनाडाई मादक पेयों की एक लंबी सूची को अमेरिका में आयात से बाहर रखती है।28 सूची में मुख्य व्यावसायिक वाइन श्रेणियाँ शामिल हैं, जिनमें विभिन्न आकार के कंटेनरों में मिलने वाली स्पार्कलिंग और स्टिल अंगूर की वाइन, साथ ही वर्माउथ, साइडर और अन्य किण्वित पेय शामिल हैं; इनके अलावा पैकेज्ड बीयर और कई तरह की स्पिरिट भी हैं।2 इन श्रेणियों के सामान के लिए, आदेश मौजूदा 50 प्रतिशत धारा 338 शुल्क को पूरी तरह बहिष्करण में बदल देता है। यानी समय-सीमा पर रास्ते में मौजूद खेपों पर कर लगाने के बजाय उन्हें लौटा दिया जाएगा।28 उस समय से पहले उपभोग के लिए आयातित स्टॉक पर ही पुराना शुल्क लागू रहेगा।2
टैरिफ़ से बहिष्करण तक
- Jul 20, 202649
वॉशिंगटन सूचीबद्ध कनाडाई शराब पर अतिरिक्त 50 प्रतिशत धारा 338 शुल्क लगाता है।
- Aug 22, 2026106
निलंबन और वार्ता टूटने के बाद शुल्क लागू होता है।
- Sep 8, 202628
कनाडा की जवाबी कार्रवाई के बाद व्हाइट हाउस 50 प्रतिशत शुल्क से आयात बहिष्करण की ओर बढ़ता है।
- Sep 29, 20262
पूर्वी समयानुसार सुबह 12:01 बजे बहिष्करण लागू; सूचीबद्ध रास्ते में मौजूद खेपें लौटा दी जाएँगी।
पेय पदार्थों के मोर्चे पर यह संघर्ष तीन चरणों में चला।910 20 जुलाई को उद्घोषणा 11046 ने वाइन, बीयर, साइडर और स्पिरिट समेत सूचीबद्ध कनाडाई उत्पादों पर मूल्य के आधार पर अतिरिक्त 50 प्रतिशत धारा 338 शुल्क लगाया। इसे अमेरिकी शराब पर प्रांतीय प्रतिबंधों की प्रतिक्रिया बताया गया।49 शुल्क 19 अगस्त से लागू होना था, लेकिन बातचीत के बाद इसे निलंबित कर 22 अगस्त कर दिया गया; अगस्त के अंत में वार्ता टूटने पर यह लागू हुआ।610 कनाडा ने 8 सितंबर को अपने जवाबी टैरिफ़ लगाए, जिनमें अमेरिकी शराब पर सस्केचेवान का अतिरिक्त शुल्क भी शामिल था। व्हाइट हाउस ने उसी दिन बहिष्करण तक बढ़ने का हवाला देते हुए इसका ज़िक्र किया।834
यह अभूतपूर्व है। यह एक ख़तरनाक मिसाल कायम करता है।
यह आख़िरी वाक्य वाइन ग्रोअर्स ब्रिटिश कोलंबिया के अध्यक्ष और सीईओ जेफ़ गुइनार्ड का है, जिन्होंने 9 सितंबर को CBC न्यूज़ हैनोमांसिंग टुनाइट पर यह बात कही।1 उनके मुताबिक, अमेरिका को बी.सी. की वाइन का निर्यात सालाना केवल लगभग 1 million से 1.5 million डॉलर है—उस उद्योग की तुलना में नगण्य, जिसकी वाइन और अंगूर संबंधी गतिविधियों का कुल मूल्य 2019 में 3.75 billion डॉलर था और जिससे अनुमानित 14,272 पूर्णकालिक समतुल्य नौकरियों को सहारा मिला।112 सरकारी आँकड़ों में अमेरिका भेजे जाने वाले निर्यात का मूल्य इससे भी कम बताया गया है, लेकिन रुझान वही है: बी.सी. की ज़्यादातर वाइन सीमा पार नहीं, कनाडा में बिकती है।115 गुइनार्ड ने तर्क दिया कि कुल मिलाकर छोटा दिखने वाला यह आँकड़ा असली नुकसान छिपाता है, क्योंकि प्रतिबंध भरोसा तोड़ता है और वर्षों में बने आयातक तथा रेस्तराँ के रिश्ते खत्म कर देता है—ऐसे रिश्ते जिन्हें कोई उत्पादक बदलाव करके आसानी से फिर नहीं बना सकता।1
वह 30 प्रतिशत जो सब कुछ समझाता है
