PolíticaCobertura em andamento · reportagem 8 de 8
Votação de 50-49 coloca ex-advogado de Trump no comando do Departamento de Justiça
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O que mudou desde nossa última reportagem
3 dias depois
Antes
50 a 49: o sim relutante de Cassidy entrega o Departamento de Justiça a BlancheEm aberto na época
- As fontes não apresentam explicação verificada sobre a situação de McConnell ou seu efeito exato na contagem dos votos.
- Não há nas fontes um relato verificado que confirme o valor específico de recuperação de fraudes, as diretrizes de gestão ou a formulação dos apoios externos mencionados na narração.
O que dissemos que acompanharíamos
- Como Blanche exercerá a autoridade de procurador-geral confirmado após ter atuado como interino.
- Se a estreita coalizão que o apoiou afetará as próximas disputas de supervisão do Departamento de Justiça.
Agora
Uma votação noturna de 50-49 tornou o ex-advogado pessoal de Trump o principal responsável pela aplicação da lei no país — pela margem mais estreita possível, após concessões por escrito sobre independência.
Agora confirmado
- Blanche foi confirmado por 50-49 em uma votação noturna, no início de sábado, 8 de agosto de 2026, quase toda dividida por linhas partidárias.
- Collins e Murkowski votaram contra ele; Cassidy deu o voto decisivo a favor.
- Ele atuava como procurador-geral interino desde abril e anteriormente ocupou o cargo de número 2 do departamento.
- Ele concordou por escrito em restringir um acordo de imunidade tributária e encerrar pagamentos relacionados ao combate à instrumentalização política, em meio a preocupações com a independência.
- Ele tomou posse como procurador-geral em 10 de agosto.
50 a 49. Um voto foi a diferença entre comandar o Departamento de Justiça e voltar à cadeira de número 2 — e, no Senado, um voto é tudo.8910 Todd Blanche, ex-advogado pessoal do presidente Donald Trump, sobreviveu a uma votação nominal realizada de madrugada e quase toda dividida por linhas partidárias para se tornar procurador-geral dos EUA.568910 Ele tomou posse dois dias depois, em 10 de agosto, após o que a AP chamou de uma acirrada disputa pela confirmação.3
O número conta apenas parte da história. O horário conta o resto. A votação final ocorreu no início da manhã de sábado, 8 de agosto de 2026, com a NBC registrando o horário como 4:33 a.m. EDT e a CBS também informando que aconteceu no início de sábado.47 Vários veículos descrevem a confirmação como ocorrida de madrugada, o tipo de horário reservado a nomeações que não podem esperar mais tempo sob os holofotes.8910 Todos os trechos das reportagens datam a votação de sábado, 8 de agosto.24578910 Nossa própria narração em vídeo disse 9 de agosto; o registro indica 8 de agosto.
A votação noturna encerrou semanas de incerteza.4 Blanche já comandava o departamento como procurador-geral interino desde abril e havia ocupado anteriormente o cargo de número 2.56 A BBC o identifica como ex-advogado de Trump, enquanto a CBS o chama de ex-advogado de defesa de Trump.57 O Guardian, ao noticiar sua posse em 10 de agosto, o descreve como um aliado fiel e ex-advogado pessoal de Trump.11 Em outras palavras, o Senado não estava confirmando um desconhecido nem alguém de fora da carreira trazido às pressas. Estava confirmando o homem que já estava no comando — e decidindo se ele deveria continuar.
Dois votos contra e um decisivo
A oposição veio de dentro da própria coalizão que Blanche esperava formar. As senadoras republicanas Susan Collins, do Maine, e Lisa Murkowski, do Alasca, se opuseram a Blanche.59 Na sexta-feira, Murkowski disse que se juntaria à oposição, preparando um fim de semana em que cada voto restante importaria.2
O voto decisivo foi do senador Bill Cassidy, da Louisiana, que anunciou seu apoio no plenário do Senado.25 Cassidy disse que Blanche não é perfeito, mas que ninguém é, e sugeriu que outro indicado talvez não fosse melhor.25 Foi menos um endosso do que um cálculo: uma opção imperfeita à mão contra o desconhecido que poderia surgir.
O que quase fez Blanche fracassar não foi seu currículo, mas sua relação com Trump. Senadores manifestaram preocupação com o papel dele no controverso acordo de Trump com o IRS e com seu trabalho anterior como advogado pessoal do presidente.4 A CNBC informa que as preocupações dos republicanos se concentravam na independência de Blanche e na maneira como ele lidou com documentos relacionados a Epstein.6 Essa é a tensão central desta nomeação: o procurador-geral lidera a aplicação federal da lei dentro do Poder Executivo, mas, durante boa parte da história moderna, o cargo dependeu de uma distância funcional da Casa Branca — da expectativa de que decisões de acusação sigam a lei e as provas, e não a lealdade.
