العالم · Nepal flood aidقصة متواصلة · التقرير 1 من 6
ما يقارب 1,500 مفقود بعد فيضانات أعقبت انهيار نهر جليدي في وديان نيبال والتبت
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
ما يقرب من 1,500 شخص مفقودون في أنحاء نيبال والتبت، بعدما انهار نهر جليدي في أعالي جبال الهيمالايا، مطلقًا سيلًا من الطين والصخور والمياه عبر الوديان في الأسفل — وهو حجم من الاختفاء أربك فرق الإنقاذ وترك عائلات على جانبي الحدود تنتظر أسماء لم تصل311. وهذا هو الرقم الأهم، لأنه يحدد كل ما عداه: نطاق البحث، ورحلات المروحيات، والقرى التي ما زالت معزولة، واحتمال استمرار ارتفاع حصيلة القتلى مع تحسن إمكانية الوصول11.
جاء العدد الإجمالي للمفقودين من مسؤولين تحدثوا يوم الخميس، 27 أغسطس، وأُعلن عنه باستمرار بوصفه يقارب 1,500 مفقود، بينهم ما لا يقل عن 800 أجنبي311. أما العدد المؤكد للقتلى فمن الأصعب تحديده، وتختلف المصادر بشأنه كما يحدث غالبًا في حصائل الكوارث الأولية: إذ يضع أحد الإحصاءات الحصيلة الإجمالية عند ما لا يقل عن 160 قتيلًا مؤكدًا3، بينما أفادت حصيلة أولية نشرتها صحيفة الغارديان بمقتل 165، وكان بين المتضررين مواطنون من الهند والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا5. والفارق محدود لكنه مهم، لأنه يعكس اختلاف الإحصاءات الوطنية، وعدم وضوح مدى التداخل بين نيبال والتبت، وحقيقة أن مئات الأشخاص لم يُعثر عليهم ببساطة35.
بدأت الأحداث يوم الأربعاء، 26 أغسطس 2026، قرب الحدود بين نيبال والتبت، حين انهار جزء من نهر جليدي وأدى إلى فيضانات خاطفة كارثية على امتداد واديَي نهري تريشولي وبوتي كوشي23. وانهار جدار من الطين والصخور في نهر من أنهار الهيمالايا، مطلقًا فيضانات اجتاحت بلدات ووديانًا وجرفت مجتمعات بأكملها311. ويعتقد العلماء أن الكارثة نجمت عن انهيار نهر جليدي أطلق سيولًا من المياه والطين والحطام10. وتشير التحقيقات الأولية إلى انهيار نهر جليدي، مسلطة الضوء على الذوبان السريع للجليد في الهيمالايا2.
تشير التفسيرات العلمية الأولية إلى أن الارتفاع والانحدار كانا عاملين بقدر الحرارة. ويبدو أن ذوبان الثلوج أضعف نهرًا جليديًا شديد الانحدار على ارتفاع نحو 5 كيلومترات، ما تسبب في سقوطه قرابة كيلومتر إلى وادي النهر في الأسفل6. وكان ذلك السقوط ما حوّل الجليد إلى فيضان: إذ ارتطمت الكتلة بالوادي، وجرفت معها مياه النهر والصخور والرواسب، وواصلت اندفاعها كسيل كثيف لا كمياه فيضان صافية610. وتصف مجلة «ساينتفك أميركان» التسلسل بأنه حدث متتابع أثار فيه خطرٌ خطرًا آخر9. وتكمن أهمية الآلية في أن انهيارًا يسد نهرًا ثم يطلق مياهه قد يكون أشد تدميرًا من فيضانات موسمية مطردة، إذ يطمر ما يقع في مجرى النهر بدلًا من إغراقه فحسب89.