इसका असर सब पर एक जैसा नहीं है, और यही असमानता इस कहानी का केंद्र है।1 गुइनार्ड ने एक सदस्य वाइनरी का ज़िक्र किया, जिसका लगभग 30 प्रतिशत कारोबार अमेरिका में होता है।1 वह वाइनरी समरलैंड स्थित लाइटनिंग रॉक है, जिसका मालिकाना हक़ रॉन कुबेक के पास है।1 कुबेक अमेरिका में अपनी बिक्री को उत्पादन के लगभग 8 percent से बढ़ाकर काफ़ी अधिक करने की योजना पर काम कर रहे थे। उनकी योजना अपने कारोबार का 30 percent अमेरिका में करने की थी, और उन्होंने कहा कि टैरिफ़ के कारण यह योजना खत्म हो गई।1 उन्होंने शुल्क लागू होने की तारीख से पहले 50 केस की आख़िरी खेप भेजी और कहा कि उन्हें जल्द ही दूसरी खेप भेजने की उम्मीद नहीं है।1 ऐसे उत्पादक के लिए, टैरिफ़ से प्रतिबंध की ओर बदलाव से दिशा नहीं बदलती—दरवाज़ा बंद हो जाता है।21
ब्रिटिश कोलंबिया में, तात्कालिक प्रतिक्रिया शेल्फ़ों पर पहले ही दिखाई दे रही है।1 लिकर डिस्ट्रीब्यूशन ब्रांच ने अमेरिकी उत्पाद हटा दिए हैं। यह उन प्रांतीय उपायों का हिस्सा है जिन्हें वॉशिंगटन ने तनाव बढ़ाने की वजह बताया था।18 गुइनार्ड ने प्रांत से बी.सी. की वाइन, बीयर, स्पिरिट और साइडर के लिए शेल्फ़ की जगह दोगुनी करने का आग्रह किया और उपभोक्ताओं से बी.सी. के उत्पाद खरीदने को कहा।1 जून 2026 तक बी.सी. में अंगूर की वाइन बनाने वाली 277 लाइसेंस-प्राप्त वाइनरियाँ थीं, जिनमें से 201 वाइन ग्रोअर्स बीसी की सदस्य थीं। इसलिए स्थानीय उत्पाद खरीदने की अपील ऐसे घरेलू बाज़ार में की जा रही है जहाँ पहले से कड़ी प्रतिस्पर्धा है।13
घरेलू बाज़ार अभी पूरी तरह खुला नहीं
उनके अनुसार, इसका विस्तृत जवाब सीमा पार नहीं, बल्कि देश के भीतर है।1 कनाडा को प्रांतों के बीच व्यापार की बाधाएँ पूरी तरह हटानी होंगी। वाइनरी से उपभोक्ता तक बिक्री का रास्ता अब लगभग साफ़ हो चुका है, लेकिन वाइनरी से व्यवसायों को सीधे बिक्री अब भी शुल्क और प्रांतों के अलग-अलग नियमों के कारण बाधित है।1 नौ मुख्यमंत्रियों ने 21 जुलाई, 2026 को एक ऐतिहासिक संचालन समझौते पर हस्ताक्षर किए, जो वाइनरी, डिस्टिलरी और ब्रुअरी को प्रांतीय सीमाओं के पार सीधे उपभोक्ताओं को बेचने की अनुमति देता है, जबकि क्यूबेक ने इसमें शामिल होने से इनकार कर दिया।2330 फिर भी, ब्रिटिश कोलंबिया ने सभी शराब श्रेणियों के लिए अपनी पूरी प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता व्यवस्था केवल फरवरी 2027 तक लागू करने की प्रतिबद्धता जताई।28 आठ अधिकार-क्षेत्रों ने तुरंत इसे लागू करना शुरू कर दिया, लेकिन बी.सी. पहले से कनाडाई वाइन की सीधी बिक्री की अनुमति देता है; 2027 की तारीख बीयर, स्पिरिट और पारस्परिक शिपिंग को शामिल करने के विस्तार के लिए है।28
ज्ञात
अज्ञात
- इस बात की कोई सत्यापित गिनती नहीं है कि बी.सी. के कितने उत्पादक लाइटनिंग रॉक जितने अमेरिकी बाज़ार पर निर्भर हैं।
- 8 सितंबर के बहिष्करण से विशेष रूप से जुड़ा कोई संघीय उपाय घोषित नहीं किया गया है।
आगे
- क्या 29 सितंबर की आधी रात को रास्ते में मौजूद खेपों को बिना किसी अपवाद के लौटा दिया जाएगा।
