Fora do ar

Reportagem

O voto contra de Murkowski deixa o indicado de Trump para procurador-geral à mercê de um voto

O voto favorável de Bill Cassidy na sexta-feira deu a Todd Blanche um caminho provável para obter 50 votos e comandar o Departamento de Justiça, depois que Murkowski e Collins se dissidiram — mas a votação ainda não havia ocorrido.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Cinquenta é o número que importa agora. Não uma vitória esmagadora, não um mandato, nem mesmo uma maioria confortável — cinquenta votos, a linha mais tênue entre comandar de fato o Departamento de Justiça e continuar apenas com o título emprestado. 7

Era essa a situação de Todd Blanche na sexta-feira, 7 de agosto de 2026, depois que o senador republicano Bill Cassidy, da Louisiana, anunciou que votaria pela confirmação de Blanche — ex-advogado de defesa pessoal do presidente Trump e atual procurador-geral interino — como procurador-geral. 237810

Cassidy fez o anúncio no plenário do Senado e não fingiu estar entusiasmado. 2 Blanche "não é perfeito", mas ninguém é, disse ele, e outro indicado talvez não fosse melhor. 2 Era a linguagem da resignação, não da celebração: um voto favorável dado de olhos abertos.

O USA Today registrou a fala mais completa de Cassidy no plenário, e vale a pena refletir sobre ela porque explica muito de como Washington realmente funciona. 8

A escolha não é entre a perfeição e o sr. Blanche. É entre o sr. Blanche e outro procurador-geral interino

Em outras palavras: a escolha não foi apresentada como uma decisão entre um procurador-geral ideal e um imperfeito. 8 Foi apresentada como uma escolha entre acabar com a incerteza e prolongá-la. 8 Para um Departamento de Justiça que Blanche já comandava como interino, a permanência em si foi apresentada como argumento. 26

O Roll Call informou que Cassidy "passou a noite pensando no assunto" antes de decidir. 5 Esse pequeno detalhe tem peso. Ele indica que o voto não estava predeterminado nem havia sido alinhado dias antes, mas foi ponderado até o fim — o tipo de deliberação que ocorre quando a margem não deixa espaço para encenações. 5 Quando um senador sabe que sua decisão é a decisão, o sono passa a fazer parte do registro legislativo. 25

Um voto contra que tornou decisivo um voto a favor

O motivo pelo qual Cassidy se tornou o fiel da balança ficou claro mais cedo na sexta-feira, quando Murkowski disse que votaria contra a indicação de Blanche, estreitando o caminho para a confirmação. 411 As senadoras republicanas Lisa Murkowski, do Alasca, e Susan Collins, do Maine, disseram que se oporiam a ele; a dupla dissidência eliminou qualquer margem de segurança. 237810

As fontes confirmam que a oposição pôs a confirmação em dúvida e tornou Cassidy o voto decisivo. 2310 É assim que uma indicação que poderia avançar discretamente vira um suspense: perca dois votos do seu próprio lado quando quase não pode perder nenhum, e, de repente, cada dissidente restante tem poder de veto. 2410

A CBS informou que o apoio de Cassidy "abri[u] caminho" para Blanche comandar o Departamento de Justiça em caráter permanente. 6 A CNBC informou que isso parecia dar a Blanche os 50 votos necessários para a confirmação. 7 Os verbos importam aqui — abriu, parecia, provavelmente — porque, em 7 de agosto de 2026, a indicação provavelmente seria aprovada, mas ainda não havia sido confirmada. 210 Vários veículos descrevem o voto favorável de Cassidy como algo que "praticamente garanti[u]" a confirmação ou que "provavelmente abriu caminho para a confirmação". 5210 O resultado da votação final do Senado não consta nas fontes fornecidas.

Há uma camada adicional na posição de Cassidy que torna a política ainda mais evidente. O USA Today observou que Cassidy deve deixar o Senado em janeiro, depois de perder sua eleição. 8 Um senador com cinco meses de mandato pela frente e sem uma próxima campanha a proteger vota de maneira diferente de alguém que enfrentará os eleitores no ano que vem. 8 Ele não precisa acumular boa vontade, punir inimigos nem se preparar para uma prévia partidária. Pode se dar ao luxo de votar a favor, mesmo que isso seja impopular, ou de votar contra por princípio, sem calcular o e-mail de arrecadação de fundos que virá em seguida. 8