حتى نقطة البداية وُصفت بطرق مختلفة، ولا ينبغي طمس هذا الاختلاف. يشير تعليق صورة في مجلة «ساينتفك أميركان» إلى انفجار بحيرة جليدية في التبت9، بينما يعزو تقرير «إيه بي سي نيوز» الانهيار الجليدي إلى نهر جليدي عند نهر بوتي كوشي في نيبال8. ولا تحسم المواد البحثية ما إذا كان الوصفان يشيران إلى الانهيار المتتابع نفسه أم إلى موقعين ضمن النظام نفسه، كما لا تتضمن المواد جهة تفصل في الأمر89. وما تتفق عليه المصادر هو سلسلة الأحداث نفسها: سقط الجليد، وتحركت المياه، وتبعها الحطام، ولم تحظَ القرى الواقعة في الوديان الضيقة بحماية تُذكر8910.
حدث متتابع
على الأرض، لم تقتصر النتيجة على الفيضانات، بل شملت الطمر أيضًا. وجرفت موجة الطين المباني والجسور والشاحنات، وطُمرت قرى بأكملها8. واستخدمت فرق الإنقاذ المروحيات للبحث عن ناجين وإلقاء الإمدادات على آلاف العالقين بسبب المياه والحطام11. وتفسر هذه التفاصيل — وهي أن آلافًا عالقون — سبب بقاء عدد المفقودين مرتفعًا إلى يوم الخميس: فلم تكن العملية إنقاذًا فحسب، بل كانت أيضًا عملية إيصال إمدادات إلى أماكن يتعذر الوصول إليها برًا11. والوديان التي توجه المياه بكفاءة توجه المخاطر أيضًا، إذ تتركز فيها المنازل والطرق والشاحنات والجسور في مسار كل ما ينهار من أعاليها8.
لم ينته الخطر بمرور الموجة الأولى. وحذرت نيبال والصين من مخاطر فيضانات جديدة، مع تهديد بحيرة بالانفجار، وفقًا لتقرير رويترز في 27 أغسطس، الذي حُدّث في 28 أغسطس7. فقد تنهار بعد ساعات أو أيام بحيرة جديدة أو جزء من النهر لا يزال محتجزًا بسدّ طبيعي في أعلى المجرى، مطلقًا موجة ثانية نحو مجتمعات تضررت بالفعل وممرات إنقاذ ضاقت بالفعل7. وهذا هو الضربة الثانية المعتادة في كارثة متتابعة في الهيمالايا: إذ يعمل الناجون والمستجيبون في وادٍ لا يزال ممتلئًا بالمياه79.
ويربط العلماء هذا الخطر باتجاه أوسع نطاقًا نحو الاحترار، من دون أن يعزوا هذا الانهيار وحده إلى سبب واحد. ويشير العلماء إلى أن الهيمالايا ترتفع حرارتها بوتيرة أسرع من بقية العالم، ما يزيد احتمالات وقوع كوارث كهذه8. كما تناولت «بي بي إس نيوز» بالتفصيل إسهام ذوبان الأنهار الجليدية في كارثة الفيضان10. وهذه الصياغة المتأنية مقصودة: فارتفاع حرارة السلسلة الجبلية بوتيرة أسرع يقلل استقرار الجليد على المنحدرات الشديدة ويزيد احتمال الانهيارات المتتابعة، لكن المواد لا تقدم إسنادًا قاطعًا لأحداث 26 أغسطس وحدها810. وبعبارة بسيطة، تزداد الظروف خطورة حتى إن كان لكل انهيار على حدة محفزه المحلي الخاص8.
لا يمكن التحقق من كثير مما جرى تداوله في الساعات الأولى بالاستناد إلى المواد الصحفية المقدمة هنا، وينبغي للقارئ أن يتعامل معه على أنه غير مؤكد لا حقيقة ثابتة. فلا ترد في هذه المصادر تفاصيل الارتفاع المحدد لموجة الفيضان، أو إعادة تصنيف هزة أولية من 4.4 إلى 5.2، أو ارتفاع كتلة جليدية متصدعة بالقدم، أو حجم خسائر الطرق والكهرباء، أو تفاصيل تعهدات المساعدات وقنوات إيصالها، أو قوائم مفصلة بالمفقودين الأجانب بحسب البلد ومجموعة الرحلات الجبلية234567891011. ولا تتضمن المصادر المقدمة إعلانات رسمية عن المساعدات أو اقتباسات رسمية حرفية، ولذلك تظل هذه التفاصيل غير مؤكدة استنادًا إلى هذه المواد. ولا يعني هذا الغياب أن المساعدات لم تتحرك؛ بل يعني أن هذه المواد لا تستطيع التحقق من حجمها، أو الجهات التي قدمتها، أو ما وصل منها فعليًا إلى القرى.
