Fora do ar

Reportagem

50 a 49: o sim relutante de Cassidy entrega o Departamento de Justiça a Blanche

O sim relutante de Bill Cassidy rompeu o impasse de 50 a 49 e confirmou Todd Blanche como procurador-geral, após a dissidência de Murkowski e Collins.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

50 a 49. Esse é o número que agora define a liderança do Departamento de Justiça, uma margem tão estreita que o sim ou o não de um único senador determinou quem comanda a aplicação da lei federal. Na madrugada de sábado, 8 de agosto de 2026, o Senado confirmou Todd Blanche como procurador-geral por essa margem de um voto, com todos os democratas votando contra 589.

É difícil exagerar a dimensão dessa margem. Em uma Câmara concebida para absorver dissensos, duas deserções republicanas já estavam contabilizadas, o que significava que a indicação dependeria do próximo republicano a se manifestar contra. Quando o senador Bill Cassidy, da Louisiana, disse sim na sexta-feira, 7 de agosto de 2026, o resultado ficou, na prática, definido 346. Roll Call, Time e CNBC descreveram o anúncio dele como o voto decisivo que abriu caminho para a confirmação 6710.

Cassidy fez sua declaração no plenário do Senado, em um tom mais relutante do que comemorativo. Ele disse que Blanche "não é perfeito", mas que ninguém é, e sugeriu que outro indicado talvez não fosse melhor 2. A formulação dele, citada literalmente pelo USA Today, foi direta ao descrever a alternativa como a via após semanas de incerteza 118.

Ele também descreveu uma deliberação, e não uma conclusão predeterminada. Cassidy disse que "dormiu sobre isso durante a noite" antes de decidir, uma frase que ressaltou o quanto a decisão final foi tardia e pessoal 7. Esse relato condiz com a cobertura mais ampla de uma indicação que atravessou semanas de dúvidas antes de ser resolvida de repente, durante a madrugada 8.

Dois votos contrários não deixavam margem

A conta ficou mais apertada porque os senadores republicanos Lisa Murkowski, do Alasca, e Susan Collins, do Maine, haviam declarado oposição, deixando os republicanos sem margem para perder mais votos no caminho até 50 346. O resultado final de 50 a 49 confirmou quão pouca folga restava 9.

A narração do vídeo que acompanhou essa votação apresentou uma explicação adicional envolvendo a ausência do senador Mitch McConnell, dizendo que esse era o motivo pelo qual os republicanos podiam perder apenas dois votos. Essa explicação não é confirmada explicitamente no material de apuração, que estabelece o resultado apertado, mas não verifica à parte a situação de McConnell 69. O que as fontes confirmam é o efeito prático: com dois republicanos contrários, Cassidy tornou-se o 50º voto 6710.

Blanche chegou a essa votação com um perfil incomum para um indicado a procurador-geral. Ele foi advogado de defesa pessoal do presidente Donald Trump e já ocupava o cargo de procurador-geral interino antes da confirmação 511. Ele havia prestado depoimento à Comissão Judiciária do Senado em 15 de julho, semanas antes da ofensiva final 8.

Esse histórico contribuiu para o desconforto em torno dele. A NBC informou que senadores tinham preocupações ligadas ao papel de Blanche no que descreveu como o controverso acordo de Trump com o IRS, uma lembrança de que a indicação carregava problemas para além de divergências políticas comuns 8. Segundo relatos da Associated Press e da CBS sobre as declarações de Cassidy, o pronunciamento dele no plenário incluiu ressalvas junto com seu apoio 23.

A escolha não é entre a perfeição e o sr. Blanche. É entre o sr. Blanche e outro procurador-geral interino

A declaração importa porque revela o cálculo de Cassidy. Ele não argumentava que Blanche havia respondido a todas as preocupações. Argumentava que a rejeição não resultaria em uma escolha melhor e mais clara, apenas prolongaria a situação interina já em vigor 11. Essa é uma lógica conhecida no Senado em confirmações apertadas: votar para que a instituição tenha um líder confirmado, mesmo manifestando dúvidas sobre a pessoa 23.

