تخطَّ إلى المحتوى
الآن

العالم · Nepal glacial collapseقصة متواصلة · التقرير 3 من 6

حصيلة فيضانات نيبال تبلغ 919 قتيلًا والبحث في الأنفاق يتحول إلى سباق لإنقاذ المئات

أكثر من 900 قتيل مؤكد ونحو 4,800 مفقود، فيما علق مئات من عمال الطاقة الكهرومائية في أنفاق مملوءة بالوحل على امتداد نهر تريشولي.

كُتب 4 دقيقة قراءة · 11 مصدرًا

الفيديو بلغته الأصلية

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

ما تغير منذ تقريرنا الأخير

بعد 3 أيام

حينها

انهار نهر جليدي من ارتفاع كيلومتر، ثم أغرقت الفيضانات الأودية

ما بقي مفتوحًا حينها

  • لا توجد حصيلة متفق عليها للمفقودين؛ إذ تتراوح التقارير بين مئات الأجانب وآلاف الأشخاص إجمالًا
  • لا يوجد تسلسل زمني موثق ومتفق عليه لتكوّن السد وانهياره ووصول المياه إلى المناطق الواقعة أسفل المجرى

ما قلنا إننا سنراقبه

  • ما إذا كان بالإمكان خفض منسوب البحيرة الحاجزة في جيرونغ قبل حدوث تدفق مفاجئ ثانٍ
  • ما إذا كانت عمليات البحث في مواقع الطاقة الكهرومائية ستؤدي إلى تعديل الحصيلة مجددًا

الآن

أكثر من 900 قتيل مؤكد ونحو 4,800 مفقود، فيما علق مئات من عمال الطاقة الكهرومائية في أنفاق مملوءة بالوحل على امتداد نهر تريشولي.

ما ثبت الآن

  • 903 قتلى و4,247 مفقودًا في نيبال، إضافة إلى 16 قتيلًا و546 مفقودًا في التبت، في 31 أغسطس.
  • يُعتقد أن أكثر من 600 عامل عالقون في أنفاق مملوءة بالوحل على امتداد نهر تريشولي.
  • دُفنت جثامين مجهولة الهوية مؤقتًا في خنادق بمنطقة تشيتوان.

919 قتيلًا. ونحو 4,800 مفقود. هذه هي الأرقام التي رسمت ملامح كارثة الحدود بين نيبال والصين في 31 أغسطس 2026، حين خلّفت الفيضانات الخاطفة والانهيارات الطينية الكارثية واحدة من أكثر حصائل القتلى فداحةً التي شهدتها سفوح جبال الهيمالايا منذ سنوات⁠2. ولتخيّل حجم الكارثة، تصوّر أن يقابل كل قتيل مؤكد أكثر من خمسة أشخاص لا يزالون في عداد المفقودين، فيما تنتظر العائلات على امتداد الطرق السريعة المغلقة، بينما كانت فرق الإنقاذ تحفر في الوحل لليوم السادس على التوالي⁠5⁠8.

كان العبء الأكبر من نصيب نيبال، حيث سُجل 903 قتلى و4,247 مفقودًا على الجانب النيبالي، مقابل 16 قتيلًا و546 مفقودًا في منطقة التبت الصينية⁠2. وأفادت وكالة إدارة الكوارث في نيبال بانتشال 903 جثامين، في وقت ارتفع فيه عدد المفقودين إلى 4,247، وهو تعديل أظهر سرعة تغير الأرقام ومدى عدم اكتمالها⁠8. وأكد المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك حصيلة نيبال، التي بلغت 903 قتلى وأكثر من 4,200 مفقود، يوم الاثنين 31 أغسطس⁠5.

قالت الأمم المتحدة إن فرق الإنقاذ والعاملين في المجال الإنساني كانوا يكافحون للوصول إلى المناطق الأشد تضررًا عبر الطرق السريعة المغلقة، فيما تركز البحث على شبكة من أنفاق الطاقة الكهرومائية على نهر تريشولي⁠5⁠3. ووفقًا لتقارير أسوشيتد برس، كان عمال الإنقاذ يفتشون أنفاق محطات الطاقة الكهرومائية بعد أن أودت الفيضانات بحياة ما لا يقل عن 900 شخص وتركت أكثر من 4,700 في عداد المفقودين⁠7. وشملت المحطات المذكورة في عمليات البحث أبر تريشولي 1، وتريشولي 3A و3B، ومحطات أخرى على امتداد منظومة النهر نفسها⁠3⁠4⁠6.

أفادت شبكة سي إن إن بأن ما لا يقل عن 933 عاملًا فُقدوا في مشروعات مختلفة للطاقة الكهرومائية بعدما طمر الوحل الكثيف المنشآت، فيما تسابق فرق الإنقاذ وخبراء أجانب الزمن للعثور على العمال الذين يُخشى أنهم عالقون أحياء⁠6. وقالت نيبال إن 933 من العاملين مفقودون في محطات الطاقة الكهرومائية، وهو الرقم نفسه الذي أوردته وكالة الأناضول في حصيلتها بتاريخ 31 أغسطس⁠2. وأصبحت الأنفاق المملوءة بالوحل والأنقاض الجبهة الأهم في الاستجابة للكارثة، والمكان الذي قد يتوقف فيه مصير مئات الأرواح حتى الآن⁠4⁠6.