المكان
- 01واديَا تريشولي وبوتي كوشي، الحدود بين نيبال والتبت
- 02منطقة جيرونغ، التبت
- 03ممر راسوا، نيبال
إذًا، الصورة المؤكدة أضيق نطاقًا لكنها لا تزال قاتمة: انهيار نهر جليدي على ارتفاع شاهق في 26 أغسطس، وفيضان من الطين والحطام عبر واديَي تريشولي وبوتي كوشي، وما لا يقل عن 160 قتيلًا مع ورود حصيلة أولية بلغت 165، وما يقارب 1,500 مفقود بينهم ما لا يقل عن 800 أجنبي، وآلاف العالقين الذين تُنقل إليهم الإمدادات بالمروحيات، وخطر اندفاع جديد حذرت منه نيبال والصين235711. وتؤكد المصادر عمومًا وجود مواطنين أجانب بين المتضررين، إذ تسمي الهند والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا، لكنها لا تقدم في هذه المواد قائمة موثقة بحسب كل دولة5. وتتمثل العقبة أمام الإنقاذ في صعوبة الوصول نفسها، إذ تبحث المروحيات عن ناجين وتلقي الإمدادات، بينما تظل الطرق البرية متضررة بفعل المياه والحطام وخطر اندفاع جديد من أعلى مجرى النهر711.
ما نعرفه
ما لا نعرفه
- الارتفاع الدقيق لموجة الفيضان، وخسائر الطرق والكهرباء، ومقادير المساعدات وطريقة إيصالها، وقوائم المفقودين بحسب الجنسية.
- ما إذا كان مصدر الكارثة انفجار بحيرة جليدية في التبت أو انهيارًا جليديًا من نهر بوتي كوشي في نيبال، أو كليهما تباعًا.
ما يأتي لاحقًا
- ما إذا كانت فرق البحث ستصل إلى القرى المعزولة قبل أن تغلق المياه المرتفعة أو الحطام أو اندفاع ثانٍ نافذة الوصول.
- ما إذا كانت أعداد القتلى المؤكدة ستتقارب مع توفيق نيبال والتبت بين الإحصاءات المنفصلة.
التسلسل الزمني
اليوم 2 · 6 تقارير
أول من نقل
ما بثثناه · التحديث 1أنت هنا
ما يقارب 1,500 مفقود بعد فيضانات أعقبت انهيار نهر جليدي في وديان نيبال والتبتما بثثناه · التحديث 2أحدث
انهار نهر جليدي من ارتفاع كيلومتر، ثم أغرقت الفيضانات الأوديةما بثثناه · التحديث 3أحدث
حصيلة فيضانات نيبال تبلغ 919 قتيلًا والبحث في الأنفاق يتحول إلى سباق لإنقاذ المئاتما بثثناه · التحديث 4أحدث
بعد تسعة أيام تحت الركام، جاء الرد: إنقاذ من نفق في نيبال رغم سقوط 1,380 قتيلاًما بثثناه · التحديث 5أحدث
أُنجِذت أمهات من فيضانات نيبال، لكنهن يواجهن حالة طوارئ أخرىما بثثناه · التحديث 6أحدث
نيبال تنهي عمليات الإنقاذ العامة من الفيضانات. وآلاف الأسر ما زالت تنتظر إجابات.
المصادر10
Al Jazeera
- HeyDay News
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
11 مصدرًا من 10 وسائل إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
ABC listenabc.net.au1
Al Jazeeraaljazeera.comالأول1
HeyDay Newsفيديو واحد1
Reutersreuters.com1
Scientific Americanscientificamerican.com1
حُدّثت الترجمة في