Os senadores reticentes não se contentaram apenas com garantias. A CNBC informa que Blanche concordou por escrito em restringir um acordo de imunidade tributária e encerrar pagamentos relacionados ao combate à instrumentalização política.6 Esse detalhe importa porque muda a perspectiva sobre os últimos dias. Não foi simplesmente um indicado convencendo senadores hesitantes; foi um indicado colocando concessões no papel para chegar a 50 votos. Agora, o departamento terá de lidar com a questão de se promessas por escrito podem continuar tendo peso depois que o ciclo de notícias passar.
O que aconteceu em 10 de agosto foi breve no registro público. Blanche tomou posse como procurador-geral em 10 de agosto, após a acirrada disputa pela confirmação.3 O Guardian noticiou o mesmo marco naquele dia.11 Os trechos fornecidos não dizem onde o juramento foi realizado e não contêm declarações literais do próprio Blanche na posse — apenas comentários de Cassidy no plenário são citados.2 Vale explicitar essa ausência. Em uma nomeação tão contestada, o país ouviu até agora os números e a gestão, mas não a missão nas palavras do próprio Blanche.
O que sabemos
- Blanche foi confirmado por 50-49 em uma votação noturna, no início de sábado, 8 de agosto de 2026, quase toda dividida por linhas partidárias. 8910
- Collins e Murkowski votaram contra ele; Cassidy deu o voto decisivo a favor. 59
- Ele atuava como procurador-geral interino desde abril e anteriormente ocupou o cargo de número 2 do departamento. 56
- Ele concordou por escrito em restringir um acordo de imunidade tributária e encerrar pagamentos relacionados ao combate à instrumentalização política, em meio a preocupações com a independência. 6
- Ele tomou posse como procurador-geral em 10 de agosto. 311
O que não sabemos
- O registro fornecido não contém declarações públicas de Blanche na cerimônia de posse.
- O local do juramento, a identidade e o destino de qualquer antecessor, e alegações sobre o moral ou as futuras prioridades de aplicação da lei não são confirmados pelas fontes fornecidas.
Próximos passos
- Se as concessões por escrito sobre o acordo tributário e os pagamentos serão mantidas na prática.
- Como Blanche demonstrará independência em relação ao presidente que já o empregou como advogado pessoal.
A votação apertada não foi fruto de um acaso no calendário. O anúncio de Murkowski na sexta-feira transformou o fim de semana numa contagem de votos, a declaração de Cassidy no plenário rompeu o impasse, e uma votação às 4:33 a.m. o encerrou.245 Essa sequência explica tanto o horário quanto a margem: a liderança concluiu que a nomeação só poderia ser aprovada se fosse votada antes que a oposição se fortalecesse ainda mais. E foi — por um voto.
Blanche agora ocupa o cargo que vinha exercendo interinamente desde a primavera.56 A pergunta que o acompanha do escritório de advogado pessoal ao andar mais alto do departamento é a que os senadores contornaram durante semanas e que os acordos por escrito deveriam responder: independência.46 Uma confirmação por 50-49 resolve quem comanda. Não resolve se os advogados de carreira e o público confiarão na maneira como ele comanda. Essa avaliação será feita na primeira decisão politicamente carregada que ele não puder evitar — e na questão de se as promessas que garantiram o voto final parecerão, em retrospecto, salvaguardas ou mera papelada.
Linha do tempo
Dia 20 · 8 reportagens
O que exibimos · Atualização 6
O voto contra de Murkowski deixa o indicado de Trump para procurador-geral à mercê de um votoO que exibimos · Atualização 7
50 a 49: o sim relutante de Cassidy entrega o Departamento de Justiça a Blanche3 dias depois
O que exibimos · Atualização 8Você está aqui
Votação de 50-49 coloca ex-advogado de Trump no comando do Departamento de Justiça
Fontes10
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 10 veículos· Mais citados primeiro
BBC Newsbbc.com1
CBS Newscbsnews.com1
HeyDay News1 vídeo1
Los Angeles Timeslatimes.com1
NBC Newsnbcnews.com1
Roll Callrollcall.com1
the Guardiantheguardian.com1
USA TODAYusatoday.com1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
DC Studios leadership change: Latcham to replace Gunn and Safran on December 1

Disponível em inglês
Pawan Kalyan separation: Couple pledge shared parenting after 13 years