Essas dúvidas também são motivo para que os leitores atentem ao que este artigo não afirma. A narração do vídeo que acompanhou a votação apresentou detalhes extensos sobre os motivos de Cassidy, incluindo prioridades de fiscalização, gestão interna do Departamento de Justiça, valores recuperados em casos de fraude e apoios externos. O material de apuração confirma apenas parte desse contexto, em particular a preocupação com o acordo com o IRS e a existência de ressalvas na declaração de Cassidy 823. As citações textuais específicas e os números apresentados na narração não aparecem nas fontes fornecidas e não são tratados aqui como fatos estabelecidos.

A mesma cautela se aplica a uma afirmação separada da narração, segundo a qual o senador Lindsey Graham teria morrido e sido substituído por sua irmã. Essa alegação não aparece em nenhuma das dez fontes jornalísticas do material de apuração e não pode ser confirmada com base no conteúdo fornecido. Ela não faz parte do relato abaixo.

O que sabemos

  • Cassidy anunciou apoio em 7 de agosto, depois que Murkowski e Collins declararam oposição. 346
  • O Senado confirmou Blanche no início de 8 de agosto, por 50 a 49. 9
  • Blanche foi advogado de defesa pessoal de Trump e procurador-geral interino. 511

O que não sabemos

  • As fontes não apresentam explicação verificada sobre a situação de McConnell ou seu efeito exato na contagem dos votos.
  • Não há nas fontes um relato verificado que confirme o valor específico de recuperação de fraudes, as diretrizes de gestão ou a formulação dos apoios externos mencionados na narração.

Próximos passos

  • Como Blanche exercerá a autoridade de procurador-geral confirmado após ter atuado como interino.
  • Se a estreita coalizão que o apoiou afetará as próximas disputas de supervisão do Departamento de Justiça.

Quem é quem

  • Bill CassidySenador pela Louisiana, autor do voto decisivo favorável
  • Todd BlancheProcurador-geral confirmado, ex-advogado de defesa de Trump
  • Lisa Murkowski, Susan CollinsSenadoras republicanas contrárias a Blanche

A posição política do próprio Cassidy acrescenta uma última camada. Segundo o USA Today, ele deve deixar o Senado em janeiro, depois de perder a disputa pela reeleição 11. Um senador em fim de mandato que dá o voto decisivo para um procurador-geral controverso não encerra a carreira da maneira habitual; isso garante que a votação fará parte de como seu mandato será lembrado.

Votações realizadas durante a madrugada muitas vezes obscurecem tanto quanto resolvem. Esta resolveu a questão imediata de quem lidera o departamento 2589. Mas deixou em aberto a questão mais ampla sugerida pelas próprias palavras de Cassidy: os senadores votaram em Blanche ou simplesmente contra a incerteza indefinida no comando da aplicação da lei federal? 112.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Cassidy Becomes Deciding Vote for Attorney General as GOP Can Only Lose 2HeyDay News · vídeo
  2. Senate confirms Blanche as attorney general in an overnight vote | AP Newsapnews.com
  3. Cassidy backs Blanche for attorney general, clearing way for confirmation - CBS Newswww.cbsnews.com
  4. Sen. Bill Cassidy, a critical Republican holdout, backs Todd Blanche for attorney generalwww.nbcnews.com
  5. Senate confirms Todd Blanche, Trump's former defense lawyer, as attorney general - CBS Newswww.cbsnews.com
  6. Cassidy supports Todd Blanche, Trump's embattled attorney general pickwww.cnbc.com
  7. Cassidy will vote for Blanche as AG, all but ensuring confirmation – Roll Callrollcall.com
  8. Senate confirms Todd Blanche as attorney general after weeks of uncertaintywww.nbcnews.com
  9. Senate votes to confirm Todd Blanche as attorney general - ABC Newsabcnews.com
  10. Cassidy to Support Trump-Backed Blanche for Attorney Generaltime.com
  11. Blanche gets major boost as Cassidy announces support for AG bidwww.usatoday.com

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 17:57 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.