- क्या ओटावा बातचीत फिर शुरू करेगा और क्या बी.सी. फरवरी 2027 से पहले घरेलू शेल्फ़ और शिपिंग संबंधी राहत तेज़ करेगा।
ओटावा में अब तक की प्रतिक्रिया इस विशिष्ट प्रतिबंध के बजाय व्यापक बदलाव पर केंद्रित रही है।5237 प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने कहा कि कनाडा के पास बदलाव करके समृद्ध होने के लिए ज़रूरी सब कुछ है, इस बदलाव की एक कीमत होगी, और कार्रवाई की हमेशा कीमत होती है—लेकिन वह ठहरे रहने की कीमत के आसपास भी नहीं आती। उन्होंने इस रणनीति को यह सुनिश्चित करने के रूप में पेश किया कि कोई देश कनाडा को बंधक न बना सके।5237 कनाडा-अमेरिका व्यापार मंत्री डोमिनिक लेब्लांक ने अमेरिकी उपायों को अनुचित बताया, कहा कि वह कनाडाई कामगारों, परिवारों और व्यवसायों की रक्षा के लिए काम करेंगे, और कहा कि उन्होंने सद्भावना से काम करने के लिए अपने अमेरिकी समकक्ष से संपर्क किया है।5237 लेकिन अगस्त के अंत में बातचीत टूटने के बाद से कोई नई वार्ता तय नहीं हुई है, और 8 सितंबर के प्रतिबंध से विशेष रूप से जुड़ा कोई संघीय जवाबी उपाय घोषित नहीं किया गया है—सिवाय उन शुल्कों और प्रांतीय पाबंदियों के जो पहले से लागू हैं।3752 प्रतिबंध 29 सितंबर से लागू होगा। अधिक व्यापक घरेलू बाज़ार फरवरी 2027 से पहले उपलब्ध नहीं होगा। ये दोनों तारीखें इस मुश्किल स्थिति को रेखांकित करती हैं।228
घटनाक्रम
दिन 51 · 11 रिपोर्ट
सबसे पहले बताया
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 9
मंगलवार से पहले कोई भी पक्ष न झुके तो क्या होगा?कनाडा की जवाबी कार्रवाई के बाद व्हाइट हाउस 50 प्रतिशत शुल्क से आयात बहिष्करण की ओर बढ़ता है।
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 10
अमेरिका ने कनाडाई शराब और डेयरी पर रोक लगाई; ट्रंप ने बॉम्बार्डियर प्रतिबंध की धमकी दीहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 11आप यहाँ हैं
बेहद छोटा निर्यात, लेकिन असली वाइनरियों के लिए बड़ा झटका
स्रोत38
CBC News
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 37 समाचार संस्थान:
जारी खबर · 11 में से रिपोर्ट 11
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
38 समाचार माध्यमों से 60 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Wines of British Columbiawinebc.com9
- British Columbia Wine and Grape Industry Economic Impact 2019 Fact Sheet
- BC Wine Industry Quick Facts | Wine BC Indistry
- BC Wine Industry Quick Facts | Wine BC Indistry
- 2017 ANNUAL REPORT
- BC wine and grape industry contributes $2.8 billion to provincial economy - Wine BC Industry
- Canada 2015 Economic Impact Report Final
- Buy BC VQA Wine in Canada | Wine BC
- 80+ Medal-Winning BC Wines to Discover from Canada’s Largest Wine Competition
- Naramata Bench
cbc.ca4
- 9 premiers to allow wineries, distilleries, breweries to sell ...
