Reportage
Par 50 voix contre 49, l’ex-avocat de Trump prend la tête du ministère de la Justice
Un vote nocturne de 50 voix contre 49 a fait de l’ancien avocat personnel de Trump le plus haut responsable des forces de l’ordre du pays — avec la marge la plus mince, après des concessions écrites sur l’indépendance.
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
50 contre 49. Une seule voix a fait la différence entre diriger le ministère de la Justice et retourner au poste de numéro 2 — et au Sénat, une voix, c’est tout. 8910 Todd Blanche, ancien avocat personnel du président Donald Trump, a résisté à un vote nominal essentiellement partisan, tenu au cœur de la nuit, pour devenir le procureur général des États-Unis. 568910 Il a prêté serment deux jours plus tard, le 10 août, après ce que l’AP a qualifié de rude bataille de confirmation. 3
Le chiffre ne raconte qu’une partie de l’histoire. Le moment en raconte le reste. Le vote final a eu lieu tôt le samedi 8 août 2026, NBC l’ayant horodaté à 4 h 33, heure avancée de l’Est, et CBS indiquant également qu’il s’était tenu tôt samedi. 47 Plusieurs médias décrivent la confirmation comme ayant eu lieu au cœur de la nuit, à une heure réservée aux nominations qui ne peuvent se permettre d’attendre davantage la lumière du jour. 8910 Tous les extraits des articles datent le vote du samedi 8 août. 24578910 Notre propre narration vidéo indiquait le 9 août ; les documents indiquent le 8 août.
Ce vote nocturne a mis fin à des semaines d’incertitude. 4 Blanche dirigeait déjà le ministère comme procureur général par intérim depuis avril et avait auparavant occupé son deuxième poste le plus élevé. 56 La BBC le présente comme l’ex-avocat de Trump, tandis que CBS le qualifie d’ancien avocat de la défense de Trump. 57 The Guardian, qui a rendu compte de sa prestation de serment le 10 août, le décrit comme un fidèle de Trump et son ancien avocat personnel. 11 Autrement dit, le Sénat ne confirmait pas un inconnu ni un candidat extérieur issu de la carrière et parachuté dans le poste. Il confirmait l’homme qui était déjà aux commandes — et décidait s’il devait y rester.
Deux voix contre et une voix décisive
L’opposition est venue de son propre camp potentiel. Les sénatrices républicaines Susan Collins, du Maine, et Lisa Murkowski, de l’Alaska, se sont opposées à Blanche. 59 Vendredi, Murkowski a annoncé qu’elle se joindrait à l’opposition, faisant du week-end une période où chaque voix restante comptait. 2
La voix décisive a été celle du sénateur Bill Cassidy, de Louisiane, qui a annoncé son soutien à la tribune du Sénat. 25 Cassidy a déclaré que Blanche n’était pas parfait, mais que personne ne l’était, et a laissé entendre qu’un autre candidat ne serait peut-être pas meilleur. 25 Il s’agissait moins d’un appui que d’un calcul : un candidat imparfait à portée de main contre un candidat inconnu dans les coulisses.
Ce qui a failli faire échouer Blanche, ce n’est pas son parcours, mais ses liens. Les sénateurs ont exprimé des inquiétudes concernant son rôle dans l’accord controversé de règlement fiscal conclu par Trump avec l’IRS et son travail antérieur comme avocat personnel du président. 4 CNBC rapporte que les préoccupations des républicains portaient sur son indépendance et sa gestion des documents liés à Epstein. 6 C’est la tension centrale de cette nomination : le procureur général dirige les forces de l’ordre fédérales au sein du pouvoir exécutif, alors que, pendant une grande partie de l’histoire moderne, le poste a reposé sur une certaine distance à l’égard de la Maison-Blanche — l’attente que les décisions de poursuite soient fondées sur la loi et les éléments de preuve plutôt que sur la loyauté.
Les récalcitrants ne se sont pas contentés d’être rassurés. CNBC rapporte que Blanche a accepté par écrit de restreindre un accord d’immunité fiscale et de mettre fin aux versements liés à la lutte contre l’« instrumentalisation » du ministère. 6 Ce détail est important, car il redéfinit ce qui s’est passé dans les derniers jours. Il ne s’agissait pas simplement d’un candidat parvenant à convaincre des sénateurs hésitants ; il a mis des concessions par écrit pour atteindre les 50 voix. La question de savoir si des promesses écrites pèseront encore une fois l’actualité passée est désormais l’épreuve à laquelle le ministère devra faire face.
