Nicht auf Sendung

Bericht

Trump sagt, Arsenal sei voll und Informanten würden inhaftiert, während Berichte vor fast aufgebrauchten Raketen warnen

Nach Berichten, die USA hätten in sechs Monaten Krieg mit Iran ihre Präzisionsraketen aufgebraucht, erklärte Trump, es seien noch riesige Bestände vorhanden, und drohte den Beamten, die etwas anderes gesagt hatten, mit Gefängnis.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Sechs Monate. So lange befanden sich die Vereinigten Staaten bereits im Krieg mit Iran, als anonyme Beamte zwei US-Nachrichtenredaktionen mitteilten, das Arsenal laufe auf dem letzten Rest 118. Dabei ging es nicht um irgendeine Waffenkammer in der Wüste, sondern um den Bestand des Landes an Präzisionsraketen großer Reichweite – den Waffen, die einen Luftkrieg aus der Distanz ermöglichen 10. Am Morgen des Donnerstags, dem 6. Aug. 2026, reagierte Präsident Donald Trump auf diese Behauptung mit einem Dementi und einer Drohung: Die Bestände seien voll, und diejenigen, die etwas anderes gesagt hätten, würden aufgespürt und ins Gefängnis gebracht 411.

Die Meldung über den Mangel wurde am 4. Aug. 2026 bekannt 10. Reuters berichtete unter Berufung auf anonyme, als mit den Daten vertraut beschriebene Quellen, Washington habe im Iran-Krieg praktisch sämtliche Präzisionslenkraketen aufgebraucht 10. CNN veröffentlichte am selben Tag einen ähnlichen Bericht unter Berufung auf anonyme ranghohe US-Beamte 10. Die Formulierung war weitreichend. Da sie ausschließlich auf nicht namentlich genannten Quellen beruhte, blieb der Öffentlichkeit kein Bestandsverzeichnis zur Überprüfung, sondern nur die Autorität der Nachrichtenredaktionen und der Beamten, die ihnen Informationen zusteckten 10.

Zwei Tage später reagierte der Präsident auf Truth Social 411. Er sagte, die Vereinigten Staaten verfügten weiterhin über riesige Munitionsbestände, insbesondere bei bestimmten Typen, und große Mengen würden nach Bedarf hergestellt und in die Vereinigten Staaten geliefert 24. Andere Medien fassten dieselbe Botschaft als Beharren darauf zusammen, dass das Militär weiterhin sehr gut aufgestellt sei und über umfangreiche Reserven verfüge 8. Die BBC berichtete, er habe das Dementi mit dem Versprechen verbunden, langjährige Haftstrafen für die Informanten anzustreben 4. Fox News gab seine Formulierung dahingehend wieder, dass die Informanten aufgespürt würden 9.

Die USA verfügen über riesige Mengen an „Munition“, insbesondere bei bestimmten Typen. Außerdem werden große Mengen hergestellt und nach Bedarf in die USA geliefert ...

Dieser letzte Teil ist ebenso wichtig wie das Dementi 57. Ein Präsident droht normalerweise nicht mit Gefängnis, weil eine Nachricht schlecht für ihn ausfällt 45. Trump versprach, die nicht namentlich genannten Beamten hinter den Berichten vom 4. Aug. ausfindig zu machen und ihre Offenlegungen als strafbare Geheimnisverratshandlungen zu behandeln 79. Al Jazeera berichtete, er habe nach der Berichterstattung über die geschrumpften Munitionsbestände versprochen, die Informanten ausfindig zu machen 7. Time fasste es als Versprechen auf, die Informanten wegen der Berichte über den Mangel ins Gefängnis zu bringen 5. Die Wirkung war – ob beabsichtigt oder nicht –, eine Debatte über Bestände in eine Debatte über Loyalität und Geheimhaltung zu verwandeln 311.

Der Grund für die Wut scheint in der Diplomatie zu liegen 3. CNN berichtete, Trump habe sich über die Berichterstattung geärgert, weil er glaube, Berichte über erschöpfte Munitionsbestände schwächten seine Position in den Verhandlungen mit Iran 3. Der Krieg befand sich im sechsten Monat, während die Friedensgespräche nur stockend vorankamen – ein Moment, in dem jede Seite einen Anreiz hat, unerschöpflich zu wirken 118. In diesem Zusammenhang leere Magazine öffentlich zu machen, ist dieser Sichtweise zufolge nicht nur peinlich, sondern kostet auch Verhandlungsspielraum 3.

Die Folgen erreichten rasch das höchste Amt im Pentagon 117. New York Magazine berichtete von einer Auseinandersetzung über schwindende Vorräte, die Trump in einen offenen Konflikt mit Verteidigungsminister Pete Hegseth brachte, und erklärte, Trump sei Hegseth in dieser Frage scharf angegangen 11. Trump stellte sich anschließend öffentlich hinter Hegseth, während die Suche nach den Informanten weiterging – eine ungewöhnliche Mischung aus Schuldzuweisung und Rückendeckung, die offenließ, wer, wenn überhaupt jemand, wen darüber getäuscht hatte, was noch vorhanden war 711.

