Reportagem
Votação de 50-49 coloca ex-advogado de Trump no comando do Departamento de Justiça
Uma votação noturna de 50-49 tornou o ex-advogado pessoal de Trump o principal responsável pela aplicação da lei no país — pela margem mais estreita possível, após concessões por escrito sobre independência.
Traduzido do original em inglês.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
50 a 49. Um voto foi a diferença entre comandar o Departamento de Justiça e voltar à cadeira de número 2 — e, no Senado, um voto é tudo. 8910 Todd Blanche, ex-advogado pessoal do presidente Donald Trump, sobreviveu a uma votação nominal realizada de madrugada e quase toda dividida por linhas partidárias para se tornar procurador-geral dos EUA. 568910 Ele tomou posse dois dias depois, em 10 de agosto, após o que a AP chamou de uma acirrada disputa pela confirmação. 3
O número conta apenas parte da história. O horário conta o resto. A votação final ocorreu no início da manhã de sábado, 8 de agosto de 2026, com a NBC registrando o horário como 4:33 a.m. EDT e a CBS também informando que aconteceu no início de sábado. 47 Vários veículos descrevem a confirmação como ocorrida de madrugada, o tipo de horário reservado a nomeações que não podem esperar mais tempo sob os holofotes. 8910 Todos os trechos das reportagens datam a votação de sábado, 8 de agosto. 24578910 Nossa própria narração em vídeo disse 9 de agosto; o registro indica 8 de agosto.
A votação noturna encerrou semanas de incerteza. 4 Blanche já comandava o departamento como procurador-geral interino desde abril e havia ocupado anteriormente o cargo de número 2. 56 A BBC o identifica como ex-advogado de Trump, enquanto a CBS o chama de ex-advogado de defesa de Trump. 57 O Guardian, ao noticiar sua posse em 10 de agosto, o descreve como um aliado fiel e ex-advogado pessoal de Trump. 11 Em outras palavras, o Senado não estava confirmando um desconhecido nem alguém de fora da carreira trazido às pressas. Estava confirmando o homem que já estava no comando — e decidindo se ele deveria continuar.
Dois votos contra e um decisivo
A oposição veio de dentro da própria coalizão que Blanche esperava formar. As senadoras republicanas Susan Collins, do Maine, e Lisa Murkowski, do Alasca, se opuseram a Blanche. 59 Na sexta-feira, Murkowski disse que se juntaria à oposição, preparando um fim de semana em que cada voto restante importaria. 2
O voto decisivo foi do senador Bill Cassidy, da Louisiana, que anunciou seu apoio no plenário do Senado. 25 Cassidy disse que Blanche não é perfeito, mas que ninguém é, e sugeriu que outro indicado talvez não fosse melhor. 25 Foi menos um endosso do que um cálculo: uma opção imperfeita à mão contra o desconhecido que poderia surgir.
O que quase fez Blanche fracassar não foi seu currículo, mas sua relação com Trump. Senadores manifestaram preocupação com o papel dele no controverso acordo de Trump com o IRS e com seu trabalho anterior como advogado pessoal do presidente. 4 A CNBC informa que as preocupações dos republicanos se concentravam na independência de Blanche e na maneira como ele lidou com documentos relacionados a Epstein. 6 Essa é a tensão central desta nomeação: o procurador-geral lidera a aplicação federal da lei dentro do Poder Executivo, mas, durante boa parte da história moderna, o cargo dependeu de uma distância funcional da Casa Branca — da expectativa de que decisões de acusação sigam a lei e as provas, e não a lealdade.
Os senadores reticentes não se contentaram apenas com garantias. A CNBC informa que Blanche concordou por escrito em restringir um acordo de imunidade tributária e encerrar pagamentos relacionados ao combate à instrumentalização política. 6 Esse detalhe importa porque muda a perspectiva sobre os últimos dias. Não foi simplesmente um indicado convencendo senadores hesitantes; foi um indicado colocando concessões no papel para chegar a 50 votos. Agora, o departamento terá de lidar com a questão de se promessas por escrito podem continuar tendo peso depois que o ciclo de notícias passar.