- Interprovincial trade barriers are falling. But rewriting old rules will take time | CBC News
- Trump banning import of Canadian booze, motorcycles, other goods into U.S. | CBC News
- Canada prepared to halt booze bans, meet other U.S. demands in exchange for tariff relief: sources | CBC News
whitehouse.gov4
- Excluding Certain Canadian Alcoholic Beverages from Importation into the United States in Response to Continued Discrimination Against the Commerce of the United States with Respect to Alcoholic Beverages – The White House
- Imposing Additional Duties to Offset Canadian Discrimination Against the Commerce of the United States with Respect to Alcoholic Beverages – The White House
- Fact Sheet: President Donald J. Trump Responds to Canada’s Retaliation – The White House
- Fact Sheet: President Donald J. Trump Imposes Additional ...
pubt.io2
- President of the United States (via Public) / Excluding Certain Canadian Alcoholic Beverages from Importation into the United States in Response to Continued Discrimination Against the Commerce of the United States with Respect to Alcoholic Beverages
- President of the United States (via Public) / Modifying the Scope of Products of Canada Subject to the Additional Duties Imposed to Offset Canadian Discrimination Against the Commerce of the United States with Respect to Alcoholic Beverages
ArentFox Schiffafslaw.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- The United States is about to turn away Canadian wine at the border.
- That's the step Washington has taken. A proclamation signed September 8 excludes a long list of Canadian alcohol — main wine categories, packaged beer, spirits — from U.S. importation, effective 12:01 a.m. Eastern on September 29. It converts the 50 percent tariff imposed in July into an outright exclusion: shipments still in transit at the deadline will be turned away.
- For B.C.'s wine industry, the direct export loss is small — about a million dollars a year. But the trade group calls it a dangerous precedent, and the reason is uneven exposure. One member winery does 30 percent of its business in the U.S. So what does an industry that exports so little actually lose? The answer is in the scale of the individual producers.
- The fight has run three phases. Washington imposed a 50 percent tariff on Canadian wine, beer and spirits in July, suspended it after talks, then let it take effect on August 22. On September 8, Canada answered with its own counter-tariffs — including an extra Saskatchewan levy on U.S. alcohol — and the White House responded the same day by moving from a tax to a ban. The exclusion applies to any shipment still in transit at the deadline.
- The aggregate hit looks like a rounding error against a $3.75 billion industry. But Lightning Rock Winery in Summerland had built a third of its business south of the border. That is the difference between a statistic and a crisis.
- Guignard says the ban breaks trust and shuts down importer and restaurant relationships built over years — relationships a producer cannot simply rebuild on a pivot.
- Kubek said the plan died under the tariffs. The shift to an outright ban closes the door entirely.
- The province has already pulled American products from shelves. The industry's answer is to take that space for itself and ask consumers to buy homegrown.
- The ban lands September 29. The domestic market B.C. wine is being asked to rely on won't fully open until February 2027 — more than a year of exposure.
- That domestic opening is the longer-term answer. Nine premiers signed an agreement on July 21 to let wineries sell directly to consumers across provincial lines, but Quebec and Yukon didn't join, and B.C. has committed to full implementation only in February 2027. Winery-to-business direct sales are still blocked by fees and differing provincial rules.
- In Ottawa, the response has been about the broader pivot. Prime Minister Mark Carney said Canada has everything it needs to pivot and prosper, but it will come at a cost. Trade Minister Dominic LeBlanc called the American measures unjustified and said he had reached out to his U.S. counterpart. But no new negotiations have been scheduled since talks collapsed in late August, and there is no federal countermeasure specifically tied to the ban beyond the tariffs and provincial restrictions already in force.
- So the answer to the open question is this: the small export number hides the fact that for some wineries, the U.S. market is a lifeline, not a luxury. The domestic market that is supposed to replace it won't be ready for over a year, and no negotiation channel has reopened. That is the predicament B.C. wine faces as of September 29.
अनुवाद अपडेट किया गया