Während es in den Berichten vom 4. Aug. um Langstrecken-Angriffswaffen ging, handelte der Folgebericht von der Verteidigung 610. ABC News berichtete am 7. Aug. unter Berufung auf einen Beamten, die Bestände wichtiger Luftabwehrwaffen, darunter Abfangraketen gegen ballistische Raketen, seien äußerst knapp 6. In derselben Berichterstattung zitierte Analysten sagten, die Vereinigten Staaten könnten den Krieg mit Iran weiterhin zu einem umfassenden Krieg eskalieren lassen – eine Einschätzung, die schwer mit den Warnungen vor knappen Abfangraketen und erschöpften Raketenbeständen in Einklang zu bringen ist 6. Die beiden Arten von Mangel sind unterschiedlich – der eine begrenzt, was Amerika treffen kann, der andere, was es abfangen kann –, doch gemeinsam beschreiben sie eine Streitmacht, die durch ein halbes Jahr intensiver Operationen stark beansprucht ist 610.

Was die Öffentlichkeit nicht zu sehen bekommen hat, ist eine Zahl 10. Ein Sprecher des Pentagons sagte gegenüber Snopes, die Behauptung über den Mangel sei falsch, nannte jedoch keine Bestandszahlen als Beleg 10. Trump beantragte Milliarden zur Wiederauffüllung der Waffenbestände. Schon dieser Antrag legt nahe, dass die Lager nicht so voll sind, wie ein uneingeschränktes Dementi vermuten lässt, auch wenn ein Antrag zur Wiederauffüllung nach anhaltenden Kampfhandlungen ebenso routinemäßige Vorsicht sein kann 8. Ohne freigegebene Zahlen zu verbrauchten Raketen, verbleibenden Raketen und Produktionsraten müssen die Wähler abwägen zwischen anonymen Beamten, die sagen, praktisch alles sei aufgebraucht, und einem Präsidenten, der öffentlich erklärt, große Mengen seien noch vorhanden 102.

Dies ist keine neue Spannung in der amerikanischen Kriegsberichterstattung, doch die Einsätze sind ungewöhnlich unmittelbar 611. Präzisionsraketen und Abfangraketen lassen sich nicht durch Rhetorik herbeizaubern, und sechs Monate Krieg verbrauchen sie im industriellen Maßstab 86. Wenn die anonymen Beamten recht haben, signalisiert die Vereinigten Staaten Stärke, über die sie nicht mehr vollständig verfügt, während sie versucht, einen Ausweg zu verhandeln 310. Wenn sie unrecht haben, haben Informanten eine falsche Schwäche in laufende Verhandlungen eingebracht und Teheran ein Argument an die Hand gegeben 311. In jedem Fall füllt die Inhaftierung der Überbringer die Magazine nicht wieder auf 49.

Bekannt

  • Trump bestritt am 6. Aug. erschöpfte Bestände und kündigte an, Informanten aufzuspüren und ins Gefängnis zu bringen. 411
  • Reuters und CNN berichteten am 4. Aug. unter Berufung auf anonyme Beamte, Präzisionslenkraketen seien weitgehend aufgebraucht. 10
  • ABC News berichtete am 7. Aug., die Bestände an Luftabwehr-Abfangraketen seien äußerst knapp. 6

Unbekannt

  • Es gibt kein verifiziertes öffentliches Bestandsverzeichnis, aus dem hervorgeht, wie viele Raketen großer Reichweite oder Abwehrraketen noch vorhanden sind oder wie schnell sie ersetzt werden.
  • Es wurden weder ein Informant namentlich identifiziert noch eine Anklage erhoben oder eine freigegebene Gesamtsumme der Ausgaben veröffentlicht.

Als Nächstes

  • Ob der Kongress den milliardenschweren Antrag zur Wiederauffüllung der Bestände bewilligt und welche Informationen die Suche nach den Informanten zutage fördert.
  • Ob die stockenden Gespräche mit Iran zu einer Pause führen, die der Produktion ermöglicht, mit dem Verbrauch von sechs Monaten Schritt zu halten.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Trump Denies Missile Shortage, Threatens to Hunt Leakers as Hagel Slams 'Mockery of Democracy'HeyDay News · Video
  2. Trump denies U.S. running low on some munitions, says vast resupplies being produced - CBS Newswww.cbsnews.com
  3. Trump grows angry over reports on depleted munitions — believing it weakens him in Iran negotiations | CNN Politicswww.cnn.com
  4. Trump denies US munitions shortage and said he'd seek to jail 'leakers'www.bbc.com
  5. Trump Vows to Jail ‘Leakers’ Over Reports of Munitions Shortagetime.com
  6. Crucial US missile stockpiles 'extremely low,' official says - ABC Newsingest.abcnews.com
  7. Trump vows to find ‘leakers’ after reports of depleted Iran war munitions | US-Israel war on Iran News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  8. How much US ammo is left after 6 months of war with Iran? Trump says ‘massive amounts’ remaingulfnews.com
  9. Trump says leakers are 'being hunted down' following munitions stockpile claims | Fox Newswww.foxnews.com
  10. The US is reportedly running out of long-range missiles. Defense officials disagree | Snopes.comwww.snopes.com
  11. Munitions Shortage Has Trump Up in Arms and Aiming to Blamenymag.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:43 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.