O que aconteceu em 10 de agosto foi breve no registro público. Blanche tomou posse como procurador-geral em 10 de agosto, após a acirrada disputa pela confirmação. 3 O Guardian noticiou o mesmo marco naquele dia. 11 Os trechos fornecidos não dizem onde o juramento foi realizado e não contêm declarações literais do próprio Blanche na posse — apenas comentários de Cassidy no plenário são citados. 2 Vale explicitar essa ausência. Em uma nomeação tão contestada, o país ouviu até agora os números e a gestão, mas não a missão nas palavras do próprio Blanche.
O que sabemos
- Blanche foi confirmado por 50-49 em uma votação noturna, no início de sábado, 8 de agosto de 2026, quase toda dividida por linhas partidárias. 8910
- Collins e Murkowski votaram contra ele; Cassidy deu o voto decisivo a favor. 59
- Ele atuava como procurador-geral interino desde abril e anteriormente ocupou o cargo de número 2 do departamento. 56
- Ele concordou por escrito em restringir um acordo de imunidade tributária e encerrar pagamentos relacionados ao combate à instrumentalização política, em meio a preocupações com a independência. 6
- Ele tomou posse como procurador-geral em 10 de agosto. 311
O que não sabemos
- O registro fornecido não contém declarações públicas de Blanche na cerimônia de posse.
- O local do juramento, a identidade e o destino de qualquer antecessor, e alegações sobre o moral ou as futuras prioridades de aplicação da lei não são confirmados pelas fontes fornecidas.
Próximos passos
- Se as concessões por escrito sobre o acordo tributário e os pagamentos serão mantidas na prática.
- Como Blanche demonstrará independência em relação ao presidente que já o empregou como advogado pessoal.
A votação apertada não foi fruto de um acaso no calendário. O anúncio de Murkowski na sexta-feira transformou o fim de semana numa contagem de votos, a declaração de Cassidy no plenário rompeu o impasse, e uma votação às 4:33 a.m. o encerrou. 245 Essa sequência explica tanto o horário quanto a margem: a liderança concluiu que a nomeação só poderia ser aprovada se fosse votada antes que a oposição se fortalecesse ainda mais. E foi — por um voto.
Blanche agora ocupa o cargo que vinha exercendo interinamente desde a primavera. 56 A pergunta que o acompanha do escritório de advogado pessoal ao andar mais alto do departamento é a que os senadores contornaram durante semanas e que os acordos por escrito deveriam responder: independência. 46 Uma confirmação por 50-49 resolve quem comanda. Não resolve se os advogados de carreira e o público confiarão na maneira como ele comanda. Essa avaliação será feita na primeira decisão politicamente carregada que ele não puder evitar — e na questão de se as promessas que garantiram o voto final parecerão, em retrospecto, salvaguardas ou mera papelada.
Fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Explore o mapa completo da redação ↗
Fontes citadas
- Trump's Ex-Lawyer Takes Charge of Justice After 50-49 Senate Vote
- Senate confirms Blanche as attorney general in an overnight vote | AP News
- Blanche sworn in as attorney general | AP News
- Senate confirms Todd Blanche as attorney general after weeks of uncertainty
- Todd Blanche, Trump's ex-lawyer, confirmed as attorney general
- Senate Republicans narrowly confirm Todd Blanche as attorney general
- Senate confirms Todd Blanche, Trump's former defense lawyer, as attorney general - CBS News
- Todd Blanche confirmed by the Senate to become attorney general
- Todd Blanche confirmed by Senate as attorney general – Roll Call
- Todd Blanche narrowly confirmed as Trump's attorney general - Los Angeles Times
- Todd Blanche, Trump’s former personal lawyer, sworn in as US attorney general | Trump administration | The Guardian
Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 18:10 GMT-5
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.