Les faits concernant le 10 août sont succincts dans les documents publics. Blanche a prêté serment comme procureur général le 10 août, après la rude bataille de confirmation. 3 The Guardian rapporte le même événement ce jour-là. 11 Les extraits fournis ne précisent pas où le serment a été prêté et ne contiennent aucune déclaration de Blanche citée mot pour mot lors de la cérémonie — seules les remarques de Cassidy à la tribune sont citées. 2 Il convient de le dire clairement. Pour une nomination aussi contestée, le pays a jusqu’ici entendu les chiffres et les questions de gestion, mais pas la mission exprimée par Blanche lui-même.
Ce que l’on sait
- Blanche a été confirmé par 50 voix contre 49 lors d’un vote nocturne essentiellement partisan, tôt le samedi 8 août 2026. 8910
- Collins et Murkowski se sont opposées à sa nomination ; Cassidy a apporté la voix décisive en sa faveur. 59
- Il était procureur général par intérim depuis avril et avait auparavant occupé le poste de numéro 2 du ministère. 56
- Il s’est engagé par écrit à restreindre un accord d’immunité fiscale et à mettre fin aux versements liés à la lutte contre l’« instrumentalisation » du ministère, dans un contexte de préoccupations concernant son indépendance. 6
- Il a prêté serment comme procureur général le 10 août. 311
Ce que l’on ignore
- Les documents fournis ne mentionnent aucune déclaration publique de Blanche lors de sa prestation de serment.
- Le lieu de la prestation de serment, l’identité et le sort d’un éventuel prédécesseur, ainsi que les affirmations concernant le moral ou les priorités futures en matière d’application de la loi, ne sont pas confirmés par les sources fournies.
La suite
- La question de savoir si les concessions écrites concernant l’accord fiscal et les versements seront respectées dans la pratique.
- La manière dont Blanche démontrera son indépendance à l’égard du président qui l’a autrefois employé comme avocat personnel.
La faible marge ne résultait pas d’un hasard de calendrier. L’annonce de Murkowski vendredi a fait du week-end un exercice de décompte des voix, la déclaration de Cassidy à la tribune a fait basculer le vote, et le scrutin de 4 h 33 y a mis fin. 245 Cette séquence explique à la fois l’heure et la marge : les dirigeants ont conclu que cette nomination ne pouvait être approuvée qu’en procédant au vote avant que l’opposition ne se durcisse davantage. C’est ce qui s’est passé — à une voix près.
Blanche occupe désormais le poste qu’il assumait par intérim depuis le printemps. 56 La question qui le suit du cabinet de l’avocat personnel aux plus hautes sphères du ministère est celle que les sénateurs ont examinée pendant des semaines et à laquelle les accords écrits étaient censés répondre : l’indépendance. 46 Une confirmation par 50 voix contre 49 détermine qui dirige. Elle ne dit pas si les juristes de carrière et le public feront confiance à sa façon de diriger. Le verdict se dessinera lors de la première décision politiquement sensible à laquelle il ne pourra se soustraire — et selon que les promesses qui ont permis d’obtenir la voix décisive apparaîtront, avec le recul, comme des garde-fous ou de simples formalités.
Sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Explorer la carte complète de la rédaction ↗
Sources citées
- Trump's Ex-Lawyer Takes Charge of Justice After 50-49 Senate Vote
- Senate confirms Blanche as attorney general in an overnight vote | AP News
- Blanche sworn in as attorney general | AP News
- Senate confirms Todd Blanche as attorney general after weeks of uncertainty
- Todd Blanche, Trump's ex-lawyer, confirmed as attorney general
- Senate Republicans narrowly confirm Todd Blanche as attorney general
- Senate confirms Todd Blanche, Trump's former defense lawyer, as attorney general - CBS News
- Todd Blanche confirmed by the Senate to become attorney general
- Todd Blanche confirmed by Senate as attorney general – Roll Call
- Todd Blanche narrowly confirmed as Trump's attorney general - Los Angeles Times
- Todd Blanche, Trump’s former personal lawyer, sworn in as US attorney general | Trump administration | The Guardian
Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:10 UTC−5
Historique des révisions
- r1Première publication.