Essa liberdade de quem está no fim do mandato pode ser interpretada de duas maneiras. Os apoiadores dirão que ela o liberou para fazer o que considerava institucionalmente responsável — evitar uma sequência interminável de líderes interinos à frente das forças federais de aplicação da lei. 28 Os críticos dirão que ela o protegeu da responsabilização por entregar poder permanente a um homem cuja principal qualificação, aos olhos dos adversários, é ser leal ao presidente que o escolheu. 28 As duas interpretações podem ser defendidas com sinceridade porque ambas partem do mesmo fato incontestável: o voto decisivo veio de alguém que não estará lá para viver sob o precedente que estabeleceu. 8

Também importa que Blanche não chegaria de fora. Ele já é o procurador-geral interino, já está dentro do prédio e já exerce autoridade em caráter provisório. 28 A confirmação não o apresentaria ao Departamento de Justiça; tiraria o asterisco ao lado de seu nome. 6 A formulação de Cassidy — Blanche ou outro procurador-geral interino — coloca essa continuidade no centro da questão. 8 Nessa perspectiva, é melhor ter um líder confirmado com falhas do que um elenco rotativo sem qualquer chancela do Senado. 28

Mas a permanência não é um detalhe técnico. Um procurador-geral interino serve enquanto tiver a confiança de quem o nomeou e sob o limite de um prazo. 68 Um procurador-geral confirmado pode definir prioridades de longo prazo, nomear pessoas para cargos de longo prazo, defender interpretações da lei de longo prazo e reivindicar a legitimidade que somente uma votação do Senado confere. 6 É por isso que uma confirmação por 50 votos parece tão diferente de uma por 65 votos, embora o poder legal seja idêntico. A autoridade é a mesma; o capital político, não. 7

Por ora, o balanço honesto é limitado. O que as fontes estabelecem é o fato central: Murkowski e Collins se opuseram, Cassidy anunciou apoio na sexta-feira, 7 de agosto de 2026, e esse apoio colocou Blanche no caminho da confirmação como procurador-geral. 237810 O que elas ainda não estabelecem é o desfecho. A linguagem usada nas reportagens — praticamente garantir, provavelmente abrir caminho, parecia dar — expressa probabilidade, não uma votação nominal já realizada. 52710

O que sabemos

  • Cassidy anunciou na sexta-feira que votará pela confirmação de Blanche, depois que Murkowski e Collins disseram que se oporiam a ele. 237
  • A CNBC informou que o apoio de Cassidy parecia dar a Blanche os 50 votos necessários. 7

O que não sabemos

  • Essas fontes não estabelecem o resultado final da votação do Senado.
  • Não há detalhes verificados sobre as deliberações internas além de ele ter passado a noite pensando no assunto.

Próximos passos

  • Se a votação de todo o Senado confirma os cálculos de 50 votos descritos na sexta-feira.
  • Como Blanche exercerá a autoridade permanente de maneira diferente da autoridade interina, caso seja confirmado.

O teste que vem pela frente, portanto, não é apenas saber se Blanche será confirmado, mas como governará depois de uma confirmação que dependeu inteiramente de um senador que já está fazendo as malas. 68 Uma votação ampla e bipartidária pode encobrir muitos erros iniciais. Uma sobrevivência por um voto, não. 710 Cada decisão importante será reexaminada pelo prisma de 7 de agosto — o dia em que a conta se reduziu a um único nome, e esse nome disse sim. 25

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Murkowski's No Leaves Trump's AG Pick Hanging by One VoteHeyDay News · vídeo
  2. Todd Blanche wins support for attorney general from Sen. Cassidy | AP Newsapnews.com
  3. Sen. Bill Cassidy, a critical Republican holdout, backs Todd Blanche for attorney generalwww.nbcnews.com
  4. Murkowski to oppose Todd Blanche nomination, narrowing his path to confirmation | CNN Politicswww.cnn.com
  5. Cassidy will vote for Blanche as AG, all but ensuring confirmation – Roll Callrollcall.com
  6. Cassidy backs Blanche for attorney general, clearing way for confirmation - CBS Newswww.cbsnews.com
  7. Cassidy supports Todd Blanche, Trump's embattled attorney general pickwww.cnbc.com
  8. Blanche gets major boost as Cassidy announces support for AG bidwww.usatoday.com
  9. Cassidy to Support Trump-Backed Blanche for Attorney Generaltime.com
  10. Cassidy says he will vote to confirm Blanche, likely saving his nominationwww.bbc.com
  11. Blanche's attorney general confirmation is in doubt as GOP Sen. Murkowski opposes his nomination | PBS Newswww.pbs.org

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:49 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.