عائلات تنتظر فيما يجري تفجير سفح التل

كان أفراد عائلات أكثر من 600 عامل يُعتقد أنهم عالقون في أنفاق مملوءة بالوحل على امتداد نهر تريشولي يتمسكون بالأمل، فيما استمر الحفر في يومه السادس⁠4. ولجأ أفراد من الجيش إلى استخدام المتفجرات لتفجير سفح التل والوصول إلى العمال العالقين، في مؤشر إلى مدى استحالة اختراق الوحل والأرض المنهارة⁠4. ووصفت شبكة سي إن إيه في 31 أغسطس عمال الإنقاذ وهم يكافحون الوحل والأنقاض لليوم السادس، في ما وُصف بأنه كارثة «لا يمكن تصورها»⁠8.

ويضم المفقودون نسبة كبيرة من الأجانب. وأفادت وكالة الأناضول بوجود 592 أجنبيًا بين المفقودين على الجانب النيبالي، فيما أكدت بكين وجود 261 أجنبيًا ضمن المفقودين البالغ عددهم 546 في التبت⁠2. ولا يتضمن النص المصدري المقدم أي تأكيد على نجاح الاتصال بالعمال العالقين أو إنقاذهم، ما يترك السؤال المحوري المتعلق بالأنفاق بلا إجابة في ملف التقارير.

لم تظل الأرقام ثابتة، ولم تتطابق. فقد تضاربت حصائل القتلى بين المصادر حتى في التاريخ نفسه: 919⁠2، و939⁠10، وأكثر من 4,700 مفقود⁠7 مقابل 4,247⁠2⁠8، وأكثر من 1,000 قتيل بحلول 1 سبتمبر⁠9. وهذا الاختلاف ليس تفصيلًا هامشيًا، بل هو جزء من قصة كارثة لا تزال تتطور، مع تعديل الأرقام كلما انتُشلت جثامين ووصلت بلاغات جديدة عن مفقودين⁠8⁠9.

قتلى مجهولو الهوية دُفنوا في خنادق

أفادت أسوشيتد برس لاحقًا بدفن جثامين مجهولة الهوية مؤقتًا في خنادق بمنطقة حرجية في مقاطعة تشيتوان، بسبب مخاوف تتعلق بالمخاطر الصحية⁠9. وتشير هذه التفاصيل إلى أزمة ثانية وراء البحث في الأنفاق: التعامل مع القتلى عندما يتعذر على جهود تحديد الهوية مواكبة عمليات انتشال الجثامين، وعندما تحد الطرق المغلقة والأمطار المستمرة من خيارات النقل والتخزين⁠5⁠9.

ما تثبته التقارير محدود لكنه صادم. ففي 31 أغسطس، بلغ عدد القتلى المؤكدين في منطقة الحدود 919، بينهم 903 في نيبال، فيما اقترب عدد المفقودين من 4,800⁠2. وكان مئات المفقودين من عمال الطاقة الكهرومائية، متمركزين في عدد قليل من مجمعات الأنفاق التي لم تتمكن فرق الإنقاذ بعد من دخولها، إلا عبر التفجير والحفر في الوحل⁠4⁠6. وفي غضون ساعات، ارتفعت حصائل أخرى إلى 939 قتيلًا، ثم تجاوزت 1,000، في تذكير بأن أي رقم يرد في يوم واحد يظل مؤقتًا⁠10⁠9.

لا تجيب المصادر عن الأسئلة التي يأمل القارئ أكثر من غيرها في معرفة إجاباتها لاحقًا. فهي لا تؤكد ما إذا كان أحد لا يزال على قيد الحياة داخل أنفاق أبر تريشولي 1 أو تريشولي 3A و3B، ولا مقدار الهواء أو المساحة التي بقيت في الأنفاق التي سدّها الوحل، ولا كيفية توزيع المفقودين الأجانب البالغ عددهم 592 على الجانب النيبالي و261 في التبت بحسب الجنسية أو موقع العمل⁠2⁠4. كما أنها لا تتناول المسار اللاحق: كيفية تحديد هويات القتلى بعد دفنهم مؤقتًا في خنادق، وكيفية التوفيق بين الحصائل حين تنشر الوكالات ووكالات الأنباء والحكومات أرقامًا مختلفة في اليوم نفسه⁠9.

ما نعرفه

  • 903 قتلى و4,247 مفقودًا في نيبال، إضافة إلى 16 قتيلًا و546 مفقودًا في التبت، في 31 أغسطس. 2
  • يُعتقد أن أكثر من 600 عامل عالقون في أنفاق مملوءة بالوحل على امتداد نهر تريشولي. 4
  • دُفنت جثامين مجهولة الهوية مؤقتًا في خنادق بمنطقة تشيتوان. 9

ما لا نعرفه

  • لا يوجد اتصال مؤكد أو إنقاذ للعمال العالقين في أنفاق الطاقة الكهرومائية.
  • لم يُحسم التوفيق بين حصائل القتلى المتضاربة: 919 و939 وأكثر من 1,000.

ما يأتي لاحقًا

  • ما إذا كان بإمكان فرق الأنفاق الوصول إلى أي مساحة يمكن النجاة فيها قبل أن يغلقها الوحل والماء وضيق الوقت.
  • كيف تحدد السلطات هويات القتلى المدفونين في الخنادق، وكيف تعدّل قوائم المفقودين.

المكان

  1. 01نهر تريشولي، نيبال
  2. 02منطقة تشيتوان، نيبال
  3. 03منطقة التبت، الصين

التسلسل الزمني

اليوم 6 · 6 تقارير

التسلسل الزمني للقصة
  1. أول من نقل

المصادر11

من بين المصادر المذكورة هنا، نشر UN News أولًا، قبل بث هذا التقرير بـدقيقة.
  1. UN News
  2. HeyDay News

10 وسائل إعلامية بلا تاريخ:ABC NewsAnadoluapnews.comBBC NewsCNACNN

قصة متواصلة · التقرير 3 من 6

جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية

حُدّثت الترجمة في

بُثّ مؤخرًا